1 00:02:12,040 --> 00:02:15,240 [Фейерверк] Downloadhub.us 2 00:02:19,800 --> 00:02:21,480 Кел! Келгиле, крекер жардыралы. 3 00:02:21,520 --> 00:02:22,720 келе жатат! 4 00:02:23,640 --> 00:02:26,680 [Балдар толкунданган, түшүнүксүз чатакташат] 5 00:02:31,360 --> 00:02:32,520 Дивали менен! 6 00:02:32,560 --> 00:02:34,000 Сизге да ошону каалайм! 7 00:02:35,120 --> 00:02:37,960 [Балдар толкунданган кыйкырыктар жана чатактар] 8 00:02:38,760 --> 00:02:40,720 [Рикша моторунун үнү] 9 00:02:40,720 --> 00:02:44,000 [Көчөдөгү күбүр-шыбыр кеп] 10 00:02:46,200 --> 00:02:47,960 [Рикша куюу] 11 00:02:53,920 --> 00:02:54,920 Кандайсың? 12 00:02:54,920 --> 00:02:56,240 Баары жакшы. 13 00:02:56,800 --> 00:02:59,360 [Көчөдөн музыка] 14 00:02:59,400 --> 00:03:01,000 [Фейерверк] 15 00:03:06,040 --> 00:03:07,280 Аадхи... 16 00:03:07,320 --> 00:03:08,360 түш. 17 00:03:08,680 --> 00:03:11,560 Мени коё бер, апа. Мен фейерверкти көргүм келет. 18 00:03:11,560 --> 00:03:13,040 Кел, Аадхи. Кел жейли. 19 00:03:13,080 --> 00:03:15,560 Азыр эмес, апа. Кечирээк тамактаналы. 20 00:03:15,600 --> 00:03:17,520 Атам жакында келет. Биз даяр болушубуз керек. 21 00:03:17,520 --> 00:03:19,120 Ошондо гана ибадатканага бара алабыз. макулбу? 22 00:03:19,120 --> 00:03:20,440 макул! [Эшиктин коңгуроосу] 23 00:03:20,480 --> 00:03:22,760 -Атам келди! -Ади, күт! 24 00:03:27,960 --> 00:03:29,200 [Эшик ачылат] 25 00:03:29,400 --> 00:03:30,440 Саламатсызбы, айым. 26 00:03:30,440 --> 00:03:31,520 H... Салам. 27 00:03:31,760 --> 00:03:33,480 Венкатеш мырза жанында эмеспи? 28 00:03:34,400 --> 00:03:36,040 Жок. А силер кимсиңер? 29 00:03:36,200 --> 00:03:38,040 Биз GK Tyres компаниясынанбыз. 30 00:03:38,280 --> 00:03:41,360 Чынында, Венкатеш мырза биздин негизги дилерибиз. 31 00:03:41,840 --> 00:03:43,960 Биз ага Дивали белеги менен келдик. 32 00:03:44,720 --> 00:03:47,040 Ой, макул... Сураныч, ичкери кириңиз. 33 00:03:47,080 --> 00:03:48,080 Рахмат. 34 00:03:48,120 --> 00:03:49,720 Ал, адатта, ушул убакта үйүнө жетет. 35 00:03:49,760 --> 00:03:51,800 Менимче, ал кечигип жатат Дивали кыймылына байланыштуу. 36 00:03:51,840 --> 00:03:52,920 Эч нерсе эмес, айым. 37 00:03:53,200 --> 00:03:54,880 -Кечиресиз. -Ханым, сураныч. 38 00:03:55,640 --> 00:03:56,880 -Рахмат. -Эч нерсе эмес. 39 00:03:57,880 --> 00:03:59,480 Сураныч, отуруңуз. Мен сага кофе алып берем. 40 00:03:59,480 --> 00:04:00,560 Албетте айым. 41 00:04:01,200 --> 00:04:02,280 [Ышкырган киши] 42 00:04:02,280 --> 00:04:03,720 [Меш күйөт] 43 00:04:04,120 --> 00:04:05,640 Эй Венки. Сураныч, тезирээк үйгө кел. 44 00:04:05,760 --> 00:04:07,800 Мен жакындап калдым. Мен беш мүнөттө жетем. 45 00:04:07,880 --> 00:04:10,440 GK Tires компаниясынын кээ бир адамдары бул жерде сага Diwali белек берүү үчүн. 46 00:04:10,480 --> 00:04:11,640 GK Tyres?! 47 00:04:11,760 --> 00:04:12,760 Алар качан келишти? 48 00:04:12,800 --> 00:04:14,360 Азыр эле. 49 00:04:14,360 --> 00:04:15,400 Үч адам. 50 00:04:15,440 --> 00:04:16,920 Алар сени күтүп жатышат. 51 00:04:16,920 --> 00:04:18,600 макул. Мен жакындап калдым. 52 00:04:19,400 --> 00:04:21,360 [кайнап жаткан суу] 53 00:04:21,400 --> 00:04:24,160 [Амунун телефону шыңгырады] 54 00:04:25,760 --> 00:04:26,760 Ооба, Венки. 55 00:04:26,800 --> 00:04:29,120 Амму, мен жаңы эле GK Tyres деп атадым. 56 00:04:29,160 --> 00:04:31,560 Алар жөнөткөн жок дешти ар кандай белектер. 57 00:04:32,200 --> 00:04:35,880 Алар туура эмес даректе жүргөнүн сураңыз. 58 00:04:35,920 --> 00:04:38,440 [Кызыктуу музыка башталат] 59 00:04:50,240 --> 00:04:51,400 Аадхи... 60 00:04:53,040 --> 00:04:54,120 Бул жакка кел. 61 00:04:54,600 --> 00:04:56,040 Аларга кофе бериңиз. 62 00:04:57,520 --> 00:05:00,920 [Музыка күчөйт] 63 00:05:01,360 --> 00:05:02,600 Бул эмне, айым? 64 00:05:03,280 --> 00:05:04,560 [Аадхи кыңкырып] 65 00:05:04,840 --> 00:05:05,960 Биз ойноп жатабыз. 66 00:05:06,000 --> 00:05:07,760 [Аадхи күбүрөнүп] 67 00:05:08,720 --> 00:05:10,440 Венки, кайдасың? 68 00:05:10,440 --> 00:05:11,800 Мен жакындап калдым, Амму. 69 00:05:12,200 --> 00:05:14,520 - Мен абдан коркуп жатам. -Дүрбөлөң түшпөө. Мен жакындап калдым. 70 00:05:14,560 --> 00:05:15,440 Сураныч, тез кел! 71 00:05:15,480 --> 00:05:16,760 Мен биздин көчөгө жеттим. 72 00:05:16,800 --> 00:05:17,960 Мен коркуп жатам. 73 00:05:17,960 --> 00:05:19,280 Мына! Мына! Мен бул жердемин! 74 00:05:19,560 --> 00:05:20,960 [Интенсивдүү музыка] 75 00:05:21,240 --> 00:05:22,320 [Бычак сайуу] 76 00:05:23,200 --> 00:05:24,800 [Венкинин жүрөгүнүн согуусу] 77 00:05:27,520 --> 00:05:28,960 [Кан агып жатат] 78 00:05:32,760 --> 00:05:34,360 [Аңгы] 79 00:05:37,960 --> 00:05:40,480 [Фейерверк] 80 00:05:41,040 --> 00:05:42,280 [Жөтөл] 81 00:05:45,800 --> 00:05:47,160 [Протежден музыка] 82 00:05:51,520 --> 00:05:52,880 [Узак деми] 83 00:05:56,400 --> 00:05:57,680 [Жөтөлүп, онтоп жатат] 84 00:05:58,440 --> 00:06:00,120 Кимдир бирөө аны көтөрсүн! 85 00:06:02,200 --> 00:06:03,880 [Адхи кыйналып ыйлап жатат] Апа! 86 00:06:05,520 --> 00:06:07,160 Апа! 87 00:06:07,600 --> 00:06:09,080 Апа! 88 00:06:09,120 --> 00:06:10,560 Апа! 89 00:06:11,200 --> 00:06:12,640 Апа! 90 00:06:13,000 --> 00:06:14,480 Апа! 91 00:06:14,520 --> 00:06:17,040 [Музыка күчөйт] 92 00:06:17,080 --> 00:06:18,120 [Ыйлоо күчөйт] Апа! 93 00:06:18,160 --> 00:06:19,360 [Аял дем алуусу] 94 00:06:19,560 --> 00:06:20,640 Апа! 95 00:06:20,680 --> 00:06:21,960 [бычак кесүү] 96 00:06:25,640 --> 00:06:28,280 [Музыканын аталышы башталат] 97 00:06:55,280 --> 00:06:56,800 Дин кызматчы [талашат]: Сен кандай жалкоосуң, Ваккачан? 98 00:06:56,800 --> 00:06:58,040 Ваккачан: Ооба, ата, мен жалкоомун! 99 00:06:58,080 --> 00:06:59,880 Ошон үчүн бул масканы кийүүгө туура келди, 100 00:06:59,920 --> 00:07:02,120 дубалдан секирип, бул жакка кел ушул кызык саатта! 101 00:07:02,160 --> 00:07:03,640 Эмне деп жатасың? 102 00:07:03,680 --> 00:07:05,160 Сен башыңа тийдиңби? 103 00:07:05,200 --> 00:07:06,120 Болуптур! 104 00:07:06,160 --> 00:07:07,960 Чиркөө майрамы эртең башталат, Ата! 105 00:07:08,000 --> 00:07:10,560 Жылдагыдай эле эл агылып келет. 106 00:07:10,600 --> 00:07:12,160 Алар курмандык катары чоң суммаларды беришет, 107 00:07:12,200 --> 00:07:13,760 жана көбүрөөк акча сарпташат. 108 00:07:13,880 --> 00:07:15,600 Акча киргенде бактылуу болосуң. 109 00:07:15,600 --> 00:07:17,640 Эл да бактылуу болот, алар майрамга катышып жатканда. 110 00:07:17,720 --> 00:07:20,440 Бирок аукциондо күркөлөрдү алып жаткан мен жана аларды башкарат, 111 00:07:20,520 --> 00:07:21,760 бузулат! 112 00:07:21,760 --> 00:07:23,000 Vakkachan! 113 00:07:24,280 --> 00:07:26,480 Кечиресиз, ата. Мени менен кел. 114 00:07:26,720 --> 00:07:27,800 Билбейсиңби? 115 00:07:27,800 --> 00:07:30,640 Качан топ башталат биринчи сокку менен, 116 00:07:30,760 --> 00:07:32,320 Хосе да элди сабап баштайт! 117 00:07:32,360 --> 00:07:35,360 Балдар ал баштагандан кийин деп айтышат, Бул ага орнотулган "турбо" кыймылдаткыч сыяктуу! 118 00:07:35,520 --> 00:07:38,720 Ал эми бардык шаардыктар кубануу менен көрүшөт анын соккулары жана уруштары! 119 00:07:38,760 --> 00:07:40,520 Сыр заводундагы чычкандай, 120 00:07:40,560 --> 00:07:43,040 ал жок дегенде бир нече күркөлөрдү талкалайт. 121 00:07:43,080 --> 00:07:45,600 Жана бардык башаламандыктан кийин, майрам аяктаганга чейин, 122 00:07:45,640 --> 00:07:48,480 бардык күркөлөр, дубалдар менен, жана жасалгаларды талкалады, 123 00:07:48,520 --> 00:07:50,960 Жок дегенде чыгам төрт беш миллион рупий! 124 00:07:51,240 --> 00:07:52,200 Мен бул нерседен тажадым! 125 00:07:52,200 --> 00:07:54,200 Андан көрө "кичинекей жоготуу" сиздин пайдаңыздан. 126 00:07:54,320 --> 00:07:55,400 Мени таарынтпа! 127 00:07:55,440 --> 00:07:56,480 Vakkachan! 128 00:07:56,960 --> 00:07:59,000 Биз ага бул жолу мушташууга жол бере албайбыз, Ата! 129 00:07:59,240 --> 00:08:02,360 Бул майрам бүткүчө, ал биздин Идукки районунун айланасында болбошу керек. 130 00:08:02,440 --> 00:08:03,760 Ал үчүн кызыл эскертүү! 131 00:08:03,800 --> 00:08:05,080 Бул кантип болушу мүмкүн? 132 00:08:05,120 --> 00:08:06,480 Асман кулап кетсе да, 133 00:08:06,520 --> 00:08:09,000 ал бул чиркөө майрамына катышууну калтырбайт. 134 00:08:09,040 --> 00:08:10,080 Ал болот! 135 00:08:10,120 --> 00:08:12,400 Биз аны Кодайканалга гастролго жөнөтөбүз бир нече күнгө. 136 00:08:12,440 --> 00:08:13,440 Бирок... 137 00:08:13,480 --> 00:08:16,440 Күтө тур! Мен бардык чыгымдарды көтөрөм ошол сапар үчүн. 138 00:08:16,640 --> 00:08:18,000 Сизге керек болгон нерсе 139 00:08:18,000 --> 00:08:19,240 аны кандайдыр бир жол менен ынандыруу. 140 00:08:19,440 --> 00:08:20,600 Узак мүмкүнчүлүктөр! 141 00:08:20,640 --> 00:08:22,120 Аны менен өзүң сүйлөшсөң жакшы болот! 142 00:08:22,160 --> 00:08:23,160 Чынында! 143 00:08:23,320 --> 00:08:25,560 Ал тургай таанып калса муну сага айтканым, 144 00:08:25,600 --> 00:08:27,080 ал менин үстүмдөн джипин айдап, мени өлтүрөт! 145 00:08:27,120 --> 00:08:28,960 Ошон үчүн бул жакка келдим 146 00:08:28,960 --> 00:08:30,640 бул келесоо костюмда! 147 00:08:30,960 --> 00:08:32,800 Колуңдан келсе аны менен сүйлөш же жөн эле таштап кой! 148 00:08:33,040 --> 00:08:34,960 Мен "кайгылуу адамдарды" тартам аны менен сүйлөшүү. 149 00:08:35,000 --> 00:08:37,160 Бул дүйнөдө кимдир бирөө бар болсо ал коркот, 150 00:08:37,400 --> 00:08:38,760 бул анын апасы гана! 151 00:08:39,800 --> 00:08:40,880 [Бир аз секирген музыка] 152 00:08:41,120 --> 00:08:43,840 Розакутти Чедатти болсо, анын энеси эмне үчүн деп сурайт ... 153 00:08:44,040 --> 00:08:46,120 Бул чечим деп айта алабызбы жалпы органдын? 154 00:08:46,160 --> 00:08:48,240 Ооба! Ушуну гана кылуу керек! 155 00:08:49,720 --> 00:08:51,120 Эмнеге дагы эле тынчсызданып жатасыз, ата? 156 00:08:51,160 --> 00:08:53,920 Эгер Хосе муну билип калса Мунун артында менмин, 157 00:08:54,160 --> 00:08:55,720 Мен халатымды кийишим керек 158 00:08:55,760 --> 00:08:57,840 мен туалетке барганда да! 159 00:08:58,080 --> 00:08:59,120 Эмне үчүн андай? 160 00:08:59,160 --> 00:09:01,200 Болбосо мени сабап салышы мүмкүн 161 00:09:01,240 --> 00:09:02,520 мен халатымды кийбегенде! 162 00:09:02,560 --> 00:09:03,760 Эч качан! 163 00:09:09,600 --> 00:09:11,520 [Гарнитура аркылуу поп музыка ойнойт] 164 00:09:12,880 --> 00:09:15,360 [Розакутти ызылдап жатат Эд Ширандын 'Shape of You'] 165 00:09:16,960 --> 00:09:18,000 Psst! 166 00:09:18,200 --> 00:09:19,800 Үнүңдү түшүр. Ал бизди угушу мүмкүн! 167 00:09:20,040 --> 00:09:21,320 [Розакутти ызылдап жатат] 168 00:09:21,600 --> 00:09:23,600 Бул каргыш тийген технологиялык революция! 169 00:09:23,640 --> 00:09:25,200 Тиги наушник анын кулагын жаап жатат! 170 00:09:25,320 --> 00:09:26,960 ♪ Мен сенин денеңе ашыкмын ♪ 171 00:09:28,840 --> 00:09:29,960 [Чыкылдаган үн] 172 00:09:30,280 --> 00:09:31,360 Бул ким? 173 00:09:31,360 --> 00:09:33,160 Бул менмин! 174 00:09:33,280 --> 00:09:35,000 О! Бул сенсиңби, Ваккачан? 175 00:09:35,040 --> 00:09:36,600 Оң колуң да сени менен! 176 00:09:36,600 --> 00:09:38,440 Мынча эрте ал жакта эмне кылып жүрөсүң? 177 00:09:38,520 --> 00:09:39,640 Балдар, таштанды алып жатасыңарбы? 178 00:09:39,680 --> 00:09:41,520 Шукс! Сага эмне болду? 179 00:09:41,560 --> 00:09:42,640 Токтот! 180 00:09:42,720 --> 00:09:43,440 Кел. 181 00:09:43,480 --> 00:09:45,040 Эмне болду, Ваккачан? 182 00:09:45,200 --> 00:09:46,200 Хосе ичиндеби? 183 00:09:46,240 --> 00:09:47,280 Ооба. Ал уктап жатат. 184 00:09:47,280 --> 00:09:49,080 Ал үйгө түнкү сааттарда келди. 185 00:09:49,200 --> 00:09:50,520 Уктай берсин. 186 00:09:50,560 --> 00:09:52,320 Биз сизге шашылыш маселени айтуу үчүн келдик. 187 00:09:52,440 --> 00:09:54,000 Бизге сизден жакшылык керек. 188 00:09:54,120 --> 00:09:56,640 Бадалдын айланасында урганды токтот жана маселеге келгиле! 189 00:09:56,920 --> 00:09:58,720 Эгер биз муну Хозенин көзүнчө айтсак, 190 00:09:58,720 --> 00:10:00,560 анда биз акыркы ырым-жырымдарды алышыбыз керек! 191 00:10:00,600 --> 00:10:03,360 Ошон үчүн сени көрүш үчүн бадалдын арасына жашындык. 192 00:10:03,520 --> 00:10:05,240 Бизге кайрымдуу болуңуз. 193 00:10:07,600 --> 00:10:10,320 Викар менен да бул тууралуу сүйлөштүк. 194 00:10:12,600 --> 00:10:15,440 [Жумшак музыка] 195 00:10:16,840 --> 00:10:19,800 Эй... Эл сени эмне деп аташат? 196 00:10:20,400 --> 00:10:21,840 Кээ бирөөлөр мени Жосекутти дешет, 197 00:10:21,880 --> 00:10:23,600 кээ бирлери мени Хосе четтайи (Бир тууган) дешет. 198 00:10:25,320 --> 00:10:26,480 Жөн эле Хосеби? 199 00:10:26,480 --> 00:10:28,920 [Күчтүү музыка күчөйт] 200 00:10:30,640 --> 00:10:31,840 Турбо Хосе. 201 00:10:35,440 --> 00:10:37,680 Атаңызды эл эмне деп аташчу? 202 00:10:37,840 --> 00:10:38,920 Ыйык Рахматачан. 203 00:10:38,960 --> 00:10:40,440 Ооба. Коңгуроо? 204 00:10:40,520 --> 00:10:41,560 Мен убада берем, Аммачи, 205 00:10:41,600 --> 00:10:43,320 Мен эч кандай урушту тандабайм майрам учурунда бул жолу ... 206 00:10:43,320 --> 00:10:44,520 Унчукпа, сен! 207 00:10:44,920 --> 00:10:47,560 Хосе четтайи, кайда барасың сумка менен? 208 00:10:47,600 --> 00:10:50,320 Майрамдан ырахат алууну пландап жатасызбы? 209 00:10:51,880 --> 00:10:53,840 Ал бул жолу майрамга катышпайт. 210 00:10:54,440 --> 00:10:55,840 Ой! Бирок эмне үчүн? 211 00:10:56,760 --> 00:10:59,000 -Ансыз той толук болбойт! -Туура! 212 00:10:59,160 --> 00:11:00,520 Чет жакка жылыңыз. 213 00:11:01,200 --> 00:11:02,160 Эмне үчүн, Джерри? 214 00:11:02,200 --> 00:11:04,040 Георгий майрамы эмеспи? 215 00:11:04,120 --> 00:11:05,760 Жосекуттин майрамы эмес, туурабы? 216 00:11:05,800 --> 00:11:07,360 Чет жакка кет, балам. 217 00:11:08,800 --> 00:11:10,880 Хосени ук, түз кесилишке бар 218 00:11:11,000 --> 00:11:12,960 Муннарга автобуска туттуллар. 219 00:11:13,120 --> 00:11:15,200 Ал жерден кийинки автобуска отуруңуз Кодайканалга. 220 00:11:15,200 --> 00:11:17,440 Кийинки эки күндү өткөрүңүз чалгындоо жана жерлерди кыдыруу, 221 00:11:17,480 --> 00:11:19,280 жана үчүнчү күнү гана кайтып келет. 222 00:11:19,520 --> 00:11:21,840 Ооба, сумкаңа акча салып койдум. 223 00:11:21,960 --> 00:11:22,960 Апа... 224 00:11:23,000 --> 00:11:24,480 Мага көрүстөндүн жанындагы даракка чыгайын 225 00:11:24,520 --> 00:11:26,240 жана майрамдык салтанаттарды тынчтык менен көрүшөт. 226 00:11:26,280 --> 00:11:27,320 Мен түшпөйм да. 227 00:11:27,360 --> 00:11:28,880 Батын, 228 00:11:28,920 --> 00:11:31,240 сен эч качан кайра ылдый түшпөйсүң кайра ошол жерден. 229 00:11:31,280 --> 00:11:32,960 Сиз түбөлүккө абада болосуз! 230 00:11:34,400 --> 00:11:37,080 Эже, андай эмес атайылап уруш тандоо. 231 00:11:37,120 --> 00:11:38,200 Кээ бир учурларда... 232 00:11:38,200 --> 00:11:39,600 Ооба, биз бул нерселерди талкуулай алабыз 233 00:11:39,640 --> 00:11:42,200 ал Кодайканалдан кайтып келгенден кийин. 234 00:11:42,640 --> 00:11:44,000 Көрүшкөнчө, уулум. 235 00:11:44,000 --> 00:11:45,320 Жүр, кетели. 236 00:11:46,080 --> 00:11:50,120 [Мотор үнү] 237 00:11:51,400 --> 00:11:52,680 [Розакутти шылдыңдап] Көрүшкөнчө, уулум! 238 00:11:52,720 --> 00:11:55,160 [Күчсүз чат] 239 00:12:01,520 --> 00:12:02,880 Муннарга барасыңбы? 240 00:12:03,000 --> 00:12:04,280 Ооба! 241 00:12:04,640 --> 00:12:06,160 Сиз ал жакка жөн эле көңүл ачуу үчүн барасызбы? 242 00:12:06,200 --> 00:12:07,320 Билбейм. 243 00:12:07,320 --> 00:12:08,960 Кааласаң апама чалып сура 244 00:12:09,000 --> 00:12:11,280 ал мени ал жакка кандай кубаныч менен жиберип жатат! 245 00:12:13,280 --> 00:12:15,320 [Джип коңгуроо] 246 00:12:18,960 --> 00:12:20,760 Бул болуп чыкты ушундай кызыксыз майрам. 247 00:12:20,800 --> 00:12:22,800 Бул жолу көрүү үчүн гана келдим Хосе Четтайинин кармашы. 248 00:12:23,520 --> 00:12:25,920 Урматтуу Аноп, анын мушташуунун себептери 249 00:12:26,200 --> 00:12:28,520 ар кандай алыскы бурчтан келет, эч нерсеге карабай! 250 00:12:28,520 --> 00:12:32,400 [Коркунучтуу, драмалык музыка түзүлөт] 251 00:12:34,200 --> 00:12:35,400 [Джип коңгуроо] 252 00:12:37,080 --> 00:12:38,160 Теңир! 253 00:12:38,200 --> 00:12:40,000 Бул "Орок" Сабу жана анын командасы! 254 00:12:40,120 --> 00:12:41,880 Алар бул жерде болуш керек былтыркыдан кайтарым үчүн. 255 00:12:41,920 --> 00:12:43,280 Бирок алар кантип кыла алышат? 256 00:12:43,320 --> 00:12:45,640 Хосе жаңы эле автобуска түшүп кетип калды. 257 00:12:45,760 --> 00:12:48,680 Сабунун ал жакка барганынын эмне кереги бар эгерде Хосе жок болсо? 258 00:12:48,720 --> 00:12:50,080 Мени да кызыктырган нерсе ушул. 259 00:12:50,440 --> 00:12:51,800 Мага закуска алып бер. 260 00:12:52,240 --> 00:12:54,440 Ыйык апа! Бул жолу чыр-чатак болбосун. 261 00:12:54,480 --> 00:12:55,960 Салам? Ооба. 262 00:12:57,920 --> 00:12:59,040 Мен ошол жерде болом. 263 00:12:59,080 --> 00:13:02,760 [Группа музыка ойноп жатат] 264 00:13:06,200 --> 00:13:08,800 [Фейерверк] 265 00:13:10,280 --> 00:13:12,600 [Эл колдойт] 266 00:13:13,880 --> 00:13:15,600 [Аттар кишендеп жатат] 267 00:13:15,680 --> 00:13:17,560 'МАЙРАМ ТИЛЕКТЕР' 268 00:13:17,560 --> 00:13:21,240 ['Ченда' урат] 269 00:13:23,160 --> 00:13:25,200 Эй, Жон. Барып бир нерсе жегиле. 270 00:13:26,360 --> 00:13:27,920 [Согуу күчөйт] 271 00:13:32,560 --> 00:13:33,680 Мына сага. 272 00:13:35,480 --> 00:13:37,920 Эгерде бизде ак көгүчкөндөр болсо, биз аларды уча алмакпыз! 273 00:13:37,960 --> 00:13:39,040 Эмне үчүн? 274 00:13:39,040 --> 00:13:41,440 Карачы, бул жер кандай тынч! 275 00:13:41,520 --> 00:13:42,560 [Күлүп] 276 00:13:47,280 --> 00:13:50,440 Жыл сайын Хосе бул жерге келет ошол каргыш туристтик джип менен. 277 00:13:50,480 --> 00:13:52,960 Анан ал спектакль койду, уруш баштоо, 278 00:13:53,000 --> 00:13:54,640 ушундай жиндилик! 279 00:13:54,640 --> 00:13:58,880 Чет элдиктерди, туристтерди кабыл алат анын джипинде, бул анын жумушу. 280 00:13:58,920 --> 00:14:00,800 Аюб, менин бутум! Бул жөн гана арзан шоу! 281 00:14:00,840 --> 00:14:02,720 Эмне үчүн ал резина тепкилей албайт жана үйдө каласызбы? 282 00:14:02,760 --> 00:14:03,920 [Конфетти поппер жардыруу] 283 00:14:04,520 --> 00:14:05,760 [Джип кыйкырды] 284 00:14:06,080 --> 00:14:08,400 [Кубануу уланууда] 285 00:14:08,440 --> 00:14:11,840 [Кызыктуу музыка уланууда] 286 00:14:19,600 --> 00:14:21,080 [Асманда жарылып жаткан петардалар] 287 00:14:22,280 --> 00:14:23,520 Көч! 288 00:14:24,480 --> 00:14:25,840 Кетиңиз! 289 00:14:26,880 --> 00:14:28,000 Джерри! 290 00:14:29,640 --> 00:14:30,720 Эй! 291 00:14:33,040 --> 00:14:34,200 Тур, сен! 292 00:14:36,160 --> 00:14:37,440 Аны коё бер! 293 00:14:46,000 --> 00:14:47,280 [Джерри дүңгүрөтө жыгылды] 294 00:14:54,640 --> 00:14:56,840 Run! Run! 295 00:14:56,840 --> 00:14:57,920 Ошол жерде токто! 296 00:14:58,240 --> 00:14:59,400 Токто дедим! 297 00:14:59,760 --> 00:15:01,040 [Мотор үнү] 298 00:15:02,480 --> 00:15:03,720 [Кыңылдап] 299 00:15:17,320 --> 00:15:18,560 [Жип сүзүп бара жатат] 300 00:15:21,280 --> 00:15:22,720 Жөн гана коопсуздук үчүн. 301 00:15:28,720 --> 00:15:30,280 Орок, досум... 302 00:15:31,800 --> 00:15:33,440 Ал келе жатат! 303 00:15:35,960 --> 00:15:37,320 [Интенсивдүү соккулар] 304 00:15:49,240 --> 00:15:50,480 [Шинанын кыйкырыгы] 305 00:15:56,280 --> 00:15:57,840 [Курнайлар жаңырып] 306 00:16:17,840 --> 00:16:19,920 -О-жок! Менин дүкөнүм! -Теңир! 307 00:16:28,520 --> 00:16:30,000 [Аттар кишендеп жатат] 308 00:16:40,920 --> 00:16:42,720 [Драмалык музыка башталат] 309 00:17:12,080 --> 00:17:16,000 Дал сендей, Бул орок өтө курч эмес, Сабу! 310 00:17:16,000 --> 00:17:18,040 Бул жолу сиз андан кутулбайсыз! 311 00:17:24,280 --> 00:17:26,000 Ал жакка барба, Ваккачан! 312 00:18:28,080 --> 00:18:29,520 [Металлдын чаңырыгы] 313 00:18:30,880 --> 00:18:32,000 [Сабу дүңгүрөтүп кулады] 314 00:18:35,400 --> 00:18:37,920 [Балдар кубаттап жатышат] 315 00:18:51,280 --> 00:18:54,000 [Түшүнүксүз баарлашуулар] 316 00:18:55,160 --> 00:18:57,040 Көч! Же мени өлтүрөт! 317 00:18:57,240 --> 00:18:58,280 Караңыз, эже! 318 00:18:58,320 --> 00:18:59,920 Жосекутти, уулум! Токто! 319 00:18:59,960 --> 00:19:01,080 Кийинки майрамга кайра келебиз. 320 00:19:01,080 --> 00:19:02,640 Күнүңдү сана, жинди! 321 00:19:04,640 --> 00:19:06,360 Бул жерге кел! [Башына дүңгүрөтө] 322 00:19:06,520 --> 00:19:08,120 Эй! Джерри! 323 00:19:09,040 --> 00:19:10,520 Chettayi! Хосе четтайи! 324 00:19:11,720 --> 00:19:12,400 Джерри? 325 00:19:12,440 --> 00:19:15,080 Аны ооруканага алып барыңыз. мен ээрчийм. 326 00:19:15,720 --> 00:19:17,040 Унааны ал. Болсоңчу! 327 00:19:17,080 --> 00:19:18,120 Josekutty! 328 00:19:18,120 --> 00:19:20,600 Жолду бошотуп берчи эже. Болбосо тиги карыя мени өлтүрөт! 329 00:19:52,080 --> 00:19:54,600 Ой жок! Ону таһынан уратылар! 330 00:19:55,200 --> 00:19:56,640 Эй, балам. Эй. 331 00:19:56,680 --> 00:19:58,080 Бул ооруп жатабы? 332 00:19:58,640 --> 00:20:00,120 Ал комадабы? 333 00:20:00,240 --> 00:20:02,320 Бул үтүр же чекит эмес. Ал седация астында. 334 00:20:02,360 --> 00:20:04,120 - Седациядабы? -Ооба. 335 00:20:04,480 --> 00:20:05,560 Ал эс алсын. 336 00:20:05,560 --> 00:20:07,200 - Хосе четтайи! -Не болду? 337 00:20:07,200 --> 00:20:08,920 Ага эмне болду? 338 00:20:08,960 --> 00:20:10,240 Ал комада эмес. 339 00:20:10,280 --> 00:20:11,960 Медсестра аны тынчтандырды. 340 00:20:12,080 --> 00:20:14,480 Мен жолугушууда тыгылып калдым DySP кызматкери менен. 341 00:20:14,560 --> 00:20:16,680 Бул жолку фестиваль күрөшү кандай өттү? Чалкаладыбы? 342 00:20:16,720 --> 00:20:17,720 Жок! 343 00:20:17,760 --> 00:20:20,200 Бул акыркы убактагыдай кызыктуу болгон жок. 344 00:20:20,440 --> 00:20:23,840 Сабу баягы карылар менен келди. 345 00:20:23,840 --> 00:20:26,680 Мен агым менен кетүүнү чечкенде, жана оюкка кириңиз 346 00:20:26,720 --> 00:20:28,320 Аммачи анын сөзүн бөлүп, кыйратты. 347 00:20:28,480 --> 00:20:30,400 Мен Сабуну жана анын бандасын кармадым. 348 00:20:30,400 --> 00:20:31,920 Мына ошондо мен бир нерсени билдим. 349 00:20:31,960 --> 00:20:36,000 Бул алардын кайтарымы болгон эмес акыркы жолу аларга эмне кылганың үчүн. 350 00:20:36,040 --> 00:20:38,440 Бул Триссурдан ал үчүн келишим болчу! 351 00:20:38,440 --> 00:20:39,680 - Жерри үчүнбү? -Ооба! 352 00:20:39,720 --> 00:20:40,960 Кимден? Эмне үчүн? 353 00:20:41,000 --> 00:20:44,320 Чын элеби? Ошентип, сен аларды сабадың окуяны билбей туруп? 354 00:20:44,600 --> 00:20:48,400 Ал Наир кастасынын бир кызын сүйүп калган Триссурдан. 355 00:20:48,400 --> 00:20:49,720 Анын аты Инду же башка нерсе. 356 00:20:49,720 --> 00:20:51,560 Ал аскер кызматчыларынын үй-бүлөсүнөн. 357 00:20:51,560 --> 00:20:53,200 Анын дос кыздарынын узун тизмеси бар, туурабы? 358 00:20:53,200 --> 00:20:55,400 Урматтуу четтайым, Мен бул жөнүндө чынында билбейм! 359 00:20:55,400 --> 00:20:57,440 Эмнеси болсо да, эртең анын үйлөнүү тою болот. 360 00:20:57,480 --> 00:21:01,160 Муну анын үй-бүлөсү ошондо билди алар сот никесин алышмак. 361 00:21:01,160 --> 00:21:02,960 Ошентип, бул келишим аны талкалаш үчүн! 362 00:21:03,040 --> 00:21:04,320 Эй, Джерри. 363 00:21:04,720 --> 00:21:06,720 Бул чынбы? 364 00:21:07,600 --> 00:21:10,640 Турмушка чыгайын деп калдынбы мага билдирбестен, сенин бир тууган? 365 00:21:10,760 --> 00:21:13,320 Эч кандай байкелердин кереги жок дебедиң беле 366 00:21:13,360 --> 00:21:17,080 тойго даярдануу мен сени менен болгонго чейин? 367 00:21:18,160 --> 00:21:20,280 а сен үйлөнө турган болдуң мага айтпай? 368 00:21:20,320 --> 00:21:21,400 Мага жооп бер! 369 00:21:21,400 --> 00:21:23,160 Эй! Эмне кылып жатасың? 370 00:21:23,440 --> 00:21:24,560 О. 371 00:21:24,600 --> 00:21:26,320 Ал седация астында. 372 00:21:27,560 --> 00:21:29,000 - Режи мырза. -Ооба. 373 00:21:29,040 --> 00:21:30,800 Иним минтип төшөктө жатканда, 374 00:21:31,000 --> 00:21:32,920 Мен аларга жол бербейм анын катышуусу менен алдыга. 375 00:21:32,960 --> 00:21:35,400 Сиз андай кылбаңыз! Барып кызды ошол жерден алып кет! 376 00:21:35,520 --> 00:21:37,800 Ал анын алдында болушу керек ал көзүн ачканда. 377 00:21:37,840 --> 00:21:40,600 Бул баатырдык! Сен ушундай болушуң керек! 378 00:21:40,800 --> 00:21:42,920 Сиз чындап эле милициясызбы? 379 00:21:42,920 --> 00:21:44,120 Биз да адам эмеспизби? 380 00:21:44,160 --> 00:21:45,840 Бул биздин досубуздун аброюна байланыштуу маселе. 381 00:21:45,880 --> 00:21:47,360 Ал жакка ишеним менен барыңыз. 382 00:21:47,400 --> 00:21:49,440 Ал жердеги CI, Рамешан, менин досум. Мен ага чалам. 383 00:21:49,440 --> 00:21:51,600 -Бирок сен анын кайда жашаарын билесиңби? -Жок. 384 00:21:51,600 --> 00:21:53,080 - Анын телефон номери? -Жок. 385 00:21:53,080 --> 00:21:54,720 -Анда кайда шашып жатасың? - Андан сурасак болот! 386 00:21:54,760 --> 00:21:56,680 Жок! Ал седация астында. 387 00:21:56,720 --> 00:21:58,320 О! Каргыш! 388 00:21:58,480 --> 00:22:02,000 Мырза, телефонун кыйшайтып койсоңуз, сиз кулпу экранынын үлгүсүн таба аласыз. 389 00:22:02,040 --> 00:22:04,040 Телефондун кулпусун ача аласыз жана байланыштарга кириңиз. 390 00:22:04,040 --> 00:22:06,000 Smartass! 391 00:22:06,920 --> 00:22:08,080 Мырза, телефон... 392 00:22:08,120 --> 00:22:09,720 Ооба. Ушуну карма, эже. 393 00:22:15,000 --> 00:22:16,240 Ооба. 394 00:22:16,400 --> 00:22:17,640 Ой жок! 395 00:22:17,760 --> 00:22:18,800 Не болду? 396 00:22:19,720 --> 00:22:21,480 Инду деп аталган беш байланыш! 397 00:22:22,000 --> 00:22:25,960 Indu Insta, Indu Bumble, Инду Плюс эки, Инду Тиндер, Индуу! 398 00:22:26,560 --> 00:22:28,240 Алардын кайсынысы азыркы Инду болушу мүмкүн? 399 00:22:29,120 --> 00:22:31,840 Мен Indu Insta эмнени түшүнөм жана Indu Plus эки дегенди билдирет. 400 00:22:31,960 --> 00:22:34,400 Бирок Bumble жана Tinder кимдер? Алардын аталары? 401 00:22:34,440 --> 00:22:36,400 Жок! Алар таанышуу колдонмолору. 402 00:22:39,240 --> 00:22:40,240 Салам? 403 00:22:40,240 --> 00:22:41,800 Эй. сага эмне болду? 404 00:22:41,880 --> 00:22:44,040 Мен сенден уккан жокмун акыркы эки жылда. 405 00:22:44,480 --> 00:22:45,640 Бул азыр туура эмес сан. 406 00:22:45,680 --> 00:22:47,400 мен сага чалам бир аздан кийин оң номеримден. 407 00:22:47,440 --> 00:22:50,040 Эй, токтот. Рим күйүп жатканда скрипка тартпа! 408 00:22:50,200 --> 00:22:52,080 Кечиресиз, четтай! Мен изин жоготуп койдум! 409 00:22:52,200 --> 00:22:53,480 Ага чал! 410 00:22:55,080 --> 00:22:56,240 Саламатсызбы, Инду? 411 00:22:57,000 --> 00:23:00,080 [Түшүнүксүз баарлашуулар] 412 00:23:01,320 --> 00:23:04,360 Ал телефонуна жооп берет көк айда бир гана жолу! 413 00:23:04,360 --> 00:23:07,080 Ниру, барып текшер ал өз бөлмөсүндө эмне кылып жатат. 414 00:23:07,400 --> 00:23:09,520 Түбөлүк болуп калды ал ылдый түшүп келе жатканын айткандан бери! 415 00:23:09,520 --> 00:23:11,160 Күйөөнүн үй-бүлөсү жакында келет! 416 00:23:11,200 --> 00:23:12,920 Эмнеге текшербейсиң? 417 00:23:12,920 --> 00:23:15,240 Ошондо ал ачуусун чыгарат мага анын таякелерине! 418 00:23:15,280 --> 00:23:18,000 Сени ким койду Бул жерде талибдерди ойноо үчүнбү? 419 00:23:18,040 --> 00:23:19,280 Эмне болду? 420 00:23:22,040 --> 00:23:24,080 [Шайыр музыка башталат] 421 00:23:24,200 --> 00:23:26,440 [Автоматташтырылган үн билдирүү] Сиз чалып жаткан номер учурда бош эмес. 422 00:23:26,440 --> 00:23:28,120 Сураныч, кийинчерээк кайра чалыңыз. 423 00:23:34,320 --> 00:23:35,600 Эже... 424 00:23:35,640 --> 00:23:37,720 Сиздин "күйөө бала" деп атаган адам жана анын үй-бүлөсү 425 00:23:37,800 --> 00:23:40,520 жакында бул жерде болот. 426 00:23:40,640 --> 00:23:43,320 Демек, келечектеги планыңыз кандай, Miss Indulekha? 427 00:23:43,360 --> 00:23:45,000 Токто, Ниру! 428 00:23:45,000 --> 00:23:45,920 Ооба, 429 00:23:45,960 --> 00:23:48,000 Джерри бир туугандын командасы али бул жерде эмес, 430 00:23:48,040 --> 00:23:49,480 бизде "Б планы" болушу керек эмеспи? 431 00:23:49,480 --> 00:23:51,800 Нике, бутум! Эч нерсе болбойт. 432 00:23:51,840 --> 00:23:54,200 Күтө жана карап тур. Алар келишет, мен алар менен кетем. 433 00:23:54,200 --> 00:23:55,440 [Кыймылдаткычтын айлануусу] 434 00:23:55,600 --> 00:23:57,040 [Алыстан кыйкыруу] 435 00:23:57,120 --> 00:23:59,360 [Коркунучтуу музыка] 436 00:24:02,840 --> 00:24:04,480 [Айлануу күчөйт] 437 00:24:20,000 --> 00:24:22,520 Ал утуп алган окшойт! 438 00:24:25,760 --> 00:24:26,800 Сен кимсиң? 439 00:24:26,840 --> 00:24:28,080 Эмне керек? 440 00:24:28,200 --> 00:24:30,120 Ооба, кеп 441 00:24:30,520 --> 00:24:32,240 Мен бул жерде нике альянсынын бир бөлүгү катары келдим. 442 00:24:33,200 --> 00:24:34,560 Күйөөнү билесиң. 443 00:24:34,600 --> 00:24:35,800 Джерри. 444 00:24:35,920 --> 00:24:38,640 Сенин кишилериңди сабап салган, кечээ чиркөөнүн короосунда. 445 00:24:38,680 --> 00:24:40,080 Ал азыр ооруканада... 446 00:24:40,120 --> 00:24:41,480 седация астында. 447 00:24:42,080 --> 00:24:43,680 Бул кыз экөө бири-бирин сүйүп калышты. 448 00:24:43,760 --> 00:24:45,320 Турмушка чыгышсын сураныч. 449 00:24:46,160 --> 00:24:47,720 Мейли, ошол той гана болот. 450 00:24:48,760 --> 00:24:50,520 Эй! Ичке кир! 451 00:24:50,560 --> 00:24:52,040 менин кымбаттуу агам. 452 00:24:52,160 --> 00:24:53,840 Заман өзгөрдү. 453 00:24:54,000 --> 00:24:55,640 Жаңы муундун учуру. 454 00:24:55,760 --> 00:24:57,880 Андыктан, алдын ала бир нерсени айтып берейин. 455 00:24:58,000 --> 00:25:01,520 Келгиле баарыбыз бактылуу болуп ажырашалы — драма, уйдун эти, тынчсыздануу жок. 456 00:25:01,680 --> 00:25:03,560 Ал Джерри экөө өз иштери менен алектенишет 457 00:25:03,640 --> 00:25:06,080 жана бир жолу мен аны Джерри менен таштап, Мен да өз ишим менен алектенем... 458 00:25:11,560 --> 00:25:13,920 ыйык эне! Эмне кылайын дейсиң? 459 00:25:14,280 --> 00:25:16,600 Апам мени сабап өлтүрөт! Ушуну каалап жатасыңбы? 460 00:25:18,880 --> 00:25:20,560 Анын соккусу бир нерсе болду! 461 00:25:40,160 --> 00:25:41,600 [Жол аарчыны чайкоо] 462 00:25:43,720 --> 00:25:45,120 Эмне болуп жатат? 463 00:25:45,160 --> 00:25:46,200 Кабатыр болбо. 464 00:25:46,240 --> 00:25:47,960 Бул Хосе Четтайинин такай машыгуусу. 465 00:25:48,240 --> 00:25:50,040 Анын колдонулушун кийин түшүнөсүз. 466 00:25:55,200 --> 00:25:58,760 [Кыйкырып, үнсүз күбүрөнүп] 467 00:26:02,240 --> 00:26:03,680 тынчсыздануунун кереги жок. 468 00:26:03,800 --> 00:26:06,200 Сүйүү никесинде мындай маселелер күтүлөт. 469 00:26:06,360 --> 00:26:08,240 Мен муну ал менин досум болгондуктан айтып жаткан жокмун. 470 00:26:08,520 --> 00:26:09,840 Бирок сен Жерриге ишенсең болот. 471 00:26:10,080 --> 00:26:12,000 Ал ушунчалык жөнөкөй. Анын бетинде жазылган. 472 00:26:12,200 --> 00:26:13,520 Ал сага эч качан чыккынчылык кылбайт. 473 00:26:13,560 --> 00:26:14,960 Мен ага кепилдик бере алам. 474 00:26:15,000 --> 00:26:17,480 Сиз ишенимдүү болот үй-бүлөңдү таштап, ага бар! 475 00:26:17,840 --> 00:26:20,160 Мен ага биздин ал жакка барганыбызды айткан жокмун. 476 00:26:20,280 --> 00:26:21,560 Бул сюрприз. 477 00:26:21,560 --> 00:26:22,680 Ал таң калат, туурабы? 478 00:26:22,680 --> 00:26:25,680 Хосе Четтайи профессионал таң калтырган адамдарга! 479 00:26:26,280 --> 00:26:27,400 [Хосе күлүп] 480 00:26:33,520 --> 00:26:34,560 Ал кайда? 481 00:26:34,560 --> 00:26:36,720 Ал ичинде. Биз сыртка чыктык чалуу алып жаткандай түр көрсөтүү. 482 00:26:36,760 --> 00:26:38,280 Сиз күтүлбөгөн кабарды чыгарган жоксуз, сен? 483 00:26:38,280 --> 00:26:40,240 Жок. Бул сюрприз болот деп айттыңыз! 484 00:26:40,800 --> 00:26:42,280 Эй кыз... кел. 485 00:26:42,600 --> 00:26:43,640 Салам. 486 00:26:43,680 --> 00:26:45,160 Mathukutty ichayan... 487 00:26:45,880 --> 00:26:47,360 Mathukutty ichayan... 488 00:26:47,760 --> 00:26:48,960 Уялба, алдыга чык. 489 00:26:49,080 --> 00:26:51,320 Бул мындан ары сенин үйүң болот. 490 00:26:52,040 --> 00:26:53,200 Mathukutty ichayan... 491 00:26:53,280 --> 00:26:55,600 Карачы! Сиздин корооңузда периште! 492 00:26:59,240 --> 00:27:00,400 Ал ким, Хосе? 493 00:27:00,440 --> 00:27:01,640 Мен сага айтам. 494 00:27:01,640 --> 00:27:02,600 Джерриге чал. 495 00:27:02,640 --> 00:27:04,560 Джерри! Чык, адам! 496 00:27:04,680 --> 00:27:07,080 Ал уктап жатат окшойт бардык ызы-чуу салгандан кийин! 497 00:27:07,120 --> 00:27:08,480 Эй! Чыгуу! 498 00:27:10,160 --> 00:27:11,960 Эй, Хосе четтайи. Иштер кандай? 499 00:27:18,560 --> 00:27:21,120 Эмнеге аны карап жатасың сен аны мурда эч качан көргөн эмессиңби? 500 00:27:21,120 --> 00:27:25,000 Апаңа, атаңа баарын айт ачык-айкын жана кыска. 501 00:27:27,560 --> 00:27:28,760 Бирок Хосе Четтайи... 502 00:27:28,960 --> 00:27:31,160 Эмне болду? Бул кыз ким? 503 00:27:31,200 --> 00:27:32,000 Ха?! 504 00:27:32,040 --> 00:27:33,480 Эмне? Эмне? 505 00:27:34,120 --> 00:27:36,720 Кыз, сен жаңылбайсың деп үмүттөнөм. Ал ошол эмеспи? 506 00:27:37,560 --> 00:27:38,600 Мен аны тааныбайм! 507 00:27:38,600 --> 00:27:40,880 Акылын жоготуп койдубу сабалгандан кийин? 508 00:27:42,160 --> 00:27:45,000 Джерри, ал сенин сүйгөнүң. Сен сүйгөн кыз. 509 00:27:45,120 --> 00:27:46,320 Инду. 510 00:27:48,400 --> 00:27:50,680 Хосе четтайи, ошондон бери Ооруканадан кайттым, 511 00:27:50,920 --> 00:27:52,240 Мен аябай чарчадым. 512 00:27:52,280 --> 00:27:53,960 Седациянын таасири дагы эле бар. 513 00:27:54,120 --> 00:27:55,600 Мен барып эс алайын деп жатам. 514 00:27:55,960 --> 00:27:57,080 Кайырдуу түн. 515 00:28:00,360 --> 00:28:01,640 Кайырдуу түн? 516 00:28:05,440 --> 00:28:06,480 Эртең көрүшкөнчө, Хосе четтайи! 517 00:28:06,520 --> 00:28:07,400 Тез чурка! 518 00:28:07,440 --> 00:28:08,360 Ой жок! 519 00:28:08,400 --> 00:28:09,520 Болсоңчу! 520 00:28:11,120 --> 00:28:14,880 Андай болсо, макулбу? Сураныч, бул периште менен кетесизби? 521 00:28:14,960 --> 00:28:17,240 Кечки тамакты жей алышыбыз үчүн, намаз окуп, жаткыла. 522 00:28:26,320 --> 00:28:27,880 Мунун баары менин катам! 523 00:28:28,280 --> 00:28:30,080 Мен муну кылам, 524 00:28:30,240 --> 00:28:32,240 ар дайым мылтык секирип экинчи ойлонбостон! 525 00:28:33,040 --> 00:28:35,400 Бирок эмне үчүн мен күнөөлүүмүн? Сиз болушуңуз керек эмеспи? 526 00:28:35,600 --> 00:28:37,400 Сүйүүнүн көзүн көрбөдүңбү? 527 00:28:37,640 --> 00:28:39,400 Ал менин досум экенине кошулам. 528 00:28:39,760 --> 00:28:41,680 Анын жүзүн көрө албайсыңбы 529 00:28:41,840 --> 00:28:44,120 анын сүйүүсү толугу менен жасалмабы? 530 00:28:44,440 --> 00:28:45,760 Эми эмне кылабыз? 531 00:28:47,600 --> 00:28:49,280 Тилиңди мышык алдыбы?! 532 00:28:49,280 --> 00:28:51,000 Кел, айтчы, эми эмне кылышыбыз керек? 533 00:28:51,440 --> 00:28:52,840 Мен сени үйгө таштайынбы? 534 00:28:53,120 --> 00:28:54,200 жок. 535 00:28:54,760 --> 00:28:57,280 Кантип кайра үйгө барам Ушунча башаламандыктан кийинби? 536 00:28:57,960 --> 00:28:59,280 Анда эмне кылам? 537 00:28:59,640 --> 00:29:02,640 Сени мышыктай капка байлап берейинби, жана сени дарыяга ыргытып жиберемби? 538 00:29:03,200 --> 00:29:05,000 Мага Ченнайга бара турган автобус таап бериңиз. 539 00:29:05,680 --> 00:29:07,000 Мен ошол жерде иштейм. 540 00:29:07,000 --> 00:29:08,240 Бул жакшы. 541 00:29:08,280 --> 00:29:09,880 Мындан ары бул жерде жабышып отуруунун кереги жок. 542 00:29:09,880 --> 00:29:11,400 Ченнай, сен каалагандай. 543 00:29:13,680 --> 00:29:14,960 [Джип тормоздору] 544 00:29:15,600 --> 00:29:17,120 [Инду деми] 545 00:29:17,240 --> 00:29:18,600 Эмне кылып жатасың? 546 00:29:18,640 --> 00:29:19,840 Өлүш үчүн келдиңби? 547 00:29:23,200 --> 00:29:25,480 Досум, сураныч, аны Ченнайга ташта. 548 00:29:25,600 --> 00:29:26,640 Болсоңчу. Кириңиз. 549 00:29:26,720 --> 00:29:27,760 Сизде акча барбы? 550 00:29:27,760 --> 00:29:29,680 Мен ага Google Pay аркылуу төлөйм. 551 00:29:38,880 --> 00:29:40,880 Четтай... Ошол кызбы? Кантип башкардыңыз? 552 00:29:40,920 --> 00:29:42,480 Унчукпа, алдамчы! 553 00:29:42,680 --> 00:29:45,440 Баарыңар мени жалгыз таштап качып кеттиңер мен кыйынчылыкка кабылганда! 554 00:29:45,520 --> 00:29:47,360 - Кечир, Четтай! -Мага бер! 555 00:29:47,520 --> 00:29:50,000 Мен ушунчалык басымдамын Мен бүгүн түнү ичимдиксиз уктабайм! 556 00:29:50,080 --> 00:29:52,880 Мен такыр айнып калдым ар кандай кыйынчылыкка чакыруу менен! 557 00:29:53,200 --> 00:29:54,560 Уф! 558 00:29:55,000 --> 00:29:56,560 Бул эмне? Бөтөлкөдөгү от? 559 00:30:01,400 --> 00:30:03,480 Эмне үчүн жарыктар көбүрөөк менин үйүмдүн алдындабы? 560 00:30:03,840 --> 00:30:06,600 Үйдү тиги карыган чал өрттөптүрбү анткени ал мага ачууланды? 561 00:30:07,160 --> 00:30:09,800 Мен ал жакка барган жокмун. Эмне үчүн балык көп кыйынчылыкка учурайт? 562 00:30:09,840 --> 00:30:11,640 Өрт болсо, мени да өрттөп жиберет! 563 00:30:12,240 --> 00:30:14,520 Эй, Розакутти. Уктай элексиңби? 564 00:30:14,800 --> 00:30:17,080 Эмне үчүн мен ал жерде кызыл жарыкты көрүп жатам? 565 00:30:18,000 --> 00:30:19,600 Сиз Рождество жылдызын илип койдуңуз беле? 566 00:30:19,640 --> 00:30:20,880 Токто, байке! 567 00:30:20,920 --> 00:30:22,120 Бул Christmas жылдызы эмес! 568 00:30:23,360 --> 00:30:24,680 Бул полиция унаасынын фарасы! 569 00:30:24,680 --> 00:30:25,600 Полиция? 570 00:30:25,600 --> 00:30:26,960 Ооба, полиция! 571 00:30:27,000 --> 00:30:28,360 Ал кыз кайда? 572 00:30:28,840 --> 00:30:30,880 Аны үйүнө кайтарып берсеңиз жакшы болот! 573 00:30:30,960 --> 00:30:32,880 -Бирок Аммачи, мен... -Эч жаман сөз айтпа! 574 00:30:32,880 --> 00:30:34,280 Майрамга барба дедим эле 575 00:30:34,280 --> 00:30:36,520 сага акча берди, Мен сени кууп жибердим, туурабы? 576 00:30:36,600 --> 00:30:39,280 А сен болсо азыр алаксып жатасың бейкүнөө кыздардын жашоосу, ээ? 577 00:30:39,280 --> 00:30:40,440 Rascal! 578 00:30:40,760 --> 00:30:43,560 Сен аны таштап, жакшыраак келмейинче кайтпа! 579 00:30:43,560 --> 00:30:44,600 Азыр трубканы кой! 580 00:30:44,640 --> 00:30:46,560 Бирок Аммачи, билесиңби... Биздин Жерри... 581 00:30:46,560 --> 00:30:47,720 Bull***t! 582 00:30:48,800 --> 00:30:50,720 -Ал трубканы койду. - Кыйынчылыкка кабылдыкпы? 583 00:30:51,000 --> 00:30:52,560 Биз аябай жаман болуп калдык. 584 00:30:53,000 --> 00:30:54,440 Ал качырдай өжөр. 585 00:30:55,720 --> 00:30:57,360 -Ал ким? - Бул менмин! Кыйкырба! 586 00:30:57,360 --> 00:30:58,720 Эй, Дэвис! 587 00:30:59,720 --> 00:31:00,760 Кыйынчылыкка кабыламбы? 588 00:31:00,760 --> 00:31:02,160 Сиз уже кыйынчылыктасыз. 589 00:31:02,200 --> 00:31:04,880 Сен ургандарды жогорку даражалуу аскер кызматкерлери болуп саналат 590 00:31:04,920 --> 00:31:06,280 жана коңшулаш чоң кадрлар. 591 00:31:06,320 --> 00:31:07,640 Бир азга бул жерден алыс жүргөнүң жакшы. 592 00:31:07,680 --> 00:31:10,280 Олуттуубу? Бирок сен айттың ал кызды ал жерден алып чыгып кетүү баатырдык! 593 00:31:10,320 --> 00:31:12,120 Сиздин эрдигиңиз эң сонун! 594 00:31:12,160 --> 00:31:14,960 Бирок биз Джерри болот деп күткөнбүз бул жерде жаман адам болуп чыгабы? 595 00:31:15,080 --> 00:31:16,600 Ооба, аны күнөөлөгөндүн кереги жок. 596 00:31:16,720 --> 00:31:19,880 Биз мылтыктан секирип келесоо болдук аны менен талкуулоодон мурун. 597 00:31:19,920 --> 00:31:21,040 Ал кыз кайда? 598 00:31:21,080 --> 00:31:22,320 Мен аны Ченнайга жибердим. 599 00:31:22,360 --> 00:31:25,200 Хосе четтайи, убакытты текке кетирбе. Кызды жайына койгулачы. 600 00:31:25,240 --> 00:31:27,200 Кол салуу боюнча ишти кандайдыр бир жол менен чече алабыз. 601 00:31:27,240 --> 00:31:29,160 Бирок бул уурдоо. Аял уурдоо! 602 00:31:29,200 --> 00:31:31,840 -Аял уурдообу? -Ооба. Бул айып. 603 00:31:31,960 --> 00:31:34,520 CI Рамеш мырза, досуңуз эсиңиздеби? 604 00:31:34,960 --> 00:31:35,960 Аны чакырып көрөбүзбү? 605 00:31:36,000 --> 00:31:38,720 Керек эмес. Ал ошол жерде DySP менен, сени камакка алууга даяр. 606 00:31:41,720 --> 00:31:43,520 [Кыңылдап] 607 00:31:53,520 --> 00:31:55,360 Иш абдан бузулду, кыз. 608 00:31:55,400 --> 00:31:57,680 Менин үйүмдө полиция жана күч бар. кеттик. Кел. 609 00:31:57,720 --> 00:31:59,240 Мен сени менен барбайм дедим. 610 00:31:59,240 --> 00:32:01,880 Муну кантип айта аласың? Апам мени үйүмө киргизбейт 611 00:32:01,880 --> 00:32:03,240 Мен сени үйгө таштап кеткенче. 612 00:32:03,360 --> 00:32:04,480 Росакутти-нын буйрыктары орьждалады! 613 00:32:04,520 --> 00:32:06,280 - Жок кыла албайт! - Сураныч, антип айтпаңыз. 614 00:32:06,280 --> 00:32:07,400 Сураныч кете аласызбы? 615 00:32:07,440 --> 00:32:09,240 Апам уруксат бербейт өз үйүмө бут койдум. 616 00:32:09,280 --> 00:32:11,400 А мен уктай албайм ал менин жанымда болбогондо. 617 00:32:11,440 --> 00:32:12,440 Андыктан, келиңиз. 618 00:32:12,480 --> 00:32:14,440 - Сураныч, келиңиз. - Кете аласызбы? 619 00:32:14,680 --> 00:32:16,760 Мен ансыз деле жинденип калдым. 620 00:32:16,960 --> 00:32:19,920 Мен сени үйүмө чакырдымбы шоу коюуга эркиңиз мененби? 621 00:32:20,200 --> 00:32:21,480 Эми мени күнөөлөп жатасыңбы? 622 00:32:21,520 --> 00:32:24,200 Аха! Ошол драмадан кийин Мен өттүм, 623 00:32:24,240 --> 00:32:25,960 Эми мен да сенин текеберлигиң менен күрөшүшүм керекпи? 624 00:32:26,000 --> 00:32:27,560 Өзүң келесиңби, же мен сени сүйрөп чыгышым керекпи? 625 00:32:27,600 --> 00:32:29,000 -Эй. -Ооба? 626 00:32:29,120 --> 00:32:31,320 Азыр кетпесең, Мен сени кууп чыгам. 627 00:32:31,360 --> 00:32:32,400 -Эй. -Ооба? 628 00:32:32,400 --> 00:32:33,600 -Чык! - Антпесемчи? 629 00:32:33,600 --> 00:32:35,720 - Чык, сен! -Чык! 630 00:32:35,760 --> 00:32:37,040 Баары мага кыйкырып жатабы? 631 00:32:37,040 --> 00:32:39,040 Кемчиликсиз тилектештик! Малаялыктар ушундай болуш керек! 632 00:32:39,160 --> 00:32:41,160 Мен мындай тилектештикти көргөн эмесмин акыркы суу ташкынында да! 633 00:32:41,200 --> 00:32:42,280 Сураныч, бир тууган 634 00:32:44,480 --> 00:32:45,480 Эй, Сижо. 635 00:32:45,680 --> 00:32:46,920 Унааны үйгө алып кетесиң. 636 00:32:47,000 --> 00:32:48,400 Сураныч, бир жолу текшерип көрүңүз. 637 00:32:48,440 --> 00:32:49,960 Болбосо, Аммачи аны өрттөп жибериши мүмкүн! 638 00:32:50,200 --> 00:32:52,400 Мен Ченнайга кеттим. Эч кимге айтпа. 639 00:32:52,440 --> 00:32:53,520 Э?! 640 00:33:08,760 --> 00:33:10,240 Жакшы укта. 641 00:33:10,640 --> 00:33:12,480 Эртең менен өзүңүздү тынч сезесиз. 642 00:33:12,480 --> 00:33:14,040 Анда жакшыраак түшүнүккө ээ болосуз. 643 00:33:14,360 --> 00:33:16,400 Келгиле, Ченнай шаарынын кооз жерлерин кыдыралы, 644 00:33:16,680 --> 00:33:18,160 даамдуу 'Masala Dosa,' 645 00:33:18,200 --> 00:33:20,440 жана кечинде Кералага кайтып келет. Эмне дейт? 646 00:33:22,080 --> 00:33:23,440 Айтмакчы, сен эмне кыласың? 647 00:33:24,880 --> 00:33:27,160 Мен ICB банкында менеджермин. 648 00:33:27,560 --> 00:33:28,880 Нунгамбаккам филиалында. 649 00:33:29,920 --> 00:33:32,360 Бир ууч Индус менен Жерринин байланыш тизмесинде, 650 00:33:32,400 --> 00:33:34,720 Мен дагы деле толук аты-жөнүңүздү билбейм. 651 00:33:34,800 --> 00:33:35,840 Атың ким? 652 00:33:35,920 --> 00:33:37,280 Бир ууч Инд? 653 00:33:37,280 --> 00:33:38,400 Ооба. 654 00:33:38,520 --> 00:33:39,640 Like... 655 00:33:39,680 --> 00:33:40,800 Indu Insta, 656 00:33:40,840 --> 00:33:42,440 Indu Plus Two, 657 00:33:43,040 --> 00:33:45,200 Indu Bumble, Tremble... 658 00:33:45,800 --> 00:33:47,040 Мындай бир нече Индус. 659 00:33:47,160 --> 00:33:48,400 Smarty! 660 00:33:52,000 --> 00:33:53,480 Сиз аны менен кийинчерээк күрөшө аласыз. 661 00:33:53,760 --> 00:33:55,600 Айтчы мага. Толук атыңыз ким? 662 00:33:55,920 --> 00:33:56,800 Indulekha. 663 00:33:56,840 --> 00:33:59,000 Wow! Мындай биринчи класстагы ысым! 664 00:33:59,360 --> 00:34:01,000 Бул сиздин атыңыздан көрүнүп турат 665 00:34:01,080 --> 00:34:03,080 сен боорукерсиң, 666 00:34:03,280 --> 00:34:05,800 жана сүйүктүү адам. 667 00:34:06,520 --> 00:34:08,160 Сураныч, аны жаап коё аласызбы? 668 00:34:08,240 --> 00:34:10,920 Кээ бирибиздин жумушубуз бар эртең эртең менен. 669 00:34:11,320 --> 00:34:12,520 Сиздин урматыңыз! 670 00:34:14,800 --> 00:34:16,760 Бул акмактар ​​уктабайт да! 671 00:34:24,080 --> 00:34:26,400 [Ченнай кыймылынын жана поезддердин үндөрү] 672 00:34:42,960 --> 00:34:44,440 Братан, мени менен болгон кыз кайда? 673 00:34:44,480 --> 00:34:46,480 Ал бир топ артка кеткен, өз иши менен алектенет. 674 00:35:12,480 --> 00:35:14,080 - Кутман таң, Инду айым. -Кайырдуу таң. 675 00:35:14,120 --> 00:35:16,560 -Мен сизди күттүмбү, Эндрю мырза? -Жок. Жаңы эле жеттим. 676 00:35:16,640 --> 00:35:18,920 Курулуш иштерин баштоону пландап жатам биздин жаңы көргөзмө залы. 677 00:35:19,000 --> 00:35:20,680 "Bhoomi Puja" аземи кийинки жумага пландаштырылган. 678 00:35:20,720 --> 00:35:21,840 Сиз келишиңиз керек, айым. 679 00:35:22,600 --> 00:35:24,920 Сиздин колдооңузга рахмат, 680 00:35:24,920 --> 00:35:26,640 Биздин насыя эки жумада эле жактырылды. 681 00:35:26,640 --> 00:35:28,360 Сиз биздин маанилүү кардарларыбыздын бирисиз, сэр. 682 00:35:28,480 --> 00:35:29,880 Сизге жардам берүү ар дайым кубанычтуу. 683 00:35:29,920 --> 00:35:31,280 -Рахмат. - Мырза, сураныч. 684 00:35:31,320 --> 00:35:33,120 Жок, мен сенин убактыңды текке кетирбешим керек. 685 00:35:33,160 --> 00:35:35,120 Мен сага чакыруу жөнөтөм WhatsApp аркылуу да. 686 00:35:35,160 --> 00:35:36,440 Бар болуңуз. 687 00:35:36,480 --> 00:35:37,600 Рахмат. 688 00:35:38,720 --> 00:35:39,920 Саламатсызбы, айым. 689 00:35:39,920 --> 00:35:43,040 Биздин жаңы батир долбоору, 50 миллион сомго бааланган. 690 00:35:43,120 --> 00:35:45,560 Мурдагы жетекчи убада берди дароо 40 миц сом берууге. 691 00:35:45,600 --> 00:35:46,720 Мына, сен эмне кыласың, 692 00:35:46,840 --> 00:35:49,040 ошол сумманы которуу Лакшми куруучулардын эсебине. 693 00:35:49,040 --> 00:35:50,840 Дилли Бабу мырза, туурабы? 694 00:35:50,880 --> 00:35:52,160 Экс-депутат Дилли Бабу. 695 00:35:52,200 --> 00:35:54,320 Макул, экс-депутат Дилли Бабу мырза. 696 00:35:54,400 --> 00:35:56,400 Ал жердин дагы бир нече ээлери бар. 697 00:35:56,440 --> 00:35:59,080 Мен насыяны беките албайм алардын колу жок. 698 00:35:59,240 --> 00:36:01,040 Андыктан, адегенде тийиштүү кагаздарды алып кел. 699 00:36:01,120 --> 00:36:02,320 Кандай кагаздар? 700 00:36:02,360 --> 00:36:03,280 Эмне керек? 701 00:36:03,320 --> 00:36:04,880 Мен сага ар кандай гезиттерди алып берем! 702 00:36:04,920 --> 00:36:06,320 Эмне деген куру сөздү айтып жатасың? 703 00:36:06,360 --> 00:36:07,720 Бул драманын эмнеси бар? 704 00:36:07,760 --> 00:36:09,760 Айткылачы, кол кое аласыңбы же жокпу?! 705 00:36:09,760 --> 00:36:11,400 Тиешелүү документтерсиз эч нерсе кыла албайм. 706 00:36:11,400 --> 00:36:13,280 Эй! Сен менин ким экенимди билесиңби? 707 00:36:13,320 --> 00:36:14,800 Мага кредиттен баш тартууга кантип батындың! 708 00:36:14,840 --> 00:36:16,560 Премьер-министрден баштап депутаттарга чейин алардын баары менин чөнтөгүмдө... 709 00:36:16,600 --> 00:36:19,000 Мен кантип кам көрөм? Бул коомдук... 710 00:36:19,040 --> 00:36:20,560 Мен абдан татыктуу көрүнүшүм мүмкүн, 711 00:36:20,560 --> 00:36:22,000 бирок мен абдан жаманмын. 712 00:36:22,080 --> 00:36:23,560 - Мен сени майда-майда бөлөм! - Аны ыргытып жибер. 713 00:36:23,600 --> 00:36:24,840 Эй! Кое бер! 714 00:36:24,880 --> 00:36:26,280 Мен сага көрсөтөм! 715 00:36:26,320 --> 00:36:28,360 Мен экс-депутатмын. 716 00:36:28,400 --> 00:36:29,960 А сен мага эрежелерди үйрөтүп жатасыңбы?! 717 00:36:30,000 --> 00:36:31,400 - Эс ал, мырза. - Мени коё бер! 718 00:36:31,400 --> 00:36:33,760 Мага насыя бербей жатабы? Мен сага көрсөтөм! 719 00:36:33,840 --> 00:36:35,480 Бул адамдар кайдан келген? 720 00:36:35,520 --> 00:36:40,640 Кеңсеге киргенде, кандайдыр бир кадыр-барк болушу керек, туурабы? 721 00:36:40,880 --> 00:36:44,680 Урматтуу Хосе, мен сага айттым менин банкымдын жайгашкан жери жаңылыш! 722 00:36:44,720 --> 00:36:45,800 А сен бул жердесиңби? 723 00:36:45,840 --> 00:36:48,040 Мындай сөздөрдү кантип айта аласың? 724 00:36:48,160 --> 00:36:50,120 Биз кечээ кечинде бир пикирге келдик 725 00:36:50,160 --> 00:36:51,800 бүгүн Кералага кайтып келүү жөнүндө. 726 00:36:51,840 --> 00:36:53,600 Бирок сен мага айтпай кетип калдыңбы? 727 00:36:53,920 --> 00:36:56,360 Сен менин абалымды билбейсиңби, Хосе? 728 00:36:56,440 --> 00:36:58,480 Мен бүт үй-бүлөмдү кыйнадым, 729 00:36:58,480 --> 00:37:00,880 аларга кандай шылтоо айтайын мен ал жакка кайра барсамбы? 730 00:37:00,960 --> 00:37:02,240 Жигитим мени таштап кеттиби? 731 00:37:02,280 --> 00:37:04,720 Бирок муну кантип айта аласың? Апама эмне дейм? 732 00:37:04,760 --> 00:37:06,360 Апаңа чал. Мен аны менен сүйлөшөм. 733 00:37:06,360 --> 00:37:08,080 Апам буга ишенбейт. 734 00:37:08,080 --> 00:37:09,720 Мен сени айт деп түртүп койдум дейт. 735 00:37:09,720 --> 00:37:12,520 Апам милицияга чейин ишенбейт үйгө кайтып келгениңизди ырастаңыз. 736 00:37:12,560 --> 00:37:13,920 Бул иштебейт. 737 00:37:13,920 --> 00:37:16,040 Кийинки автобуска отуруп, үйгө кайт. 738 00:37:16,160 --> 00:37:17,400 Сиз бул жерди жакшы билбейсиз. 739 00:37:17,440 --> 00:37:18,760 Бул жерде тентип качкан жакшы. 740 00:37:18,800 --> 00:37:21,040 Бул иштебейт, кыз. 741 00:37:21,120 --> 00:37:23,240 Мен Идуккиге кадам таштоо үчүн, сен мени менен болушуң керек. 742 00:37:23,240 --> 00:37:25,480 Мен буга чейин эле айттым эмне айтсам да. 743 00:37:25,520 --> 00:37:26,680 Эми кете берсеңиз болот. 744 00:37:26,840 --> 00:37:28,480 Мени менен англисче сүйлөшө аласыңбы! 745 00:37:28,760 --> 00:37:32,000 Бул банк болгондуктан, Мен аны салкын жана момун сактап жатам 746 00:37:32,040 --> 00:37:33,360 жана бул ага иштебейт! 747 00:37:33,400 --> 00:37:34,360 Мен жөн эле... 748 00:37:34,400 --> 00:37:37,080 Сен менин атам же агам эмессиң мындай жоопкерчиликти керсетуу! 749 00:37:37,120 --> 00:37:39,440 Мен сени менен кечээ түнү бою чыдадым, сени күнөөсүз деп ойлоп. 750 00:37:39,440 --> 00:37:40,600 Мен сени менен барбасам эмне кыласың? 751 00:37:40,640 --> 00:37:43,880 Мен жапайы бизонго аңчылык кылам 2000 килограммдан ашык салмагы, 752 00:37:43,920 --> 00:37:47,760 жана бүт жаныбарды жалгыз өзүм ташыйт. 753 00:37:47,840 --> 00:37:50,680 Аларга салыштырмалуу, сен апийим данындай жупунусуң. 754 00:37:50,680 --> 00:37:53,480 Сени жаныма алып кетсем болмок бир кесим торт. Күтө туруңуз жана көрүңүз! 755 00:37:53,520 --> 00:37:55,280 - Келиңиз, мырза. -Кет! 756 00:37:55,280 --> 00:37:57,600 Сен мага тийбе! Хосеге тийгенге батынба! 757 00:37:59,240 --> 00:38:01,520 Таң калыштуу эмес, эмне үчүн эл сени жаманатты! 758 00:38:01,800 --> 00:38:03,320 Сен таза жамансың! 759 00:38:08,240 --> 00:38:09,880 Аммачи, мен азыр Ченнайдамын. 760 00:38:10,520 --> 00:38:12,120 Ал абдан жакшы. 761 00:38:12,160 --> 00:38:13,720 Ал тургай кайра жумушуна да кошулду. 762 00:38:13,760 --> 00:38:15,520 Мен мунун баарын билгим келбейт. 763 00:38:15,600 --> 00:38:18,760 Бул жакка келбе ал кыз үйүнө кайтып келгенге чейин. 764 00:38:18,800 --> 00:38:22,280 Анын ордуна көчөдө өлүп калмакмын бул бейтааныш шаардын! 765 00:38:22,320 --> 00:38:24,760 Ооба. Мен сенин жаназаңды өткөрөм анда өзү бар. 766 00:38:25,280 --> 00:38:27,720 Байке, сиз бөлмөнү каалайсызбы? Бул болгону 300 рупий. 767 00:38:27,720 --> 00:38:29,720 - Байке, сизде "Мури" барбы? -Эмне?! 768 00:38:29,840 --> 00:38:31,720 - Бөлмө? Бөлмө? -Ооба. 769 00:38:31,800 --> 00:38:33,240 - Сенде? -Ооба. 770 00:38:33,320 --> 00:38:35,440 -Ысык суу барбы? -Ооба. Ысык суу. 771 00:38:35,480 --> 00:38:36,760 - 24 саат жеткиликтүү. -Макул. 772 00:38:40,320 --> 00:38:43,160 Сиз ысык суу 24/7 болот дедиңиз, бирок такыр суу жок! 773 00:38:43,240 --> 00:38:45,640 Корпорациянын суу танкери бүгүн келген жок, сэр. 774 00:38:45,800 --> 00:38:46,880 Анан кантип ваннага түшөм? 775 00:38:46,960 --> 00:38:48,200 Жада калса ваннага да түшкөн эмесмин. 776 00:38:48,200 --> 00:38:50,000 Ха? Ал эми баланын дооматтары жөнүндө эмне айтууга болот? 777 00:38:50,000 --> 00:38:51,520 Бул ысык суу 24 саат бар. 778 00:38:51,560 --> 00:38:53,240 Эгер бала айтса, андан сура! 779 00:38:53,400 --> 00:38:54,440 Шайтан алгыр! 780 00:38:54,480 --> 00:38:56,520 Мага акчамды кайтарып бер. Мен башка жакка жуунайын. 781 00:38:56,600 --> 00:38:57,760 Мырза... 782 00:38:57,960 --> 00:38:59,280 Төлөмдү кайтаруу жок. 783 00:39:02,840 --> 00:39:03,840 Төлөм кайтарылбайбы? 784 00:39:03,880 --> 00:39:04,760 Ооба. 785 00:39:04,920 --> 00:39:06,040 Акчаны кайтаруу жок, ээ? 786 00:39:06,320 --> 00:39:08,040 [НУНГАМБАККАМ МИЛИЦИЯСЫ] 787 00:39:13,520 --> 00:39:15,000 Ал мени сабады анткени ал ысык суу алган эмес! 788 00:39:15,040 --> 00:39:16,280 Ал кандайдыр бир курал колдонгонбу? 789 00:39:16,320 --> 00:39:17,440 Кечиресиз, сэр. 790 00:39:17,480 --> 00:39:19,760 Мен Индулекха. Мени бул жакка чакырышты. 791 00:39:19,760 --> 00:39:21,200 Ооба. Сураныч отуруңуз. 792 00:39:25,640 --> 00:39:26,800 Ханым... 793 00:39:26,920 --> 00:39:28,200 Сен аны тааныйсыңбы? 794 00:39:34,600 --> 00:39:35,880 Мен андан сураганымда, 795 00:39:35,920 --> 00:39:39,040 ал сени тааныган жалгыз адамсың деди Ченнайда. 796 00:39:41,600 --> 00:39:44,480 Айым, сиз ICB банкында иштейсиз, туурабы? 797 00:39:44,520 --> 00:39:45,600 Ооба. 798 00:39:45,680 --> 00:39:47,000 Сен муну кыл. 799 00:39:47,040 --> 00:39:49,680 Арыздануучуга 10 000 рупий төлөп, 800 00:39:49,760 --> 00:39:51,960 жана мага дагы 15000 рупий 801 00:39:51,960 --> 00:39:54,320 иш козгобогондугу үчүн. 802 00:39:55,960 --> 00:39:57,000 Ханым... 803 00:39:57,000 --> 00:39:58,360 Сиз бул жерде төлөбөшүңүз керек. 804 00:39:58,680 --> 00:39:59,720 Айланабызда камералар бар. 805 00:39:59,760 --> 00:40:00,840 Сен муну кыл. 806 00:40:00,880 --> 00:40:02,640 Ал жерде башкы констебль бар ваннанын алдында. 807 00:40:02,680 --> 00:40:05,000 Ал сизге Google Pay номерин берет. Ага акча төлө. 808 00:40:05,800 --> 00:40:06,480 макул. 809 00:40:06,480 --> 00:40:09,360 Анан айым, ал себепкер болбошу керек мындан ары кандайдыр бир кыйынчылык. 810 00:40:09,480 --> 00:40:10,920 Ал кылса, сен жооп бересиң. 811 00:40:12,200 --> 00:40:13,240 Күтө тур, кыз. 812 00:40:13,280 --> 00:40:15,000 Бул жолу мен баштаган жокмун. 813 00:40:15,200 --> 00:40:17,800 Мен шаарга жаңы көрүнгөнүмдө, алар мени алдаганга аракет кылышты. 814 00:40:17,840 --> 00:40:20,000 Алар ысык суу сунуштап, бирок ал жерде суу да болгон эмес! 815 00:40:20,040 --> 00:40:21,640 Мен акчаны кайтарып берүүнү суранганда, ал мага кол салууга аракет кылды. 816 00:40:21,680 --> 00:40:23,240 Мен жөн эле аламбы? Мен анын ордуна бир ууч бердим! 817 00:40:23,600 --> 00:40:25,840 Мен эч кандай кыйынчылык жараткан жокмун. Мен бул жерде адилеттүү тараптамын. 818 00:40:25,880 --> 00:40:28,360 Урматтуу Хосе, Мен муну сага кам көргөндүктөн айтып жатам. 819 00:40:28,560 --> 00:40:30,480 Кээ бир жаман нерселер түшүп кетти, 820 00:40:30,480 --> 00:40:32,080 бирок эч кимибиз күнөөлүү эмеспиз. 821 00:40:32,360 --> 00:40:33,600 Баарын унут. 822 00:40:33,760 --> 00:40:35,560 Бул жерде калып, ого бетер кыйынчылыкка кабылба. 823 00:40:35,600 --> 00:40:39,080 Табиятың менен, дагы ушул сыяктуу көйгөйлөр сөзсүз уланат. 824 00:40:39,480 --> 00:40:41,200 Мен келип жардам бербейм дагы кыйынчылык жаратсаң. 825 00:40:41,240 --> 00:40:42,360 Менин ишим бар! 826 00:40:42,400 --> 00:40:43,640 Бул биринчи жана акыркы. 827 00:40:43,800 --> 00:40:46,440 Ооба. Менин планым автобуска түшүү болчу бүгүн түндүн өзү. 828 00:40:46,800 --> 00:40:47,960 Бирок мен узак жолго чыктым. 829 00:40:47,960 --> 00:40:49,640 Жок дегенде жуунуп алсам болбойбу? 830 00:40:51,320 --> 00:40:52,360 О! 831 00:40:52,480 --> 00:40:54,160 -Эч нерсе жедиңби? -Жок! 832 00:40:56,080 --> 00:40:57,360 Анда мени менен кел. Хоп. 833 00:40:59,520 --> 00:41:01,160 -Канча? -30 сом, айым. 834 00:41:03,520 --> 00:41:04,600 Мына. 835 00:41:05,920 --> 00:41:07,000 Үйдө кандай жаңылык бар? 836 00:41:07,040 --> 00:41:08,840 Ал жерде ушунчалык ысык башаламандык. 837 00:41:09,840 --> 00:41:11,640 Алардын экөө дагы эле ооруканада. 838 00:41:11,840 --> 00:41:13,080 Милицияга иш козголду. 839 00:41:13,400 --> 00:41:16,520 Ал эми агасы менен агасы каарданып жатышат. 840 00:41:16,800 --> 00:41:18,840 Мен ал жактан эптеп кутулдум. 841 00:41:19,080 --> 00:41:20,600 Мен экзамендерди калтыра албайм, акыры! 842 00:41:20,960 --> 00:41:23,760 Ооба, мен Жерри менен учакта тааныштым. 843 00:41:24,240 --> 00:41:25,520 Ооба, мен аны менен сүйлөштүм. 844 00:41:25,600 --> 00:41:26,680 Анын эмнеси жаман? 845 00:41:26,960 --> 00:41:29,880 Мен олуттуу туура эмес эч нерсе көргөн жокмун ал эмне кылбасын. 846 00:41:30,160 --> 00:41:34,080 Анын үйүндө көрүнсөң алдын ала эскертүүсүз, ал эмне кыла алат? 847 00:41:34,480 --> 00:41:35,920 А сен муну билбейсиңби 848 00:41:35,960 --> 00:41:37,960 анын атасы жүрөк оорулуубу? 849 00:41:38,040 --> 00:41:39,880 Ал буга чейин эки жолу инфаркт болгон. 850 00:41:39,880 --> 00:41:41,880 Кудайга шүгүр, үчүнчүсүн алган жок 851 00:41:41,920 --> 00:41:43,360 сен ошол түнү барганда! 852 00:41:48,000 --> 00:41:50,760 Түшүнүктүү! Сиз бул жердесиз бул башаламандыктын баарын козгогондон кийин! 853 00:41:51,040 --> 00:41:52,960 Мунун баарынын эмне кереги бар эле? 854 00:41:53,040 --> 00:41:55,600 Джерри сени өлтүрөм дейт эгер ал сени дагы бир жолу көрсө! 855 00:41:55,720 --> 00:41:57,320 Эмне дейсиң, кыз? Мунун баары жөн эле болду. 856 00:41:57,560 --> 00:41:59,360 - Анда мен кетем. - Күтө тур. Муну сакта. 857 00:41:59,400 --> 00:42:00,680 Жаңы жуп кийим алыңыз. 858 00:42:00,720 --> 00:42:02,720 Ал эми тамак-ашка жетиштүү жана автобус билети. 859 00:42:02,760 --> 00:42:04,240 Ой, мага сенин акчаң керек эмес. 860 00:42:04,240 --> 00:42:06,720 Жөн эле телефон чал, акча мага "Google" аркылуу жетет! 861 00:42:07,920 --> 00:42:09,000 Мейли... 862 00:42:09,040 --> 00:42:10,720 Мен баш тарткан учурда кайра алып жатасыңбы? 863 00:42:10,720 --> 00:42:13,280 Сиз талап кыла албайсызбы? Бир аз түртүңүз, мен алам! 864 00:42:13,360 --> 00:42:14,560 Аны сакта! 865 00:42:14,680 --> 00:42:16,000 Баары болду! 866 00:42:16,280 --> 00:42:17,880 -[Эшиктин коңгуроосу] - Макул анда. 867 00:42:25,880 --> 00:42:28,200 Ошентип, сүйгөндөрдүн бир сөзү бар. 868 00:42:28,400 --> 00:42:30,040 Мен үчүнчү дөңгөлөк болгум келбейт. 869 00:42:34,600 --> 00:42:36,360 Мени ук, Инду. 870 00:42:36,480 --> 00:42:38,200 Мен өзүңүздү коркунучтуу сезгениңизге кошулам. 871 00:42:38,360 --> 00:42:40,520 Бирок эмнеге аракет кылбай жатасың менин абалымды түшүнөсүңбү? 872 00:42:40,520 --> 00:42:42,080 Биз муну бир нече жолу талкууладык. 873 00:42:42,160 --> 00:42:44,160 Биз чечтик никебизди купуя каттатууга 874 00:42:44,200 --> 00:42:46,440 татаалдыктардан качуу үчүн биздин үй-бүлөлөр менен таап. 875 00:42:46,720 --> 00:42:48,120 Мен муну сага айтпадымбы 876 00:42:48,320 --> 00:42:50,440 Мен болсо да чечет элем сенин келишими алдыдабы? 877 00:42:50,440 --> 00:42:53,400 Эмнеге үйүңдү таштап кеттиң Качан ошол акылсыз Хосе четтайи сизден суранат? 878 00:42:56,000 --> 00:42:57,480 Эмне үчүн эч нерсе айтпай жатасың? 879 00:43:00,360 --> 00:43:03,600 Мен сен үчүн үйдү таштап, бирок сен мени тааныбайм дедиң. 880 00:43:03,920 --> 00:43:05,200 - Мен сени кечирдим. -Макул! 881 00:43:05,280 --> 00:43:06,720 Мен сенин үйүңдөн кеткенден кийин, 882 00:43:06,760 --> 00:43:09,400 сен ошол түнү мени издеп келген жоксуң. 883 00:43:09,680 --> 00:43:11,280 -Бул үчүн да сени кечирем. -Макул. 884 00:43:11,960 --> 00:43:14,920 Бирок "Инду Тиндер" кимдер жана 'Indu Bumble'? 885 00:43:14,920 --> 00:43:16,000 Э?! 886 00:43:18,280 --> 00:43:20,120 Ошол... 887 00:43:20,160 --> 00:43:21,400 мен билбейм! 888 00:43:21,440 --> 00:43:22,720 Билбейсиңби? 889 00:43:23,040 --> 00:43:24,400 [Инду Джеррини чабат] 890 00:43:35,280 --> 00:43:38,480 Ой жок! Булар дегени ушулбу "Барар жери жок" деп? 891 00:43:38,800 --> 00:43:41,000 Мен ушунчалык жөө жүргөн жинмин! 892 00:43:41,840 --> 00:43:43,080 Сиз бул жерде болдуңузбу, Хосе Четтайи? 893 00:43:43,520 --> 00:43:45,040 Мен... жөн гана... 894 00:43:45,080 --> 00:43:47,120 Мен агып алганы бардым. 895 00:43:47,200 --> 00:43:48,240 Ибадатканага жакынбы? 896 00:43:48,280 --> 00:43:49,520 Ошон үчүн кайра келдим. 897 00:43:49,760 --> 00:43:51,440 - Хосе Четтайи... -Эмне болду? 898 00:43:51,800 --> 00:43:54,280 Ага сен белең менин байланыш тизмемдеги кыздар жөнүндө? 899 00:43:54,360 --> 00:43:57,680 Урматтуу... Мен жөн эле агым менен бардым жана аны ачыкка чыгарды. 900 00:43:57,720 --> 00:43:58,600 Уф! 901 00:43:58,640 --> 00:44:00,360 Сиз кандай адамсыз? 902 00:44:00,680 --> 00:44:03,400 Бул өткөн нерселер, мен аны жолуктурганга чейин эле. 903 00:44:03,400 --> 00:44:04,960 -Кечир, жаным. Кечиресиз. -Оозуңду жап! 904 00:44:05,960 --> 00:44:07,760 Эй... Кечиресиз. Эй! 905 00:44:11,680 --> 00:44:14,560 Хосе четтайи, ал эмне деди? 906 00:44:14,720 --> 00:44:16,560 Бул жерде иштер баш аламан. 907 00:44:16,840 --> 00:44:18,560 Кыскасы мен көчөдө жүрөм. 908 00:44:18,600 --> 00:44:19,600 Мен кайтып келем. 909 00:44:19,640 --> 00:44:22,760 Ченнайдын көчөлөрү жакшыраак түрмө бул жерде. 910 00:44:22,880 --> 00:44:25,280 Бул жакка келсең, Милициялар сени камайт. 911 00:44:25,280 --> 00:44:26,920 Алар сени 15 күнгө камайт. 912 00:44:27,120 --> 00:44:28,120 Мени камайбы? 913 00:44:28,160 --> 00:44:29,160 Бирок мен эмне кылдым? 914 00:44:29,280 --> 00:44:31,520 Тиги кыз милицияларга айтканга макул болду 915 00:44:31,560 --> 00:44:33,360 ал мени менен келди. 916 00:44:33,440 --> 00:44:36,000 Эмнеге түшүнбөйсүң? 917 00:44:36,120 --> 00:44:37,640 Бул эч нерсени оңдобойт. 918 00:44:37,680 --> 00:44:39,960 Кол салуу жана кол салуу да кошулат FIRде. 919 00:44:40,000 --> 00:44:41,840 Үйдү талкалап, өлтүрүүгө аракет кылган. 920 00:44:41,840 --> 00:44:43,280 Алар кайтарылгыс кылмыштар! 921 00:44:43,560 --> 00:44:45,600 Мындан тышкары, анын үй-бүлөсү байланышта SP кызматкери менен, 922 00:44:45,640 --> 00:44:47,000 ал мага басым жасап жатат. 923 00:44:47,000 --> 00:44:50,080 Ой-ой! Бир катуу жер! Кандай азап! 924 00:44:50,160 --> 00:44:52,560 Эмне дейсиң, бул жакка келбе 925 00:44:52,600 --> 00:44:54,240 кырдаал тазаланганга чейин. 926 00:44:55,880 --> 00:44:58,640 Кандай каргыш тийген учурда бул байкуш оюмдан өттүбү?! 927 00:45:02,320 --> 00:45:03,480 Баарыңарга эмне болду? 928 00:45:03,520 --> 00:45:04,760 Кудай! RMO! 929 00:45:04,840 --> 00:45:06,120 Мен жөн эле башымды ороп сала албайм. 930 00:45:06,120 --> 00:45:07,640 Бул бала бакчабы же башкабы? 931 00:45:08,320 --> 00:45:09,920 Ситху... Аба ырайы кандай? 932 00:45:10,160 --> 00:45:12,040 Адаттагыдай эле, ал ачууланып жатат. 933 00:45:14,240 --> 00:45:15,440 Джерри? 934 00:45:15,760 --> 00:45:18,080 Мен мунун баарын бир саатта жасагым келет. 935 00:45:18,160 --> 00:45:20,560 Эми эмнеге турасың жана мени карап? Кет! 936 00:45:20,600 --> 00:45:21,720 -Ханым? - Макул, айым. 937 00:45:25,120 --> 00:45:26,040 Кутмандуу кеч 938 00:45:26,080 --> 00:45:28,120 Бул убакытпы сен кеңсеге келдиңби, Джерри? 939 00:45:28,640 --> 00:45:31,240 Сиз филиалдын жетекчисисиз. Сиздин түшүндүрмөңүз кандай? 940 00:45:31,240 --> 00:45:33,320 Сен мага бербейсиң ушунун баары тантык! 941 00:45:33,320 --> 00:45:35,720 Баарыңарда эмне бар бул жерде кылып жатасызбы? 942 00:45:52,400 --> 00:45:55,120 Мен аны толугу менен жоготкон окшойт. Ал сурнайга окшоп тилдеп жатты! 943 00:45:55,360 --> 00:45:57,360 Ошол акчаны кайра сал, Джерри. 944 00:45:57,480 --> 00:45:58,920 Ха? Кандай акча? 945 00:45:58,920 --> 00:46:01,160 Жетимиш миллион сом которулду 946 00:46:01,200 --> 00:46:03,240 ачкычыңызды колдонуп бул каттоо эсебине. 947 00:46:03,560 --> 00:46:05,720 Бул онлайн эмес, кол менен жасалган. 948 00:46:06,560 --> 00:46:09,000 Качан кармасаң түрмөдө чирип кетесиң өмүрүңдүн аягына чейин. 949 00:46:09,040 --> 00:46:10,320 Бул тамаша эмес! 950 00:46:10,880 --> 00:46:11,920 Эй... 951 00:46:11,960 --> 00:46:13,600 Сен эмне жөнүндө чаңырып жатасың? 952 00:46:13,720 --> 00:46:14,840 Билбейсиңби? 953 00:46:14,880 --> 00:46:15,920 Ситху... 954 00:46:15,960 --> 00:46:18,080 Мени коркутканды токтот, мага маселени айт. 955 00:46:20,240 --> 00:46:21,360 Айтчы мага! 956 00:46:21,560 --> 00:46:24,080 Сиз өргүүдө жүргөндө чиркөө майрамы үчүн, 957 00:46:24,200 --> 00:46:25,760 биздин филиалга бир үй-бүлө келди. 958 00:46:26,680 --> 00:46:29,800 Венкатеш, дистрибьютор кээ бир шина компаниясында. 959 00:46:31,960 --> 00:46:33,080 - Саламатсызбы, айым. -Ооба. сэр. 960 00:46:33,080 --> 00:46:35,600 Мен Венкатешмин. Ал менин жубайым Жанани. 961 00:46:35,760 --> 00:46:38,240 Сегиз жыл болду атасы каза болгондон бери. 962 00:46:38,320 --> 00:46:41,160 Бирок кечээ кечинде бизге кабар келди Сиздин банктан 963 00:46:41,200 --> 00:46:42,760 70 миллион сом которулду 964 00:46:42,760 --> 00:46:45,280 атасынын аккаунтунан башка аккаунтка. 965 00:46:45,440 --> 00:46:48,440 Бизге мындай билдирүүлөр эч качан келген эмес мурун банктан. 966 00:46:48,480 --> 00:46:49,640 Негизи атам... 967 00:46:49,680 --> 00:46:52,200 Алар муну билишкен эмес анын атасынын бул банктык эсеби болгон. 968 00:46:52,280 --> 00:46:55,240 Алар анын телефонун активдүү кармап турушкан сентименталдык себептерден улам. 969 00:46:55,440 --> 00:46:58,000 Бирок биринчи жолу болду алар ушундай кабар алышты. 970 00:46:58,120 --> 00:46:59,160 Кызык. 971 00:46:59,200 --> 00:47:01,200 Бир сааттын ичинде он транзакция. 972 00:47:01,240 --> 00:47:02,920 Ар бири жети миллиондон, жалпысынан 70 миллионго жетет. 973 00:47:03,000 --> 00:47:05,440 Ооба, айым. Биз коркуп, бул жакка келдик. 974 00:47:05,600 --> 00:47:08,240 Мага деталдуу арыз бериңиз. Мен аны жөнөтөм. 975 00:47:08,280 --> 00:47:09,320 Макул, айым. 976 00:47:09,320 --> 00:47:11,840 Мен алардын арызын жетекчиге жеткирдим ошол эле күнү. 977 00:47:11,840 --> 00:47:13,800 Анан мен системаны текшергенде даттануунун көчүрмөсү менен, 978 00:47:13,840 --> 00:47:17,160 Каражат жөнөтүлгөнүн байкадым ачкычыңызды колдонуу. 979 00:47:17,280 --> 00:47:18,880 Ал үй-бүлө эч качан кайтып келген эмес. 980 00:47:19,800 --> 00:47:21,720 Бул жерде кимдир бирөө ушундай даттануулар менен болду беле? 981 00:47:21,760 --> 00:47:23,440 - Менин билишимче эмес. -Жок? 982 00:47:57,280 --> 00:47:58,640 [Автобус сигнализациясы] 983 00:48:00,960 --> 00:48:02,280 -Мен дароо келем. -Макул. 984 00:48:05,360 --> 00:48:06,480 Джерри, жаным! 985 00:48:07,400 --> 00:48:08,760 Азыр эмне каалайсың? 986 00:48:08,880 --> 00:48:10,240 Бул менин аягымдан бир кичинекей жылчык болду. 987 00:48:10,520 --> 00:48:11,960 Суранам мени кечир. 988 00:48:12,240 --> 00:48:13,480 Кичинекей тайгакпы? 989 00:48:13,760 --> 00:48:15,640 Сени менен дагы бир жолу сүйлөшкүм келсе, 990 00:48:15,680 --> 00:48:17,640 Инду менен сүйлөшүп, бир компромисс табуу. 991 00:48:17,640 --> 00:48:18,680 Болбосо кетип калышың мүмкүн! 992 00:48:18,720 --> 00:48:20,200 Бирок мен азыр артка бара албайм! 993 00:48:20,240 --> 00:48:21,560 Милициялар мени издеп жатышат! 994 00:48:21,600 --> 00:48:23,160 Мунун баарына сен себепкерсиң, туурабы? 995 00:48:23,280 --> 00:48:24,600 Мен азыр кайда барам? 996 00:48:25,600 --> 00:48:27,000 Сиз анда бул жерде жашасаңыз болот. 997 00:48:27,040 --> 00:48:28,400 Бирок сен мени менен эч качан сүйлөшпө! 998 00:48:31,880 --> 00:48:33,120 -Кеттик? -Макул. 999 00:48:35,880 --> 00:48:37,200 Чын элеби?! 1000 00:48:37,240 --> 00:48:39,280 Ошол кызды таштап кетсе жана азыр бул кыз менен, 1001 00:48:39,280 --> 00:48:41,040 эмнеге убара болушум керек компромисс үчүн ортомчулук? 1002 00:48:41,080 --> 00:48:42,160 Керемет! 1003 00:48:46,320 --> 00:48:47,680 Мен муну банкта талкуулай албайм. 1004 00:48:47,720 --> 00:48:49,160 Ошон үчүн сырттан жолугууну сурандым. 1005 00:48:49,280 --> 00:48:53,360 Бул техникалык мүчүлүштүк эмес же биз ойлогондой кокусунан болгон окуя. 1006 00:48:53,480 --> 00:48:55,080 Акыркы жылдын ичинде, 1007 00:48:55,160 --> 00:48:57,240 10 миллион сомго жакын акча которулду 1008 00:48:57,240 --> 00:48:58,800 жалгыз ачкычымды колдонуп, 1009 00:48:58,960 --> 00:49:00,920 өлгөн же жигердүү эмес эсептерге. 1010 00:49:01,040 --> 00:49:02,880 Мен бүт системаны текшердим. Карап көрүңүз. 1011 00:49:05,560 --> 00:49:07,560 Акча ар кандай эсептерге жөнөтүлгөн 1012 00:49:07,600 --> 00:49:10,000 бул иштебеген банк эсептеринен. 1013 00:49:11,040 --> 00:49:12,200 Джерри... 1014 00:49:12,560 --> 00:49:13,920 мен түшүнбөйм. 1015 00:49:14,400 --> 00:49:15,400 Ситху... 1016 00:49:15,440 --> 00:49:17,680 For instance, in your home-town, 1017 00:49:17,800 --> 00:49:19,920 just in the Thiruvalla area, 1018 00:49:20,000 --> 00:49:22,400 roughly 6,000 crores of rupees 1019 00:49:22,400 --> 00:49:24,400 are stranded in such dormant accounts. 1020 00:49:26,440 --> 00:49:27,600 Анда, 1021 00:49:27,800 --> 00:49:31,000 imagine how huge it would be at a big city like Chennai? 1022 00:49:31,360 --> 00:49:33,640 What if a person or a syndicate 1023 00:49:33,680 --> 00:49:35,600 starts targetting such accounts? 1024 00:49:36,520 --> 00:49:38,880 Accounts like Venkatesh's father's, 1025 00:49:39,080 --> 00:49:40,720 what if somebody hacks them? 1026 00:49:40,760 --> 00:49:43,080 What if there's an insider who can 1027 00:49:43,360 --> 00:49:48,120 fetch them the details of inactive accounts with money? 1028 00:49:48,440 --> 00:49:50,320 Somebody who can influence 1029 00:49:50,320 --> 00:49:52,520 the internal systems of our bank? 1030 00:49:55,000 --> 00:49:57,080 Биздин партиялардын ортосундагы байланыш 'TA MA KA' жана 'MU TA KA' 1031 00:49:57,120 --> 00:49:58,400 жөн гана акыркы нерсе эмес, 1032 00:49:58,440 --> 00:49:59,840 бул элүү жылдык өнөктөштүк болду. 1033 00:49:59,960 --> 00:50:02,400 Коомчулук бизди шайлады ошол ишенимдин аркасында гана. 1034 00:50:02,720 --> 00:50:04,040 Барып башчыңа айт 1035 00:50:04,040 --> 00:50:06,280 акыркы демимди алганга чейин, 1036 00:50:06,360 --> 00:50:10,200 бул 24 депутаттын ичинен бир адам да жок эч качан ага кошулат. 1037 00:50:10,760 --> 00:50:13,560 Агай... Суранам, импульсивдүү болбоңуз 1038 00:50:13,680 --> 00:50:17,240 жана пайдалары жөнүндө ойлонуп көр эгер сиз сунушту кабыл алсаңыз. 1039 00:50:17,280 --> 00:50:19,720 Тангасами... Ушуга мурдуңду тыкпа. 1040 00:50:19,760 --> 00:50:21,520 Бул биздин партиябыз, "Мурпокк Тамилар Качи" 1041 00:50:21,560 --> 00:50:23,480 сага ким берди финансы министринин кызмат орду. 1042 00:50:23,480 --> 00:50:26,600 Ал сизге СМ кызматын сунуштаган болуш керек эгерде биздин партиябызга чыккынчылык кылсан. 1043 00:50:26,600 --> 00:50:29,040 Сиз премьер-министр боло аласыз депутат болгондон кийин гана, туурабы? 1044 00:50:29,040 --> 00:50:30,480 Кыялдардан адашпа. 1045 00:50:30,480 --> 00:50:31,520 Агай... 1046 00:50:32,760 --> 00:50:34,320 Дароо чечим кабыл албаңыз. 1047 00:50:34,520 --> 00:50:36,800 Ветри мырза сиз менен жеке жолугушат. 1048 00:50:36,960 --> 00:50:39,680 Каалаган чечимиңди кабыл ал, андан кийин. 1049 00:50:39,720 --> 00:50:41,160 Улуу Даражалуу Ветривел мырза! 1050 00:50:41,200 --> 00:50:46,120 Ага айт, бул үй ачылбайт анын алтын ачкычтары менен да! 1051 00:50:53,040 --> 00:50:55,280 [Чоппердин бычактары айланууда] 1052 00:50:58,960 --> 00:51:00,680 [Вертолет ызылдап жатат] 1053 00:51:22,720 --> 00:51:23,760 [Зажигалка чырылдайт] 1054 00:51:57,960 --> 00:51:59,280 [Ветривел манжаларын шилтеди] 1055 00:52:15,760 --> 00:52:17,040 Велайудхам... 1056 00:52:17,200 --> 00:52:21,200 I've bought all your 24 MLAs. 1057 00:52:21,520 --> 00:52:24,600 I could take over this entire party before you even see it coming! 1058 00:52:24,800 --> 00:52:27,440 But I've got my own way of doing things. 1059 00:52:32,520 --> 00:52:34,680 I, Vetrivel Shanmuga Sundaram, 1060 00:52:35,160 --> 00:52:36,960 all I want is 'Vetri', that is victory. 1061 00:52:37,760 --> 00:52:40,640 Ким менин жолума тоскоол болсо алардын аягы менен жолугушат. 1062 00:52:43,040 --> 00:52:45,080 Кудай болсо да! 1063 00:52:45,520 --> 00:52:48,120 I live for the people who believe in me. 1064 00:52:49,200 --> 00:52:51,960 Мен алардын жанында болом, even if it costs me my life! 1065 00:53:00,280 --> 00:53:02,760 Мен сен айткандай кылам. 1066 00:53:06,200 --> 00:53:07,520 [Велайудхам кыңкыстайт] 1067 00:53:08,320 --> 00:53:09,520 As per the latest information, 1068 00:53:09,560 --> 00:53:12,360 Бийликтеги партиядан отуз депутат башка тарапка өтүп жатышат. 1069 00:53:12,400 --> 00:53:14,880 Бул 30 депутаттын баары берилген 1070 00:53:14,920 --> 00:53:18,040 Ченнайдын сыртындагы белгисиз курортто. 1071 00:53:18,080 --> 00:53:20,960 Ушактар ар бир депутат болуп саналат 1072 00:53:21,000 --> 00:53:23,680 ордуна 100 миллион рупий сунуштаган. 1073 00:53:23,800 --> 00:53:26,080 Жипти тартып жаткан "падыша" ким 1074 00:53:26,120 --> 00:53:28,480 Бул Тамил Надунун тагдырын өзгөртө алабы? 1075 00:53:28,480 --> 00:53:31,280 Бул суроого азырынча жооп жок. 1076 00:53:34,080 --> 00:53:37,120 Ветри мырза, Рангасами мырза абдан тынчсызданып жатат. 1077 00:53:37,160 --> 00:53:39,720 Биздин планыбыз менен өкмөт башчы таанышты кандайдыр бир жол менен. 1078 00:53:39,840 --> 00:53:42,480 Ошол кыз жана башка журналисттер болсо бул маселени баса белгилеп, 1079 00:53:42,520 --> 00:53:44,040 нерселер начарлай берет. 1080 00:53:45,000 --> 00:53:46,240 Дурай, 1081 00:53:46,560 --> 00:53:48,080 Сиз бир нерсе билесизби? 1082 00:53:48,200 --> 00:53:50,640 Эски күндөрдө, деңиз каракчылары жылдар бою сүзүп келишкен 1083 00:53:50,680 --> 00:53:54,000 убакытка же жагдайга маани бербестен. 1084 00:53:54,000 --> 00:53:57,520 Эмне болорун эч ким билбейт деңиздин ортосунда. 1085 00:53:57,520 --> 00:54:01,200 Алар деңиз ташбакаларын бир жерден кармашчу алар көп болгон жерде 1086 00:54:01,200 --> 00:54:03,560 жана аларды тирүүлөй бөлмөгө асып салгыла. 1087 00:54:03,640 --> 00:54:07,520 Каракчылар тамак таппай калганда, ташбакаларды биринин артынан бири кармашат 1088 00:54:09,800 --> 00:54:11,520 жана аларды жегиле. 1089 00:54:13,000 --> 00:54:16,680 Кээде, башкалар менен тил табыша албагандар, 1090 00:54:16,680 --> 00:54:18,680 жана кыйын кулдар, 1091 00:54:18,880 --> 00:54:21,800 алардын баары таш бакалар менен жабышып калышмак. 1092 00:54:22,880 --> 00:54:24,080 Кийинчерээк, 1093 00:54:24,720 --> 00:54:26,400 алар акырындык менен өлтүрүлөт. 1094 00:54:27,320 --> 00:54:30,080 Ташбакалар түгөнүп калганда, 1095 00:54:30,520 --> 00:54:31,920 бузукулар жеп жатышат... 1096 00:54:32,200 --> 00:54:33,880 акырын, аз-аздан. 1097 00:54:36,240 --> 00:54:38,200 Мен жөн гана бул бөлүгүн жакшы көрөм. 1098 00:54:41,720 --> 00:54:42,960 [Vetrivel sniggers] 1099 00:54:47,520 --> 00:54:49,800 [Аял кыйналып, кыйналып кыйкырып жатат] 1100 00:55:00,400 --> 00:55:03,600 Суранам, мени капа кылбаңыз, мырза! Өтүнөмүн! 1101 00:55:03,880 --> 00:55:05,920 Мен муну экинчи кылбайм, сэр! Өтүнөмүн! 1102 00:55:06,080 --> 00:55:07,240 Кечиресиз. 1103 00:55:07,880 --> 00:55:11,160 Ойлонбогон иштер эч качан жазасыз калбашы керек. 1104 00:55:11,600 --> 00:55:13,600 Мырза, сураныч! Мырза, сураныч! 1105 00:55:13,880 --> 00:55:16,240 Каракчылардын мыйзамы ушундай. 1106 00:55:17,960 --> 00:55:19,040 Жана меники да. 1107 00:55:19,080 --> 00:55:21,040 Менин кызым бар, мырза. Өтүнөмүн! 1108 00:55:21,280 --> 00:55:23,480 Сураныч, мени аябаңыз, мырза! Өтүнөмүн! 1109 00:55:24,240 --> 00:55:27,080 [Кыйкырык күчөйт] 1110 00:55:33,480 --> 00:55:34,720 Дурай, 1111 00:55:34,960 --> 00:55:37,000 Рангасамиге, финансы министрин чакыр. 1112 00:55:38,400 --> 00:55:40,720 Ага биз бул мамлекетти башкарабыз деп айт. 1113 00:55:42,560 --> 00:55:44,320 Менин тагдырым ушундай. 1114 00:55:45,680 --> 00:55:47,720 Муну эч ким өзгөртө албайт. 1115 00:55:48,800 --> 00:55:49,920 Эч ким. 1116 00:55:59,840 --> 00:56:00,960 Хосе! 1117 00:56:01,000 --> 00:56:02,840 Эмне үчүн бул жердесиң? Сен кете элексиңби? 1118 00:56:03,080 --> 00:56:04,600 Эмне десем болот! 1119 00:56:04,760 --> 00:56:06,160 Иштер түштүккө кайтып келди. 1120 00:56:06,160 --> 00:56:07,640 Дэвид мырза, CI мени чакырды. 1121 00:56:07,840 --> 00:56:11,160 Мен камакта калам деди мен ошол жерге жеткенде. 1122 00:56:11,720 --> 00:56:13,720 Ооба, мен бир нече сыныктарда болдум жана көчө уруштары 1123 00:56:13,760 --> 00:56:15,720 бирок мен түрмөгө отурууну каалабайм. 1124 00:56:16,600 --> 00:56:18,520 Мен бул жерде бир аз болушум керек! 1125 00:56:18,680 --> 00:56:21,800 Мага жумуш табууга жардам бере аласызбы? 1126 00:56:23,360 --> 00:56:25,440 Бирок Хосе... 1127 00:56:25,840 --> 00:56:27,320 [Унаа токтоп калды] 1128 00:56:32,640 --> 00:56:35,200 Банкка келген киши эмеспи жана сени чакырды? 1129 00:56:35,240 --> 00:56:38,800 Эй! Сиз бардык банктарга кабарладыңыз Мага кредит бербеш үчүн, ээ? 1130 00:56:38,880 --> 00:56:40,560 Мен сени аяйм деп ойлодуңбу? 1131 00:56:40,600 --> 00:56:43,360 Эй! Барып анын чачынан кармап ал жана аны бул жерге алып кел! 1132 00:56:43,400 --> 00:56:44,920 -Макул. -Бар! 1133 00:56:54,280 --> 00:56:55,800 Эй, менеджер! 1134 00:56:55,800 --> 00:56:59,400 Кайда барба, мен сени тирүү калтырбайм! Мен муну көрөм! 1135 00:57:01,200 --> 00:57:04,240 Дагы эмнени билесиң Элди ургандан башкабы? 1136 00:57:08,760 --> 00:57:10,440 Абдан чоң көрүнөт! 1137 00:57:10,600 --> 00:57:11,960 Мындай сонун орнотуу! 1138 00:57:12,520 --> 00:57:15,320 Мен башка эч кимди тааныбайм бул шаарда. Сиз муну билесиз, туурабы? 1139 00:57:15,320 --> 00:57:18,240 Сиздин убакыт идеалдуу. Мен жеке айдоочу издеп жүрдүм. 1140 00:57:18,480 --> 00:57:20,280 - Сиз аны жеке тааныйсыз, туурабы? -Ооба. 1141 00:57:22,640 --> 00:57:24,200 - Ал ошолбу? - Мен Хосемин. 1142 00:57:27,280 --> 00:57:29,640 Мен ал көйгөй жаратуучу эмес деп үмүттөнөм. 1143 00:57:29,760 --> 00:57:32,200 Мырза тартипти баарынан жогору баалайт. 1144 00:57:37,280 --> 00:57:38,840 Мен жөнөкөй жигитмин, сэр. 1145 00:57:38,880 --> 00:57:41,120 Мен уруша, башаламандыкка барбайм. 1146 00:57:41,640 --> 00:57:44,240 Ал гана эмес. Жозе жакшы билет сен менин премиум кардарымсың 1147 00:57:44,280 --> 00:57:47,960 жана мен сени тынчсыздандырып жатам анткени менде тандоо жок. 1148 00:57:48,480 --> 00:57:51,040 Эгер ошондой десең, Мен сени капа кыла албайм, туурабы? 1149 00:57:51,080 --> 00:57:53,240 Кеңсе кечки саат 6га чейин ачык. 1150 00:57:53,400 --> 00:57:54,960 Келгиле, бүгүн сынап көрөлү. 1151 00:57:55,400 --> 00:57:58,520 Эгер ишиң мага жакса, сени дайындайм туруктуу жана жакшы төлөнөт. 1152 00:57:58,880 --> 00:58:00,440 Ишиңиз мага жакса гана. 1153 00:58:00,760 --> 00:58:02,040 Сиз айткандай, шеф. 1154 00:58:04,520 --> 00:58:05,880 - Жозе. - Ооба, шеф. 1155 00:58:05,960 --> 00:58:07,520 Бул жерде дресс-код бар. 1156 00:58:07,920 --> 00:58:09,440 Биздики корпоративдик фирма. 1157 00:58:09,520 --> 00:58:11,360 Бул жерде көрүнүш абдан маанилүү. 1158 00:58:11,520 --> 00:58:13,400 Сиз шым кийишиңиз керек, бут кийим, галстук. 1159 00:58:13,440 --> 00:58:14,680 Мен аларды сатып алам, шеф. 1160 00:58:15,000 --> 00:58:16,720 Жолдун абалы, каттамдары, жол тешиктери, 1161 00:58:16,800 --> 00:58:17,960 Google баарын айтып берет. 1162 00:58:18,000 --> 00:58:19,400 Жөн гана аны ээрчип, айдаңыз. 1163 00:58:19,560 --> 00:58:22,720 Жана эч кандай шартта түздөн-түз жетекчиси менен сүйлөшүү керек. 1164 00:58:23,320 --> 00:58:24,400 -Түшүндүңбү? -Ооба мырза. 1165 00:58:24,440 --> 00:58:26,440 Эгер сиз бир нерсени билдиргиңиз келсе, мага айт. 1166 00:58:26,480 --> 00:58:27,800 Мага гана. 1167 00:58:27,840 --> 00:58:28,840 Сиз айткандай, мырза. 1168 00:58:43,360 --> 00:58:44,440 [Унаанын эшиги тарс жабылды] 1169 00:58:47,080 --> 00:58:49,080 Босс, Авто Билла абдан шылуун. 1170 00:58:49,080 --> 00:58:50,400 Сураныч, бир аз урмат көрсөт. 1171 00:58:50,440 --> 00:58:52,000 Анткени, муктаждык биздики! 1172 00:59:14,240 --> 00:59:15,560 Саламатсызбы, Билла байке. 1173 00:59:15,600 --> 00:59:16,600 салам. 1174 00:59:16,640 --> 00:59:19,400 Биздин жаңы шоу залдын иши баштоо алдында. 1175 00:59:19,480 --> 00:59:22,120 Сиздин комиссиянын суммасы 25 000 сомду түзөт. 1176 00:59:22,160 --> 00:59:23,280 Мен алып келдим. 1177 00:59:23,320 --> 00:59:25,280 Сураныч, ишибизди баштайлы. 1178 00:59:25,960 --> 00:59:27,360 Эндрю... 1179 00:59:28,160 --> 00:59:30,640 Атаңдын доорунан, 1180 00:59:30,760 --> 00:59:32,200 мен бул жердемин. 1181 00:59:32,640 --> 00:59:35,480 Бирок, бир жолу да эмес 1182 00:59:35,480 --> 00:59:37,360 сен мага конокко келдиңби. 1183 00:59:38,960 --> 00:59:42,000 Мени эч качан "Бол" деп чакырган эмес. 1184 00:59:43,000 --> 00:59:45,320 Мен өзүмдү абдан жаман сездим. 1185 00:59:45,600 --> 00:59:48,040 Ошентип, мен курсумду көтөрдүм. 1186 00:59:50,000 --> 00:59:51,640 Жаңы тариф... 1187 00:59:51,800 --> 00:59:53,160 бир миллион. 1188 00:59:54,680 --> 00:59:56,240 Бирдиктүү төлөм. 1189 00:59:57,080 --> 00:59:58,440 Бир миллион? 1190 00:59:59,160 --> 01:00:01,320 Кайдан уюштурсам болот ушунча акча? Эч качан! 1191 01:00:06,160 --> 01:00:07,840 [thud] 1192 01:00:08,280 --> 01:00:10,760 Эмне, адам? Мен милицияларды чакырам. 1193 01:00:18,400 --> 01:00:21,280 Мырза... Сиз менен түз сүйлөшсөм болобу? 1194 01:00:21,280 --> 01:00:22,400 Азыр эмне каалайсың? 1195 01:00:22,400 --> 01:00:24,800 -Эч нерсе. Жабыркадыңбы? -Эгер мен болсомчу? 1196 01:00:24,800 --> 01:00:26,640 Демек, сен ага бир миллион рупий төлөйсүңбү? 1197 01:00:26,640 --> 01:00:28,640 Эгер мен ага азыр бир миллион төлөсөм, ал кийинки жолу эки миллион талап кылат. 1198 01:00:28,720 --> 01:00:30,320 Дагы кантип бул жерден чыгабыз? 1199 01:00:30,320 --> 01:00:32,640 Бирок менин жан сакчым эс-учун билбей жатат! 1200 01:00:33,000 --> 01:00:34,160 [Мышык күбүрөт] 1201 01:00:35,600 --> 01:00:37,480 Мен кийлигишейинби? 1202 01:00:39,520 --> 01:00:40,800 Жеңил. 1203 01:00:42,160 --> 01:00:43,840 Демек, мен сиздин унчукпай жатканыңызды "Ооба" деп кабыл алам. 1204 01:00:48,320 --> 01:00:49,440 [Мурункулар жарылып жатат] 1205 01:03:04,160 --> 01:03:06,880 Бул жерде канча адам жашайт, мырза? 1206 01:03:06,920 --> 01:03:09,200 300гө жакын үй-бүлө. Неге? Аларды кууп чыгаргың келеби? 1207 01:03:09,240 --> 01:03:10,640 Жок, мен жөн эле сурап жаткам. 1208 01:03:11,040 --> 01:03:12,160 [Эшик ачылат] 1209 01:03:19,760 --> 01:03:21,840 Бул Эндрю мырзанын өзүнүн батири. 1210 01:03:22,280 --> 01:03:25,400 Ал сени бул жерде калууга уруксат берди ал сени чындап таасирленткендей. 1211 01:03:25,440 --> 01:03:26,640 Бул жерде ачкыч. 1212 01:03:27,400 --> 01:03:28,600 Көрүшкөнчө. 1213 01:03:32,400 --> 01:03:33,720 [Эшик тарс жабылды] 1214 01:03:52,560 --> 01:03:57,040 ♪ Эй армандуу жан ♪ 1215 01:04:00,160 --> 01:04:03,960 ♪ Үйүңдүн жана тамырларыңдын жанынан өтүү, ♪ 1216 01:04:03,960 --> 01:04:10,280 ♪ сен аралыктарды жалгыз басып өттүң ♪ 1217 01:04:14,760 --> 01:04:16,800 ♪ Бул жаңы жолдо ♪ 1218 01:04:16,960 --> 01:04:18,440 Кандайдыр бир жагынан жакшы, кымбаттуум. 1219 01:04:18,440 --> 01:04:22,680 Ал өз жашоосун талкаламак боондордо, уруштарды терип. 1220 01:04:22,880 --> 01:04:33,320 ♪ Тынч жылмаюуң өчпөсүн ♪ 1221 01:04:34,840 --> 01:04:38,160 Мен өзүм жасаган баш аламандыктарды тазаладым. 1222 01:04:43,120 --> 01:04:45,920 Эй, менде трансфер бар Ченнай базалык лагерине. 1223 01:04:45,920 --> 01:04:47,160 -Оу. -Сонун. 1224 01:04:47,160 --> 01:04:49,280 Мен сени кечирдим деп ойлобо. 1225 01:04:49,800 --> 01:04:51,320 Бир күнү мен сени менен эсептешем! 1226 01:04:51,360 --> 01:04:55,080 Мен чоң жүк ташуучу унаа сатып алышым керек сен мага эмне берсең, үйгө алып кет! 1227 01:04:55,120 --> 01:04:57,880 Эмнеси болсо да, мен сизди кечирдим, байке! 1228 01:04:58,240 --> 01:05:05,840 ♪ Жаңы жомок, дал ушул жерде ♪ 1229 01:05:05,840 --> 01:05:09,800 ♪ Жаңы жомок токулгандай ♪ 1230 01:05:13,840 --> 01:05:19,400 ♪ Жылуулукту сезүү жана бул шаардын жыты, ♪ 1231 01:05:19,400 --> 01:05:26,480 ♪ Сиз тынч сейилдөө ♪ 1232 01:05:50,720 --> 01:05:54,240 ♪ Жамгыр жааса болобу, ♪ 1233 01:05:54,240 --> 01:05:58,080 ♪ Жакындарыңыз бул жерде сага баш калкалоо үчүн ♪ 1234 01:05:58,160 --> 01:05:59,640 Аммачи! Сен эмне кылып жатасың? 1235 01:05:59,960 --> 01:06:02,240 Врач сизге кеңеш берди физикалык иш-аракеттерге каршы. 1236 01:06:02,840 --> 01:06:05,120 Азыр кеткиле, баарыңар! 1237 01:06:05,720 --> 01:06:07,560 - Барып отур, Аммачи. - Ал ушунчалык кыйналып жатат! 1238 01:06:07,760 --> 01:06:13,000 ♪ Көзүңдө жалындаган жалын ♪ 1239 01:06:13,000 --> 01:06:17,280 ♪ Сени кайтып бара турган жолго жетелейт ♪ 1240 01:06:18,400 --> 01:06:25,040 ♪ Көзүңдө жалындаган жалын ♪ 1241 01:06:25,080 --> 01:06:30,520 ♪ Сени кайтып бара турган жолго жетелейт ♪ 1242 01:06:36,760 --> 01:06:38,600 Бир нерсе айтсам, сен аны менен макул болосуңбу? 1243 01:06:38,800 --> 01:06:39,800 Эмне? 1244 01:06:39,840 --> 01:06:41,800 Мени «Хосе четтайи» деп атышканы жагат. 1245 01:06:41,960 --> 01:06:44,320 Албетте, Хосе. Сиз өзүңүздү "Хосе четтайи" деп атасаңыз болот. 1246 01:06:49,560 --> 01:06:52,840 Банан бөрүчүлөрү! Банан бөрүчүлөрү! Ысык банан бышыруучулары! 1247 01:06:52,960 --> 01:06:53,960 Жүр, каз! 1248 01:06:54,040 --> 01:06:55,880 Сиз роликтерден мультфильмдерге өттүңүз беле? 1249 01:06:56,040 --> 01:06:57,640 Бул мультфильм эмес, комикс. 1250 01:06:57,800 --> 01:06:59,680 Балдардын алдында мени уят кылба. 1251 01:06:59,680 --> 01:07:01,600 Жөн эле ошол жерде калтырып, ката кетириңиз, утулган адам! 1252 01:07:01,960 --> 01:07:03,400 Анын мультфильмине наалат! 1253 01:07:07,720 --> 01:07:10,520 Анын жаңы достору бар жана мени таптакыр таштады! 1254 01:07:10,920 --> 01:07:12,880 Эмне деп кобурап жатасың, Хосе четтайи? 1255 01:07:13,280 --> 01:07:14,720 Башкача айтканда... 1256 01:07:14,760 --> 01:07:16,360 бул балдар менен жүргөндөн кийин, 1257 01:07:16,400 --> 01:07:18,200 Аммачи менин кылганымдын баарын чечет. 1258 01:07:18,280 --> 01:07:19,880 Анан мени катуу урушат. 1259 01:07:20,080 --> 01:07:21,360 кел, 1260 01:07:21,440 --> 01:07:23,920 Биз баарыбыз билебиз, сенин апасынын баласы экениңди! 1261 01:07:24,200 --> 01:07:26,000 Муну сага ким айтты? Бул туура эмес. 1262 01:07:26,160 --> 01:07:29,440 Анда эмнеге турмушка чыккан жоксуң жана башкаларга окшоп отурукташып калабы? 1263 01:07:29,440 --> 01:07:32,760 Бул түшүндүрүү кыйын, жана Сен муну түшүнбөйт деп ойлойм, жаным. 1264 01:07:33,000 --> 01:07:34,520 Бул узун окуя. 1265 01:07:34,560 --> 01:07:36,440 Бул эмне деген узун окуя мен түшүнбөймбү? 1266 01:07:36,480 --> 01:07:38,160 Бул башталышы үчүн абдан кечигүү. 1267 01:07:38,400 --> 01:07:40,640 Келиңиз, мындан ары артта калбаңыз. Окуяга келиңиз. 1268 01:07:43,360 --> 01:07:45,360 Жер көчкү тууралуу уктуңуз беле? 1269 01:07:45,760 --> 01:07:46,760 Ооба. 1270 01:07:46,920 --> 01:07:49,120 Биз калчубуз Ошол күндөрү Кижаккан мала. 1271 01:07:49,160 --> 01:07:50,640 Мен анда жети-сегиз жашта элем. 1272 01:07:50,760 --> 01:07:52,600 Биздин үй тоонун боорунда. 1273 01:07:52,840 --> 01:07:54,160 Бул Christmas болчу. 1274 01:07:54,760 --> 01:07:56,560 Апам экөөбүз ичинде болчубуз 1275 01:07:56,600 --> 01:07:58,960 ал эми атам менен эжем сырттагы верандага отурду. 1276 01:07:59,040 --> 01:08:00,840 Бир аз убакыт өткөндөн кийин, биз көргөн нерсе 1277 01:08:00,880 --> 01:08:03,680 биздин үйдү көздөй бүт бир тоо келе жатат. 1278 01:08:03,840 --> 01:08:05,920 Айтайын дегеним, ал биздин үйдүн үстүнө кулап түшкөн ушундай... 1279 01:08:05,920 --> 01:08:08,320 Ал ылдый жылды ылдыйда бардык ылай жана суу менен. 1280 01:08:08,320 --> 01:08:10,720 Айланабызга баткак толо баштады, дээрлик бизди каптады. 1281 01:08:10,840 --> 01:08:12,520 Мен дем ала албай кыйналдым. 1282 01:08:12,600 --> 01:08:14,000 Мен өлөм деп ойлогом. 1283 01:08:14,200 --> 01:08:16,640 Мен көтөрүлүүгө аракет кылып жатып, буттарым ылайга ого бетер чөгүп бара жатты 1284 01:08:16,680 --> 01:08:20,000 Колум менен издегенде, күтүлбөгөн жерден апамдын колун көрдүм. 1285 01:08:20,040 --> 01:08:21,480 Мен дароо аны кармап алдым. 1286 01:08:22,000 --> 01:08:24,320 Ал мени акырын ылайдан алып чыкты. 1287 01:08:24,880 --> 01:08:27,240 Ал таңга чейин ушинтип турду. 1288 01:08:27,600 --> 01:08:29,920 Мен дагы эле таң калам ал кантип ушинтип тура алды. 1289 01:08:30,360 --> 01:08:32,840 [Музыкалуу музыка] 1290 01:08:34,840 --> 01:08:36,200 Эртең менен, 1291 01:08:36,440 --> 01:08:39,400 айыл эли келип, ылай тазалап, экөөбүздү куткарып калды. 1292 01:08:40,000 --> 01:08:41,400 Апам эс-учун жоготуп жатты. 1293 01:08:41,440 --> 01:08:44,040 Алар суу чачышты жана аны эсине келтирди. 1294 01:08:44,800 --> 01:08:45,800 Бирок... 1295 01:08:47,240 --> 01:08:49,040 атам менен эжем бизди таштап кетти. 1296 01:08:51,640 --> 01:08:53,040 Андан кийин, көп күн бою, 1297 01:08:53,400 --> 01:08:55,920 Мен уктай алмакмын апамдын колу көкүрөгүмдө. 1298 01:08:56,800 --> 01:08:59,840 Анан ал мени дин кызматчыга алып барды анан кеңешчиге. 1299 01:09:01,360 --> 01:09:03,480 Мен кыйналып жатам дешти бир нерсе... "драма чыгаруу..." 1300 01:09:03,520 --> 01:09:04,800 ушундай бир нерсе. 1301 01:09:08,080 --> 01:09:10,240 Психикалык оорунун бир түрү. 1302 01:09:10,520 --> 01:09:11,760 Кечиресиз, Хосе Четтайи. 1303 01:09:12,280 --> 01:09:13,360 Эмнеге кечиресиз? 1304 01:09:13,400 --> 01:09:15,200 Мен Исаны кечирдим. 1305 01:09:15,320 --> 01:09:16,680 Бирок мен өлүп, ошол жерге жеткенде, 1306 01:09:16,720 --> 01:09:18,760 Мен бул боюнча аны менен сөзсүз беттешем. 1307 01:09:18,840 --> 01:09:21,360 Ошондо гана мен Аны менен шарап ичем! 1308 01:09:28,640 --> 01:09:30,840 JERRY: Демек, сиздин аккаунтуңуз жокпу? кандайдыр бир банк менен? 1309 01:09:31,640 --> 01:09:34,640 Жок... Ал алты айдан бери жакшы эмес, 1310 01:09:34,680 --> 01:09:36,120 жумушка да барбайт. 1311 01:09:36,600 --> 01:09:38,800 Жада калса дары алганга акчабыз жок. 1312 01:09:38,840 --> 01:09:40,800 Анда эмне үчүн бизге банк эсеби керек? 1313 01:09:41,800 --> 01:09:43,960 Бул Aadhaar картасы сеники эмеспи? 1314 01:09:46,120 --> 01:09:47,160 Ооба. 1315 01:09:48,440 --> 01:09:50,560 Муну башкага бердиңиз беле? 1316 01:09:51,080 --> 01:09:53,880 Бир жыл мурун мага керек дешти 1317 01:09:53,920 --> 01:09:56,960 жумушка орношуу үчүн менин Aadhaar картамды тапшыруу. 1318 01:09:57,280 --> 01:09:58,680 Ошентип, мен аларга бердим. 1319 01:09:59,640 --> 01:10:01,760 Жумушка кайдан кошулдуңуз? 1320 01:10:01,840 --> 01:10:06,000 Мен шыпыргыч болуп иштечүмүн жакын жердеги компанияда. 1321 01:10:12,200 --> 01:10:13,960 Балдар үчүн... сактап коюңуз. 1322 01:10:13,960 --> 01:10:15,040 Жарайт, кереги жок. 1323 01:10:15,080 --> 01:10:16,080 Сураныч, мен талап кылам. 1324 01:10:25,600 --> 01:10:27,160 Джерри, сен эмнени айтып жатасың? 1325 01:10:27,240 --> 01:10:29,120 Айым, бул чоң алдамчылык. 1326 01:10:29,480 --> 01:10:31,720 Көптөгөн узак мөөнөттүү активдүү эмес эсептер бар биздин банкта 1327 01:10:31,760 --> 01:10:33,480 бул RBIга билдирилген эмес. 1328 01:10:33,560 --> 01:10:36,440 Болжол менен 60 миллион сом болду аларга өткөрүлүп берилди. 1329 01:10:36,720 --> 01:10:39,320 бир нече кызматкерлердин ачкычтарын колдонуу ар кандай убакта. 1330 01:10:39,880 --> 01:10:41,400 -Эмне?! - Ооба, айым. 1331 01:10:41,400 --> 01:10:43,520 Салык салынбаган аз суммалар, 1332 01:10:43,560 --> 01:10:45,640 га которулган жүздөгөн ушундай эсептер. 1333 01:10:45,800 --> 01:10:47,480 Ошол эсептердин айрымдары биздин банкта. 1334 01:10:47,520 --> 01:10:48,960 Мен өзүм барып алардын бир нечеси менен тааныштым. 1335 01:10:49,000 --> 01:10:50,680 Алардын баары карапайым адамдар. 1336 01:10:50,760 --> 01:10:53,840 Алар билишпейт да алардын атында ушундай банк эсептери бар. 1337 01:10:53,960 --> 01:10:55,880 Алган акчаны айтпай эле коелу эсептеринде. 1338 01:10:56,960 --> 01:10:59,120 Мен аларды майда-чүйдөсүнө чейин текшерип чыктым. 1339 01:10:59,480 --> 01:11:01,600 Бардык эсептер ачылды жана онлайн иштетилген, 1340 01:11:01,640 --> 01:11:04,200 текшерүүдөн өтүү. 1341 01:11:04,360 --> 01:11:05,760 Менин инстинктим ушундай дейт 1342 01:11:05,800 --> 01:11:09,120 алар жардам алышкан болуш керек биздин банктын ичиндеги бирөөдөн да. 1343 01:11:09,360 --> 01:11:11,440 Айым, мунун тамашасы ушунда 1344 01:11:11,480 --> 01:11:13,640 бардык эсептер андан акча которулган 1345 01:11:13,680 --> 01:11:16,640 ошол эле күнү накталай акча катары алынган. 1346 01:11:21,520 --> 01:11:23,320 Бул жигиттин эмне иши бар булардын баары менен? 1347 01:11:23,600 --> 01:11:25,560 Ветривел Шанмуга Сундарам. 1348 01:11:27,960 --> 01:11:29,240 [Кылыч чайкоо] 1349 01:11:35,840 --> 01:11:40,480 Бүгүнкү күндө анын аты-жөнү тартылган бул шаарда бир нече ири келишимдерде. 1350 01:11:43,600 --> 01:11:46,600 Ал гана эмес. Көптөгөн ири ишканалар бул абалда 1351 01:11:46,640 --> 01:11:48,640 Vetrivel компаниялар тобунун астында. 1352 01:11:53,200 --> 01:11:56,600 ортосунда бир гана байланыш бар эсеп ээлери мен туш келди текшерип. 1353 01:11:56,640 --> 01:12:00,640 Алардын бардыгы теменку разряддагы жумушчулар Vetrivel компаниясынын биринде. 1354 01:12:00,800 --> 01:12:02,520 Алар бардык документтерди чогултуп, 1355 01:12:02,560 --> 01:12:04,320 анын ичинде Aadhaar карталары, бул адамдардан. 1356 01:12:08,040 --> 01:12:09,360 Эмнени уксам да, 1357 01:12:09,560 --> 01:12:11,200 ал тубаса кылмышкер. 1358 01:12:11,560 --> 01:12:12,840 Психо. 1359 01:12:14,360 --> 01:12:16,480 Муну милицияга берели мүмкүн болушунча тезирээк. 1360 01:12:16,520 --> 01:12:18,600 Мага дароо юридикалык топ менен кеңешүүгө уруксат этиңиз. 1361 01:12:19,920 --> 01:12:22,720 Айым, мага бере аласызбы дагы эки күн? 1362 01:12:22,880 --> 01:12:25,280 Алардын биринин негизги эсеби бул Vetrivel компаниялар тобу 1363 01:12:25,320 --> 01:12:26,720 менин досумдун банкында. 1364 01:12:26,760 --> 01:12:29,320 Бул компания кулап калса, банк кризисте болот. 1365 01:12:29,520 --> 01:12:30,720 Мен аларга эскертишим керек. 1366 01:12:30,880 --> 01:12:31,880 Өтүнөмүн. 1367 01:12:58,680 --> 01:12:59,920 Kaveri? 1368 01:13:03,880 --> 01:13:04,880 Kaveri? 1369 01:13:07,280 --> 01:13:09,280 Мен сага айтпадымбы авто эскертмелерди өчүрүү үчүн 1370 01:13:09,280 --> 01:13:11,000 каражаттар которулганга чейин? 1371 01:13:11,120 --> 01:13:12,360 Бул кантип болду? 1372 01:13:13,240 --> 01:13:14,400 Кечиресиз сэр. 1373 01:13:14,520 --> 01:13:15,520 Бул... 1374 01:13:15,640 --> 01:13:17,320 өкүнүчтүү техникалык ката. 1375 01:13:28,000 --> 01:13:29,160 [Бычак кесүү] 1376 01:13:37,960 --> 01:13:39,120 [Кавери дем алды] 1377 01:13:48,680 --> 01:13:50,080 Анын дагы аты ким? 1378 01:13:50,360 --> 01:13:51,400 Джерри. 1379 01:13:51,920 --> 01:13:52,960 Джерри Мэтью. 1380 01:13:54,720 --> 01:13:56,360 Мындан башка кандай шектенүүлөрүңүз бар? 1381 01:13:56,400 --> 01:13:57,600 Бул маркетинг бөлүгү ... 1382 01:13:57,640 --> 01:13:59,400 Бул үчүн билдирүүнү текшерүү керек. 1383 01:14:00,040 --> 01:14:01,720 Аны акырын чечиш керек. 1384 01:14:01,840 --> 01:14:03,120 Эс алуу жакшы. Көрүшкөнчө. 1385 01:14:03,160 --> 01:14:04,160 макул. көрөлү. 1386 01:14:10,640 --> 01:14:11,640 Инду... 1387 01:14:12,200 --> 01:14:14,200 Сага шашылыш айта турган сөзүм бар. 1388 01:14:17,320 --> 01:14:19,920 -Ал KLT чит фондунун файлы кайда? - Айдоодо, айым. 1389 01:14:20,120 --> 01:14:22,680 Жана бул ШриЛанка компаниясынын PDF, ал кайсы папкада? 1390 01:14:22,720 --> 01:14:24,160 Бул эсеп-фактура папкасында. 1391 01:14:25,040 --> 01:14:26,880 Инду, менин айтканымды ук. 1392 01:14:27,920 --> 01:14:28,920 Инду... 1393 01:14:32,720 --> 01:14:35,200 - Мен ал жерде бардык документтерди көрө элекмин. - Даярданып жатабыз, айым. 1394 01:14:48,000 --> 01:14:49,000 Не болду? 1395 01:14:49,320 --> 01:14:50,720 Хосе четтайи, кайдасың? 1396 01:14:50,760 --> 01:14:52,200 Мен бул жерде шорподомун. 1397 01:14:52,240 --> 01:14:53,240 Маселени айтчы. 1398 01:14:53,440 --> 01:14:55,520 Хосе четтайи, мен Инду менен бир жолу жолугкум келет. 1399 01:14:55,640 --> 01:14:57,600 Мен ага шашылыш маселени айтышым керек. 1400 01:14:58,480 --> 01:14:59,920 Эмне болду? Айтчы мага. 1401 01:15:00,680 --> 01:15:01,720 Джерри... 1402 01:15:01,720 --> 01:15:05,200 Мени менен келсең, Инду мени менен сүйлөшүүгө даяр болушу мүмкүн. 1403 01:15:05,240 --> 01:15:06,480 Сен түз эле менин батириме барасың. 1404 01:15:07,160 --> 01:15:09,760 Мен муну бүтүрөйүн. Анан түнү менен жолугалы, макулбу? 1405 01:15:09,840 --> 01:15:11,320 Макул, четтай. макул. 1406 01:15:11,640 --> 01:15:12,920 - Кечигип калбаңыз. -Макул. 1407 01:15:18,120 --> 01:15:19,720 [Учурдуу музыка башталат] 1408 01:15:34,920 --> 01:15:36,920 [Мылтыктар] 1409 01:15:36,960 --> 01:15:38,560 [Унаанын кулпусун ачат] 1410 01:15:39,280 --> 01:15:40,480 [Кылыч чайкоо] 1411 01:16:02,760 --> 01:16:04,560 [Мылтыктар] 1412 01:16:24,400 --> 01:16:25,800 Аммачыга канча жолу айттым 1413 01:16:25,800 --> 01:16:28,520 эшикти ачык калтырбоо ал сейилдегени барганда! 1414 01:16:30,320 --> 01:16:32,040 [Күлүп] 1415 01:16:35,000 --> 01:16:36,240 Эй! 1416 01:16:39,440 --> 01:16:41,320 Бул жерде эмне кылып жүрөсүң? Ха? 1417 01:16:42,520 --> 01:16:45,760 Менде адамдарды коё берген тарыхым жок 1418 01:16:46,280 --> 01:16:47,520 өч алуу үчүн эмес. 1419 01:16:47,520 --> 01:16:49,720 Ооба, сен бир ууч өч аласың! 1420 01:16:49,720 --> 01:16:52,040 Бирок азыр ага убактым жок. Жүр, чык. 1421 01:16:52,320 --> 01:16:54,080 Эй сен, тазала. Менин кыла турган иштерим бар. 1422 01:16:54,120 --> 01:16:56,320 Жеңилгендер, эмнени күтүп жатасыңар? 1423 01:16:56,320 --> 01:16:57,400 Бар, аны чап! 1424 01:16:57,440 --> 01:17:00,040 Күтө тур. Биз күрөштү баштаардан мурун, кичинекей шарт бар 1425 01:17:00,120 --> 01:17:01,160 Бул батир меники эмес. 1426 01:17:01,160 --> 01:17:03,080 Эндрю мырза мага ушул жерде калууга уруксат бериңиз азырынча. 1427 01:17:03,200 --> 01:17:06,120 Бирок булардын баары кооз эмеректер чынында эле кымбат. 1428 01:17:06,240 --> 01:17:10,120 Анын каалаганын сындырып, мен сенин башыңды талкалайм! 1429 01:17:10,120 --> 01:17:11,560 Эгер сиз аны менен жакшы болсоңуз, келиңиз. 1430 01:17:14,840 --> 01:17:17,640 Уруш али баштала элек, 1431 01:17:17,760 --> 01:17:19,080 а сен уже кетип жатасыңбы? 1432 01:17:19,240 --> 01:17:21,080 Мен астында күрөшө албайм бардык шарттар жана стресс! 1433 01:17:21,080 --> 01:17:23,440 Мен отставкага кетем, байке. Мени коё бер. 1434 01:17:23,880 --> 01:17:25,960 Бар, аны чап! [Айнек сынды] 1435 01:17:26,000 --> 01:17:27,320 Оо, Мариям эне, аны сындырды! 1436 01:17:31,840 --> 01:17:34,680 Жеңилген, мен сага эскерткен жокмунбу эч нерсе сындырбоо үчүн? 1437 01:17:34,800 --> 01:17:36,480 Уктуңбу? Бул жерге кел! 1438 01:17:36,720 --> 01:17:38,040 Мама! Ата! 1439 01:17:38,160 --> 01:17:39,160 Ой жок! 1440 01:17:40,760 --> 01:17:42,000 Ыйлаба. 1441 01:17:42,280 --> 01:17:43,600 Аны талкалаган ал. 1442 01:17:43,680 --> 01:17:44,960 Эмнеге мени уруп жатасың? 1443 01:17:44,960 --> 01:17:47,840 Ким сындырбасын, Мен сенин башыңды талкалайм! Мен сага эскерткен жокмунбу? 1444 01:17:47,880 --> 01:17:49,000 Мен эмес беле?! 1445 01:17:49,920 --> 01:17:50,920 Чыгыңыз, утулгандар! 1446 01:17:50,960 --> 01:17:52,320 Кандуу шылуундар! 1447 01:17:52,840 --> 01:17:54,200 Бул жакка кайра келүүгө батынба. 1448 01:17:55,480 --> 01:17:56,800 Эй, жок! Жок! 1449 01:18:00,960 --> 01:18:02,920 [Ырды ызылдап] 1450 01:18:05,320 --> 01:18:07,000 [Айнек сынды] 1451 01:18:08,000 --> 01:18:09,320 Дагы бир мүмкүнчүлүк, сураныч. 1452 01:18:09,320 --> 01:18:10,800 Мен аны кийинки жолу эң сонун кармайм. 1453 01:18:11,280 --> 01:18:12,400 Мама! 1454 01:18:12,720 --> 01:18:13,920 Ах, сен бул жердесиң, Аммачи. 1455 01:18:14,320 --> 01:18:16,320 Бул эмне деген тозок? Бул адамдар кимдер, Хосе? 1456 01:18:16,440 --> 01:18:18,680 Эндрю мырза бул адамдарды жөнөттү. 1457 01:18:18,800 --> 01:18:20,360 Ал плитканы алмаштыргысы келген. 1458 01:18:20,440 --> 01:18:21,880 Алар өлчөө үчүн келишкен, 1459 01:18:21,880 --> 01:18:23,040 жана алар муну менен бирге, 1460 01:18:23,080 --> 01:18:24,920 ал чалынып калды айнекти жана баарын сындырды. 1461 01:18:24,960 --> 01:18:27,080 Сен кирип келгенде мен аларды урушчумун. 1462 01:18:28,440 --> 01:18:30,080 Ал менеджер. 1463 01:18:30,840 --> 01:18:31,920 Апаңбы? 1464 01:18:31,960 --> 01:18:34,640 Кандайдыр бир шектенүү?! Ал менин жалгыз уулум! 1465 01:18:34,760 --> 01:18:35,920 А мен анын жалгыз апасымын. 1466 01:18:36,480 --> 01:18:38,040 Эмне үчүн сизге көбүрөөк керек? 1467 01:18:38,320 --> 01:18:39,720 Бул дагы жетиштүү. 1468 01:18:39,720 --> 01:18:41,280 Ал эмне деп жатат? 1469 01:18:41,320 --> 01:18:43,440 Ал бул жакка дагы бир жолу келиши мүмкүн, окшойт. 1470 01:18:43,840 --> 01:18:44,960 Макул анда. 1471 01:18:45,200 --> 01:18:46,320 Саламатсызбы, сэр. 1472 01:18:47,920 --> 01:18:50,080 Аммачы, мен жуунуп келем. Мага кофе жасап бер. 1473 01:18:51,080 --> 01:18:53,320 Жозе, Жерри кайда? 1474 01:18:53,440 --> 01:18:54,960 Ал бир аз мурда бул жерге келген. 1475 01:18:55,000 --> 01:18:56,000 Анан кайда кетти? 1476 01:18:56,560 --> 01:18:58,560 Бул киши таптакыр күтүүсүз. 1477 01:18:59,560 --> 01:19:00,560 Ой жок! 1478 01:19:00,920 --> 01:19:02,320 -Апа! -Эмне? 1479 01:19:02,520 --> 01:19:04,240 -Не болду? -Ал жерде... 1480 01:19:05,520 --> 01:19:06,520 О, жок! 1481 01:19:08,480 --> 01:19:09,560 Ой жок! 1482 01:19:13,280 --> 01:19:15,480 Хосе, уулум. Ал жакка барба. 1483 01:19:16,360 --> 01:19:17,720 Кетпе. 1484 01:19:45,560 --> 01:19:47,600 Алгачкы иликтөөгө ылайык, 1485 01:19:47,600 --> 01:19:49,200 бул өзүн-өзү өлтүрүү окшойт. 1486 01:19:49,920 --> 01:19:53,240 WhatsApp билдирүүлөрүн текшердик Джерри атасына жөнөттү. 1487 01:19:53,960 --> 01:19:57,560 "Мен өзүмдү-өзүм өлтүрүүнү чечтим сүйүүнүн жетишсиздигинен.' 1488 01:19:58,960 --> 01:20:01,600 Жана сен айткан Билла деген жигит... Авто Билла 1489 01:20:01,960 --> 01:20:02,960 Ал качып жатат. 1490 01:20:03,880 --> 01:20:05,840 Бул жерде бир кызык нерсе бар. 1491 01:20:06,320 --> 01:20:08,000 Өз жанын кыюуну чечкен... 1492 01:20:08,000 --> 01:20:10,440 эмне үчүн ал тандады анын досунун батири ошого? 1493 01:20:10,840 --> 01:20:13,840 Экөөңөр тең бул шаардан кетпешиңер керек кийинки эки жума үчүн. 1494 01:20:14,520 --> 01:20:16,960 Мен сага каалаган убакта чалам мага бир нерсе керек болсо. 1495 01:20:17,040 --> 01:20:18,160 Тазалообу? 1496 01:20:27,560 --> 01:20:29,040 [Музыкалуу музыка] 1497 01:20:34,280 --> 01:20:35,480 Хосе, 1498 01:20:35,560 --> 01:20:36,800 сен туура элең. 1499 01:20:37,880 --> 01:20:40,200 Балдарыбыз каалагандай жашашыбыз керек. 1500 01:20:41,320 --> 01:20:42,680 Эгерде биз динге, кастага, 1501 01:20:43,080 --> 01:20:44,840 жана балдарыбыздын бактылуулугуна болгон эгобуз... 1502 01:20:45,920 --> 01:20:47,280 аягы ушундай болот. 1503 01:20:47,320 --> 01:20:48,320 [Ыйлоо] 1504 01:21:01,480 --> 01:21:03,480 Менин балам абдан жөнөкөй болчу. 1505 01:21:04,400 --> 01:21:06,880 Ал кантип бүттү ушунчалык акылсыз жана коркунучтуу нерсе? 1506 01:21:07,880 --> 01:21:09,080 Ата... 1507 01:21:13,640 --> 01:21:15,120 Келгиле, өргүүгө чыгалы, кымбаттуум. 1508 01:21:28,920 --> 01:21:30,800 [Тез жардамдын сиренасы боздоп жатат] 1509 01:21:45,800 --> 01:21:47,160 Ал мен үчүн аябай кыйналды. 1510 01:21:47,680 --> 01:21:50,360 Ошон үчүн менин үйүмдү тандап алган асынып алуу. 1511 01:21:50,920 --> 01:21:53,200 Ушул сыяктуу, Мен өлмөйүнчө күнөөдөн эч качан кутулбайм. 1512 01:21:55,120 --> 01:21:56,880 Мен үйгө эртерээк келишим керек болчу. 1513 01:21:57,720 --> 01:22:00,560 Же мени күтүүсүн суранышым керек болчу Эндрю сэрдин үйүндө. 1514 01:22:00,760 --> 01:22:01,760 Кантип ал... 1515 01:22:02,720 --> 01:22:05,240 О, Иса! Мен анын мынчалык аңкоо экенин билген эмесмин! 1516 01:22:05,760 --> 01:22:07,640 Кантип жуусам болот бул күнөөлөр менин колумданбы? 1517 01:22:09,000 --> 01:22:10,400 Өзүңдү тарт, Хосе. 1518 01:22:11,400 --> 01:22:13,120 Азыр өкүнүүнүн кереги жок. 1519 01:22:14,080 --> 01:22:15,160 Аны коё бер. 1520 01:22:15,840 --> 01:22:18,400 Ал ар дайым жанымда болчу, бир туугандай. 1521 01:22:19,080 --> 01:22:20,560 Эми эмне болгонун караңыз. 1522 01:22:34,200 --> 01:22:35,200 Рангасвами, 1523 01:22:35,400 --> 01:22:38,040 Мен 500 миллион берем азыр оор накталай акча менен. 1524 01:22:38,480 --> 01:22:40,120 Калган миң сом берилет 1525 01:22:40,120 --> 01:22:43,200 Депутаттар губернатор менен жолугушкандан кийин жана алардын кабыл алуу катын беришет. 1526 01:22:43,240 --> 01:22:45,280 сомго жеткирем алар каалаган жерде. 1527 01:22:45,600 --> 01:22:47,760 CM көп күч жумшап жатат 1528 01:22:48,120 --> 01:22:49,960 Депутаттарды кайра партияга алуу. 1529 01:22:50,120 --> 01:22:52,720 Алар менин партиямда болгондуктан, биз аларга толук таяна албайбыз 1530 01:22:52,720 --> 01:22:56,440 Депутаттар кемеге секирет ким аларга көбүрөөк акча төлөсө, ошого. 1531 01:22:57,000 --> 01:23:00,280 Алар канчалык баалуу экенин билишет. 1532 01:23:00,320 --> 01:23:01,480 [Vetrivel sniggers] 1533 01:23:05,240 --> 01:23:06,240 Кечиресиз, сэр. 1534 01:23:11,440 --> 01:23:12,600 Эмне болду, Винсент? 1535 01:23:12,720 --> 01:23:16,200 Ал өлөр алдында, Джерри бирөө менен жеке таанышкан. 1536 01:23:17,000 --> 01:23:20,640 Бул мүмкүн алар муну талкуулашкандыр. 1537 01:23:21,680 --> 01:23:22,680 Бул ким? 1538 01:23:23,520 --> 01:23:24,520 Ал эмес... 1539 01:23:24,880 --> 01:23:25,920 Ал! 1540 01:23:26,360 --> 01:23:28,600 ICB банкынын менеджери 1541 01:23:28,640 --> 01:23:30,160 бизде көптөгөн эсептер бар, 1542 01:23:30,280 --> 01:23:31,680 бир Indulekha. 1543 01:23:33,680 --> 01:23:34,680 макул. 1544 01:23:35,600 --> 01:23:37,160 Мен ага кам көрөм. 1545 01:23:37,960 --> 01:23:40,400 Баштаган ишти бүтүрөсүң. 1546 01:23:48,080 --> 01:23:49,520 [Бип: Кирүү четке кагылды] 1547 01:23:50,720 --> 01:23:51,720 Кечиресиз. 1548 01:23:54,240 --> 01:23:56,320 Miss Induleha, биз башкы кеңседенбиз. 1549 01:23:56,520 --> 01:23:59,160 Сизге бул тууралуу билдирүү үчүн абдан өкүнүчтүү сиздин позицияңыз токтотулду. 1550 01:23:59,320 --> 01:24:00,320 Эмне?! 1551 01:24:00,600 --> 01:24:01,600 Неге? 1552 01:24:02,000 --> 01:24:03,800 Бул сиздин расмий токтотуу катыңыз. 1553 01:24:04,240 --> 01:24:06,720 Мунун себеби ушул катта айтылган. 1554 01:24:07,240 --> 01:24:09,560 Сиздин акыркы артыкчылыктарыңыз жана эсептешүү ... 1555 01:24:09,640 --> 01:24:11,120 биз сени жакында чечип коймокпуз. 1556 01:24:11,160 --> 01:24:12,200 Машинанын ачкычы, сураныч. 1557 01:24:12,200 --> 01:24:13,560 Бул кызматтык унаа, мен ишенем. 1558 01:24:13,560 --> 01:24:15,080 Мырза, бирок бул себеп мааниге ээ эмес. 1559 01:24:15,120 --> 01:24:16,160 Мен муну түшүндүрө алам. 1560 01:24:16,160 --> 01:24:17,240 Кечиресиз... 1561 01:24:17,320 --> 01:24:19,000 Машинанын ачкычы жана ID, сураныч. 1562 01:24:26,440 --> 01:24:27,640 Бул эмне деген тозок?! 1563 01:24:29,080 --> 01:24:30,080 Рахмат. 1564 01:24:32,520 --> 01:24:33,680 Бул жерде эмне болуп жатат? 1565 01:24:33,880 --> 01:24:35,240 Эч нерсе жок! 1566 01:24:35,880 --> 01:24:37,480 Мен да аны түшүнбөйм. 1567 01:24:37,480 --> 01:24:39,000 Дароо күчү менен токтотуу. 1568 01:24:39,000 --> 01:24:41,760 Алар мени документтерди бурмалаган деп жатышат 1569 01:24:41,760 --> 01:24:43,960 Эндрю сэрдин насыясы үчүн берилген. 1570 01:24:44,120 --> 01:24:45,200 Darn! 1571 01:24:45,920 --> 01:24:47,760 Бул эмне деген алдамчылык! 1572 01:24:47,760 --> 01:24:50,240 Биздин банктын юридикалык тобу жана мен документтерди бекитти 1573 01:24:50,240 --> 01:24:52,320 аларды текшергенден кийин жок дегенде төрт жолу. 1574 01:24:52,400 --> 01:24:55,040 Эч кандай мүмкүнчүлүк жок ар кандай каталар үчүн. 1575 01:24:55,080 --> 01:24:56,760 Эми, кандайдыр бир ката болсо да, 1576 01:24:56,800 --> 01:24:59,280 токтотуу биринчи орунда, андан кийин тергөө, 1577 01:24:59,320 --> 01:25:01,280 акырында иштен бошотуу. Процедура ушундай. 1578 01:25:01,280 --> 01:25:03,120 Бул тууралуу сурашыңыз керек болчу жогорку кызмат адамдары менен. 1579 01:25:03,120 --> 01:25:04,200 Мен аларды чакырганга аракет кылдым. 1580 01:25:04,240 --> 01:25:05,920 Алардын эч кимиси менин чалууларымды кабыл алышпайт. 1581 01:25:05,960 --> 01:25:09,160 Хосе Эндрю мырза менен азыр жолуга турганын айтты, анда мени көргөнү кел. 1582 01:25:09,480 --> 01:25:10,680 Сен үйгө бар. 1583 01:25:10,720 --> 01:25:13,480 Мейли, Хосе менен жолугуп, анан ошол жакка келейин. 1584 01:25:13,520 --> 01:25:14,560 макул. 1585 01:25:23,480 --> 01:25:24,600 Салам? 1586 01:25:24,600 --> 01:25:25,760 Эй, токто! Токто! 1587 01:25:25,760 --> 01:25:27,600 Токто! Токто дедим! 1588 01:25:27,640 --> 01:25:28,640 Токто! 1589 01:25:28,640 --> 01:25:29,800 Токто дедим! Эй! 1590 01:25:29,960 --> 01:25:31,560 - Баарыңар түшүңүздөр. -Түшүн. 1591 01:25:31,560 --> 01:25:33,520 Баарыңар чыгып кеткиле! 1592 01:25:33,520 --> 01:25:36,120 -Тез! Бар, бар, кет! -[Түшүнүксүз кыйкырыктар] 1593 01:25:36,800 --> 01:25:38,480 Тезирээк кыл. 1594 01:25:39,240 --> 01:25:40,360 Эй! 1595 01:25:41,160 --> 01:25:42,320 Ага автобусту башташын айт. 1596 01:25:42,360 --> 01:25:44,600 Азыр автобусту баштаңыз. Бар, кет! 1597 01:25:56,400 --> 01:25:57,600 Ошол жерде отур, сен! 1598 01:26:06,840 --> 01:26:08,040 [Термекте дүбүртү] 1599 01:26:23,360 --> 01:26:25,320 Эй! Унааны ушинтип токтотуп жатасызбы? 1600 01:26:25,480 --> 01:26:27,720 -Эмне үчүн басып кеттиң?! -Аны кууп чык, сен айда. 1601 01:26:30,240 --> 01:26:31,560 [Күчтүү музыка] 1602 01:26:31,680 --> 01:26:32,960 [Кыймылдаткычтын айлануусу] 1603 01:26:34,120 --> 01:26:35,480 [Шырылдаган жалбырактар] 1604 01:26:49,480 --> 01:26:50,680 [Айнек сынды] 1605 01:27:15,040 --> 01:27:16,320 [Мылыкты чыкылдатуу] 1606 01:27:57,520 --> 01:27:58,840 [Ратчет үн] 1607 01:28:05,360 --> 01:28:06,840 Бул кандайдыр бир чоң маселе. 1608 01:28:07,640 --> 01:28:09,480 Бул жөн эле сени коркутуу үчүн эмес эле, 1609 01:28:09,800 --> 01:28:12,320 бирок алдын ала пландаштырылган, бекем аракет сени өлтүрүү үчүн. 1610 01:28:12,600 --> 01:28:13,920 Биринчиден, Жерринин окуясы болгон 1611 01:28:13,960 --> 01:28:16,040 анда жумушуңдан айрылдың эч кандай алдын ала эскертүүсүз, 1612 01:28:16,520 --> 01:28:18,360 жана азыр кээ бир бейтааныш адамдар сени өлтүрүүгө чейин. 1613 01:28:18,720 --> 01:28:20,200 Мен эч нерсени түшүнбөйм! 1614 01:28:20,200 --> 01:28:23,120 Мага маймылдардын кандай бизнеси бар экенин айтчы баарыңар катыштыңар. 1615 01:28:23,280 --> 01:28:24,880 Мен мунун эч бирин түшүнбөйм, Хосе. 1616 01:28:24,920 --> 01:28:26,040 [Эшиктин коңгуроосу] 1617 01:28:28,600 --> 01:28:30,440 [Шыңдоо уланууда] 1618 01:28:30,880 --> 01:28:32,000 Ошол жерде кал. 1619 01:28:38,120 --> 01:28:39,520 Sithara? 1620 01:28:41,040 --> 01:28:42,560 Хосе, бул Ситара. 1621 01:28:42,600 --> 01:28:44,040 Билем, мен аны көрдүм. 1622 01:28:44,080 --> 01:28:45,840 Силер сүйлөшкүлө. Мен сыртта күтөм. 1623 01:28:47,760 --> 01:28:48,880 C... кириңиз. 1624 01:28:51,800 --> 01:28:52,920 Сураныч келиңиз. 1625 01:28:52,920 --> 01:28:54,120 Менде көп убакыт жок. 1626 01:28:54,760 --> 01:28:57,640 Мен бүгүн түнү Дубайга учуп баратам эжемдикине. 1627 01:28:57,720 --> 01:28:59,960 Мен кете электе, Мен баарын ошол жерде айтып беришим керек. 1628 01:29:00,000 --> 01:29:02,080 Болбосо менде тынчтык болмок эмес бул жашоодо. 1629 01:29:02,120 --> 01:29:04,120 Эмне болду, Ситара? 1630 01:29:05,920 --> 01:29:08,640 Мен эки күндөн бери ойгондум коркуудан улам. 1631 01:29:08,720 --> 01:29:11,000 Мен ишенем, алар мени кууп жатышат. 1632 01:29:12,240 --> 01:29:13,240 Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму? 1633 01:29:13,360 --> 01:29:14,880 Джеррини өлтүргөн кылмыштуу топ. 1634 01:29:14,920 --> 01:29:15,920 Эмне? 1635 01:29:20,920 --> 01:29:22,600 Эмне деп жатасың, Ситара? 1636 01:29:23,520 --> 01:29:25,080 Бир нече күн мурун, 1637 01:29:25,480 --> 01:29:28,400 Биздин банкка эки арыздануучу келди. 1638 01:29:29,720 --> 01:29:34,120 Бул чоң алдамчылык болгон Джерринин ачкычын колдонуу. 1639 01:29:34,760 --> 01:29:36,800 Бул аны башында катуу капа кылды. 1640 01:29:36,920 --> 01:29:40,520 Джерри изине түшүүнү чечти мунун артында күнөөлүүлөр. 1641 01:29:41,040 --> 01:29:42,640 Акыры, биз түшүндүк 1642 01:29:42,880 --> 01:29:45,160 мунун артында ким турат. 1643 01:29:45,640 --> 01:29:47,680 Vetrivel Shanmuga Sundaram? 1644 01:29:47,720 --> 01:29:48,720 Ооба. 1645 01:29:48,840 --> 01:29:51,160 Анын негизги эсеби биздин филиалда. 1646 01:29:51,440 --> 01:29:54,320 Джерри муну билген Vetrivel синдикаты бузулса, 1647 01:29:54,360 --> 01:29:56,240 Сиздин банк кыйынчылыкка дуушар болот. 1648 01:29:56,440 --> 01:29:59,800 Ошол күнү Жерри сени көргөнү келди Бул тууралуу сизге маалымдоо үчүн. 1649 01:30:00,960 --> 01:30:01,960 Бирок... 1650 01:30:04,680 --> 01:30:06,520 Инду, суранам, мени бир жолу ук. 1651 01:30:14,760 --> 01:30:17,680 Мен ага көп жолу эскерттим кийлигишпөө 1652 01:30:17,720 --> 01:30:18,960 жана нерселерге жол берүү. 1653 01:30:19,040 --> 01:30:20,200 Бирок ал мени уккан жок. 1654 01:30:20,200 --> 01:30:23,240 Сенин банкыңдан чыккандан кийин мага чалды. 1655 01:30:24,000 --> 01:30:25,960 Бирок ал телефонумду албай жатат. 1656 01:30:26,240 --> 01:30:27,920 Мүмкүн болсо, ага бир жолу чалып көрүңүз. 1657 01:30:28,040 --> 01:30:29,600 Жана ага файлдарды жөнөтүңүз. 1658 01:30:29,600 --> 01:30:31,880 Мен ага кантип чалсам болот? 1659 01:30:31,880 --> 01:30:33,240 Бир аз күтө тур, Ситху. 1660 01:30:33,600 --> 01:30:36,040 Аммачи, Хосе четтайи келдиби? 1661 01:30:36,160 --> 01:30:37,400 Азырынча эмес, Джерри. 1662 01:30:37,440 --> 01:30:38,920 Үйдүн ачкычы килемдин астында. 1663 01:30:38,960 --> 01:30:40,920 Сен ал, уулум. Мен бир аздан кийин келем. 1664 01:30:40,960 --> 01:30:42,920 Мага бир аз калория төгөм. 1665 01:30:43,280 --> 01:30:44,280 макул. 1666 01:30:45,000 --> 01:30:46,040 Айтчы, Ситху. 1667 01:30:46,080 --> 01:30:47,920 Мен Инду, Джерри менен дос эмесмин. 1668 01:30:48,200 --> 01:30:49,880 Мен аны менен бир гана жолу жолугам. 1669 01:30:50,560 --> 01:30:52,160 Ошентсе да мен ага чалууга аракет кылам. 1670 01:30:52,440 --> 01:30:54,160 Сиз жакшы экениңизге ишенесизби? 1671 01:30:54,480 --> 01:30:56,640 Ооба. Бир мүнөт. 1672 01:30:58,480 --> 01:30:59,920 Аны видео чалууга которуңуз. 1673 01:31:04,800 --> 01:31:06,840 Карачы, менде баары жакшы. 1674 01:31:07,040 --> 01:31:08,320 Өзүңүздү стресстен чыгарбаңыз. 1675 01:31:08,320 --> 01:31:09,840 Мен Хосе Четтайдын батирине жеттим. 1676 01:31:09,960 --> 01:31:11,880 Эми мага эч ким бармак койбойт. 1677 01:31:12,200 --> 01:31:14,600 Хосе четтайи бардыгын чечет. [Эшиктин коңгуроосу] 1678 01:31:14,640 --> 01:31:16,720 Ситху, мен ал бул жерде деп ойлойм. 1679 01:31:19,680 --> 01:31:21,000 [Эшик ачылат] 1680 01:31:27,800 --> 01:31:30,600 [Чуркоо жана күрөш] 1681 01:31:43,680 --> 01:31:44,960 Argh! 1682 01:31:53,640 --> 01:31:54,640 [Аңгы] 1683 01:32:01,160 --> 01:32:02,840 [Мунтуп, дем ала албай кыйналат] 1684 01:32:05,160 --> 01:32:06,480 [Ситара ыйлайт] 1685 01:32:29,040 --> 01:32:30,520 [Ситара шымы] 1686 01:32:38,600 --> 01:32:39,600 [Ситара кыңкырып] 1687 01:32:41,440 --> 01:32:42,720 [Музыкалуу музыка] 1688 01:32:58,640 --> 01:33:02,720 Джерри ишенди аны Хосе Четтай куткарып кала аларын. 1689 01:33:05,000 --> 01:33:06,000 Бирок... 1690 01:33:08,560 --> 01:33:09,880 Хосе четтайи... 1691 01:33:11,280 --> 01:33:13,280 -Эй... Кечир... суранам... -Жок! 1692 01:33:22,680 --> 01:33:24,800 Бул Джерри тапкан далил болуп саналат. 1693 01:33:25,480 --> 01:33:27,920 Мен ишенбейм эгерде бул дагы пайдалуу болсо. 1694 01:33:28,120 --> 01:33:31,520 Бирок ал мага аны сага берейин деди, Инду. 1695 01:33:35,320 --> 01:33:36,360 Мени кете бер. 1696 01:33:36,400 --> 01:33:38,040 Же рейсимди сагынам. 1697 01:33:38,040 --> 01:33:39,400 Бул менин жанымдагы досум. 1698 01:33:39,440 --> 01:33:41,000 Ал мени аэропортко узатат. 1699 01:33:41,720 --> 01:33:42,720 макул. 1700 01:33:51,240 --> 01:33:53,040 Мырза, сэр, бир мүнөт бериңизчи. 1701 01:33:53,320 --> 01:33:54,560 Эмне болду? 1702 01:33:54,600 --> 01:33:57,480 Мен СМ менен жолугушам деп ойлогом менин батириме барчу жол жөнүндө. 1703 01:33:57,520 --> 01:33:59,720 Биздин мамлекет азыр баш аламандыкта жана CM ачууланып күйүп жатат. 1704 01:33:59,760 --> 01:34:01,520 бирок сиз бул майда маселе менен бул жердесизби? 1705 01:34:03,480 --> 01:34:04,720 Эмне болду, Мурти? 1706 01:34:04,800 --> 01:34:07,160 Үч саат мурун, экинчи тарапка дагы эки киши кошулду. 1707 01:34:07,200 --> 01:34:09,720 Мына, отуз азыр отуз эки болуп калды. 1708 01:34:12,120 --> 01:34:14,960 Депутаттарды каякка жашырышканын түшүндүңүзбү? 1709 01:34:14,960 --> 01:34:16,120 Биз жайгашкан жерди байкадык, CM. 1710 01:34:16,520 --> 01:34:19,600 Бирок биз ал жакка барган сайын, алар ордун алмаштырып турушат. 1711 01:34:19,680 --> 01:34:23,080 Алар телефондорун өчүрүп коюшкан изине түшпөө үчүн. 1712 01:34:23,360 --> 01:34:24,840 Алар муну кайдан билишет? 1713 01:34:24,880 --> 01:34:27,880 Мырза, менимче, бирөө бар биз тараптан маалымат чыгып жатат. 1714 01:34:31,520 --> 01:34:32,920 Ошол адамды дароо тап. 1715 01:34:32,960 --> 01:34:33,960 сэр. 1716 01:34:42,000 --> 01:34:43,160 Не болду? 1717 01:34:43,200 --> 01:34:44,920 Премьер баарын билет. 1718 01:34:45,200 --> 01:34:46,840 Ал азырынча таба алган жок 1719 01:34:46,880 --> 01:34:48,440 ал сиздин жеке курортуңуз болгондуктан. 1720 01:34:48,520 --> 01:34:50,640 Бирок биз кармабасак эртеңкиге чейин партиянын 1721 01:34:50,680 --> 01:34:52,040 баары бузулат. 1722 01:34:52,080 --> 01:34:53,080 Аны калтыр. 1723 01:34:53,360 --> 01:34:54,840 Бул жерде өтө олуттуу маселе бар. 1724 01:34:55,520 --> 01:34:57,400 Бул утулгандар губернаторго барышат 1725 01:34:57,440 --> 01:35:00,000 аларга төлөп берсек гана эртең саат 10го чейин бүт сумма. 1726 01:35:00,000 --> 01:35:01,160 Бул алардын акыркы талабы! 1727 01:35:01,160 --> 01:35:02,360 Эми эмне кылабыз? 1728 01:35:02,400 --> 01:35:03,400 Кабатыр болбо. 1729 01:35:03,680 --> 01:35:07,200 Бизге керек болгон оор акча бир нече банктарда сакталат. 1730 01:35:07,200 --> 01:35:08,920 Мен аны алып келүү үчүн чара көргөм. 1731 01:35:09,000 --> 01:35:13,000 Жөн эле акча чогултуу үчүн келиңиз мен сага чалганда. 1732 01:35:21,240 --> 01:35:24,640 Эже, Ситара жалгыз күбө Жерринин өлтүрүлүшүнө. 1733 01:35:24,800 --> 01:35:27,440 Ал кызыктырбай турганын айтты бул иштин артында баратат. 1734 01:35:27,520 --> 01:35:29,760 Анда эмне кереги бар бул тууралуу полицияга билдирүүдө? 1735 01:35:29,840 --> 01:35:32,800 Эмне дегениң, ушундай чоң кылмышты жаап салышыбыз керекпи? 1736 01:35:33,240 --> 01:35:34,280 Эндрю мырза чалып жатат. 1737 01:35:34,400 --> 01:35:36,320 Мен ага жумушуңду жоготтуң дедим. 1738 01:35:36,480 --> 01:35:38,480 Ал текшерип көрөм деди жана бизге чалыңыз. 1739 01:35:40,240 --> 01:35:41,280 Эндрю мырза... 1740 01:35:41,280 --> 01:35:43,840 Хосе, Индунун ишин токтотуу 1741 01:35:43,840 --> 01:35:45,680 ири схеманын бир бөлүгү болуп саналат. 1742 01:35:47,360 --> 01:35:50,760 уктуңуз беле Vetrivel Shanmuga Sundaram? 1743 01:35:51,000 --> 01:35:52,440 Ооба, азыр эле көрдүм. 1744 01:35:52,640 --> 01:35:55,600 Vetrivel белгисиз падыша болуп саналат Ченнайдын. 1745 01:35:56,080 --> 01:35:58,160 Ал, адатта, көзгө көрүнбөйт. 1746 01:35:58,160 --> 01:36:00,560 Бирок анын синдикаты... эмне дейм... 1747 01:36:00,960 --> 01:36:04,560 бул кеңири таралган ... аны курчап турган коркуу жууркан. 1748 01:36:05,120 --> 01:36:07,840 Ал үчүн киши өлтүрүү жөн гана спорт, адам. 1749 01:36:08,400 --> 01:36:11,000 Инду айым анын талабы боюнча жумушунан айрылды. 1750 01:36:11,080 --> 01:36:13,680 Хосе, Индуга айт, Ченнайдан кет. 1751 01:36:14,080 --> 01:36:15,520 Сен да бул жерден көч. 1752 01:36:15,560 --> 01:36:17,480 Мунун артында Vetrivel турса, 1753 01:36:17,680 --> 01:36:20,200 бир дагы жан тирүү калбайт. 1754 01:36:20,600 --> 01:36:22,400 Эч качан бул шаарга кайтып келбе. 1755 01:36:22,400 --> 01:36:25,080 Эгер сизге акча керек болсо, мага кабарлаңыз. Мен аны өткөрүп берем. 1756 01:36:25,120 --> 01:36:26,120 Макул, сэр. 1757 01:36:26,560 --> 01:36:28,080 Тезирээк, буюмдарыңды чогулт. 1758 01:36:28,160 --> 01:36:30,600 Апамды алып келип, бул жакка келем. Тезирээк өз шаарыбызга кетели. 1759 01:36:30,640 --> 01:36:32,360 Неге?! Эмне үчүн биз качышыбыз керек? 1760 01:36:32,400 --> 01:36:33,920 Же башкабы? Милицияга иш козгойсузбу? 1761 01:36:33,960 --> 01:36:35,000 Эмне деп жатасың? 1762 01:36:35,040 --> 01:36:36,680 Милициялар анын иттери болот. 1763 01:36:36,720 --> 01:36:39,240 Ал бүт системаны сатып ала албайт. Бул фантастикалык дүйнө эмес. 1764 01:36:39,280 --> 01:36:40,840 Мен чынчыл полиция кызматкерин билем. 1765 01:36:40,960 --> 01:36:42,800 Болгону бизге ишти каттоого алуу керек. 1766 01:36:42,880 --> 01:36:44,160 Болбосо биз маалымат каражаттарына кайрылабыз. 1767 01:36:44,160 --> 01:36:46,680 Бул жөн эле көчөдөгү мушташ эмес чиркөө жарманкесинде 1768 01:36:46,680 --> 01:36:48,280 мен оңой эле чече алам. 1769 01:36:48,320 --> 01:36:49,560 Бул өлүмгө алып келиши мүмкүн. 1770 01:36:49,560 --> 01:36:52,600 Биз үчүн бир да ит тура албайт эгер алар баарыбызды көчөдөн өлүк тапса. 1771 01:36:52,640 --> 01:36:53,440 Ошондуктан, тезирээк. 1772 01:36:53,480 --> 01:36:55,000 Күтө тур Хосе, мен аракет кылам. 1773 01:37:00,960 --> 01:37:02,280 Саламатсызбы, Сукумар мырза? 1774 01:37:16,080 --> 01:37:17,640 - Саламатсызбы мырза. - Саламатсызбы, Инду айым. 1775 01:37:17,720 --> 01:37:19,000 Сен чакырганда мен сыртта болчумун. 1776 01:37:19,200 --> 01:37:21,880 -Мен кечигип калган жокмун, туурабы? -Жакшы. Бул жерге жаңы эле жеттик. 1777 01:37:22,560 --> 01:37:25,280 Телефондо айткандарыңыздан бул олуттуу угулат. 1778 01:37:25,400 --> 01:37:27,240 Ошон үчүн сиз менен жеке таанышкым келди. 1779 01:37:27,440 --> 01:37:30,800 Vetrivelдин ичинде да, сыртында да тыңчылар бар полиция бөлүмү. 1780 01:37:31,800 --> 01:37:34,400 Бул кабар чыга электе аны камашыбыз керек. 1781 01:37:34,400 --> 01:37:36,040 - Макул, рахмат мырза. - Мырза. 1782 01:37:36,480 --> 01:37:37,920 -Бул CI Sakthivel. -Салам. 1783 01:37:38,040 --> 01:37:39,240 Жок, жок. Сиз ага ишенсеңиз болот. 1784 01:37:39,440 --> 01:37:41,320 Ага баарын майда-чүйдөсүнө чейин түшүндүрүп бер. 1785 01:37:41,400 --> 01:37:43,280 Мен кайтып келем FIR жаздыруудан мурун. 1786 01:37:43,320 --> 01:37:44,840 Менде конференц-байланыш бар полиция комиссары менен. 1787 01:37:44,840 --> 01:37:45,880 Болгону он мүнөт. 1788 01:37:50,720 --> 01:37:52,960 Бул көчүрмөнү инспекторго бер. 1789 01:37:55,560 --> 01:37:58,200 Ошентип, Ситаранын билдирүүсүнөн кийин, шектене баштадыңыз 1790 01:37:58,320 --> 01:38:01,640 Жерринин өлүмү киши өлтүрүү болгон, туурабы? 1791 01:38:01,880 --> 01:38:03,840 Шектүү эмес, сэр. Мен буга ишенем. 1792 01:38:04,000 --> 01:38:06,320 Биз чоң алдамчылыктан шектенебиз. 1793 01:38:06,760 --> 01:38:08,160 Джерри өлгөнгө чейин, 1794 01:38:08,200 --> 01:38:10,440 Венкатеш аттуу адам жана анын үй-бүлөсү 1795 01:38:10,440 --> 01:38:12,200 ушуга байланыштуу өлтүрүлгөн. 1796 01:38:12,880 --> 01:38:14,280 Vetrivel Sundaram. 1797 01:38:14,880 --> 01:38:16,440 Мунун баарынын артында ал турат. 1798 01:38:16,880 --> 01:38:19,280 Джерри чогулткан ага каршы бардык зарыл болгон далилдер. 1799 01:38:26,400 --> 01:38:29,480 Бул "Авто Билла" болчу ким өлтүрдү.. 1800 01:38:29,520 --> 01:38:31,600 Жок мырза. Ал рамкаланган. 1801 01:38:31,720 --> 01:38:34,160 Хосе бул жигит менен сүйлөштү, Авто Билла жеке. 1802 01:38:37,040 --> 01:38:41,520 Жерри өлгөндө, Билла Хосени издеп батирге жөнөдү. 1803 01:38:42,040 --> 01:38:45,800 Кайтып баратып, ал жерден Ветривелдин жан-жөкөрлөрүн байкады. 1804 01:38:51,400 --> 01:38:52,560 [Тамакты тазалайт] 1805 01:38:52,680 --> 01:38:53,680 Ханым... 1806 01:38:54,080 --> 01:38:55,920 Сиз берген арызды жаздым. 1807 01:38:56,200 --> 01:38:58,160 жана текшерилди сен мага берген далилдерин да. 1808 01:38:58,600 --> 01:38:59,840 Бирок... 1809 01:39:00,440 --> 01:39:01,840 менин ачыктыгым үчүн, 1810 01:39:02,480 --> 01:39:04,440 мен сага бир эки суроо берсем болобу? 1811 01:39:05,840 --> 01:39:08,320 Сиз жана бул жигит, Жерри каза болгон ... 1812 01:39:09,120 --> 01:39:10,840 аны менен мамилеңиз кандай болгон? 1813 01:39:11,520 --> 01:39:12,520 Ал менин жигитим болчу, мырза. 1814 01:39:12,600 --> 01:39:13,600 Жигит? 1815 01:39:14,680 --> 01:39:16,360 Бул жигит ким? Жаңы жигит?! 1816 01:39:16,600 --> 01:39:17,600 Эмне? 1817 01:39:20,280 --> 01:39:21,280 жок. 1818 01:39:22,080 --> 01:39:23,080 Ханым... 1819 01:39:23,560 --> 01:39:26,240 Жигитиңиз жаңы эле өтүп кетти эки күн мурун, 1820 01:39:26,560 --> 01:39:28,560 а сен жаңы бирөө менен биргесиңби?! 1821 01:39:30,920 --> 01:39:33,680 Джерри өз үйүндө асынып алган. 1822 01:39:33,920 --> 01:39:36,320 Мен муну абдан жакшы элестете алам сен жана сенин жаңы жигитиң 1823 01:39:36,360 --> 01:39:37,920 акылга сыйбас план түздү 1824 01:39:37,960 --> 01:39:40,800 жана эски жигитиңди өлтүргөн, туурабы? 1825 01:39:40,840 --> 01:39:42,400 Эмне айткысы келип жатасың? 1826 01:39:43,800 --> 01:39:45,240 "Аракет," бутум! 1827 01:39:45,280 --> 01:39:46,640 Бул чындык! 1828 01:39:51,800 --> 01:39:53,560 -[Столду такылдат] Унчукпа! -Сени менен сүйлөшкүм келбейт. 1829 01:39:53,560 --> 01:39:55,120 Мен Сукумаран мырза менен гана таанышкым келет. 1830 01:39:55,120 --> 01:39:57,760 Кимди көрөрүңүздү мен чечем жана аларды качан көрөсүңөр. 1831 01:39:57,840 --> 01:39:59,920 -Түшүнүп жатасыңбы? -Шактивел... 1832 01:40:49,400 --> 01:40:50,960 -Офицер. -Ооба мырза. 1833 01:40:51,080 --> 01:40:52,600 Менин атым азыр Vetrivel Sundaram, 1834 01:40:53,360 --> 01:40:55,880 бирок Ветривел Шанмуга Сундарам! 1835 01:40:56,800 --> 01:40:59,680 Мага атымдын эң сонун жазылганы жагат. 1836 01:40:59,920 --> 01:41:01,080 Ооба мырза. 1837 01:41:07,520 --> 01:41:08,760 Сен Хосесиң, туурабы? 1838 01:41:09,560 --> 01:41:13,000 Балдарым сизди жакшы айтышат! 1839 01:41:13,560 --> 01:41:15,280 Бирок сен акылдуу эмессиң. 1840 01:41:15,320 --> 01:41:19,120 Качып кетишиң керек болчу биринчи мүмкүнчүлүктө. 1841 01:41:20,840 --> 01:41:22,760 Карачы, сен бул кыйынчылыктардын баарын жеңдүң 1842 01:41:22,760 --> 01:41:24,840 жөн гана бул жеңилген кыздын кеңешин аткаруу менен! 1843 01:41:27,080 --> 01:41:29,160 окшойт, Бул сенин бактылуу күнүң эмес, Хосе! 1844 01:41:34,760 --> 01:41:38,800 [ТВдагы жаңылыктар] Жүк ташуучу унаа менен жүк ташуучу унаа сүзүштү, оор кырсыкка алып келди. 1845 01:41:38,840 --> 01:41:44,040 Аял жана анын эркек досу болгон унаада бара жатып, ошол жерден каза болгон. 1846 01:41:44,360 --> 01:41:47,800 Милиция айдоочуну издеп жатат жүк ташуучу унаа менен кагышкан. 1847 01:41:47,840 --> 01:41:49,880 Кырсыктан каза болгон аял 1848 01:41:57,400 --> 01:41:58,640 Мисс Индулеха... 1849 01:41:59,400 --> 01:42:01,080 Сөзмө-сөз да, каймана мааниде да, 1850 01:42:01,520 --> 01:42:02,920 бул шаар меники. 1851 01:42:03,480 --> 01:42:05,560 Мен кичинекей чечимдерди чыгарам 1852 01:42:05,640 --> 01:42:08,280 бул жерде ким жашайт жана өлөт. 1853 01:42:08,960 --> 01:42:11,320 Менде ошол көзөмөл бар. 1854 01:42:17,320 --> 01:42:18,320 Хосе... 1855 01:42:18,560 --> 01:42:20,400 "Жакында көрүшкөнчө" деп коштошпойм. 1856 01:42:20,640 --> 01:42:21,640 Анткени 1857 01:42:21,760 --> 01:42:24,000 биз бири-бирибизди экинчи көрбөйбүз. 1858 01:42:52,720 --> 01:42:53,840 Кечирим сурайм. 1859 01:43:01,920 --> 01:43:03,080 [Кишен кычыратуу] 1860 01:43:03,560 --> 01:43:04,680 [Мылтык согуу] 1861 01:43:28,160 --> 01:43:29,360 Колумду коё бер! 1862 01:43:38,920 --> 01:43:40,040 Акмак! 1863 01:43:46,640 --> 01:43:47,920 [Инду кыйкырат] 1864 01:43:52,560 --> 01:43:53,720 Хосе! 1865 01:44:06,000 --> 01:44:07,200 [Түрмөнүн эшиги жабылат] 1866 01:44:18,760 --> 01:44:19,880 [Мылтыктар] 1867 01:44:41,680 --> 01:44:42,880 [Кыймылдаткычтын айлануусу] 1868 01:45:12,320 --> 01:45:14,160 [Өрт өчүргүчтүн ышкырыгы] 1869 01:46:02,000 --> 01:46:03,760 [Мылтык короздор жана өрт] 1870 01:46:08,840 --> 01:46:10,240 Бир көз ирмем. 1871 01:46:10,280 --> 01:46:11,720 Бул жөнүндө кабатыр болбо. Кел. 1872 01:46:14,280 --> 01:46:15,360 [Эшик ачылат] 1873 01:46:17,080 --> 01:46:18,280 [Чынжыр үзүлүүдө] 1874 01:46:19,000 --> 01:46:20,120 [Унаанын кулпусун ачат] 1875 01:46:38,440 --> 01:46:39,440 КАНТИП?! 1876 01:46:39,760 --> 01:46:41,400 Мени менен сүйлөшсөң жакшы болот, Сукумар! 1877 01:46:41,440 --> 01:46:44,920 Мырза, мен алардын унаасынын номерин жаздым жана ар бир станцияга сүрөт. 1878 01:46:45,080 --> 01:46:46,920 Жакында биз аларды текшере баштайбыз жолдордо. 1879 01:46:46,920 --> 01:46:49,120 Кандай гана кандуу клише! 1880 01:47:00,120 --> 01:47:01,520 Бир нерсе кыл, Винсент! 1881 01:47:02,120 --> 01:47:03,280 Айтчы, Сентил. 1882 01:47:03,360 --> 01:47:05,800 Хосенин апасы азыр өз батиринде жалгыз. 1883 01:47:05,880 --> 01:47:06,920 Анда ал кайда? 1884 01:47:07,000 --> 01:47:08,320 Ал чыгып кетти. 1885 01:47:08,360 --> 01:47:09,720 -Мен сага кийинчерээк чалам. - Мырза. 1886 01:47:09,720 --> 01:47:10,760 Айтчы мага. 1887 01:47:10,800 --> 01:47:12,320 Бул жерде анын бир гана эжеси бар. 1888 01:47:12,440 --> 01:47:14,400 Мен дарегин билем. Биз ал жакка баратабыз. 1889 01:47:14,440 --> 01:47:15,560 макул. Мен сага кайра чалам. 1890 01:47:15,880 --> 01:47:17,160 Тез айда. 1891 01:47:17,160 --> 01:47:18,680 Анын энеси анын артыкчылыгы. 1892 01:47:18,720 --> 01:47:20,040 Ал, албетте, биринчи барат. 1893 01:47:20,040 --> 01:47:21,680 -Жүр, ошол жакка баралы. - Макул, мырза. 1894 01:47:29,520 --> 01:47:30,600 Эмне болду, Хосе? 1895 01:47:30,600 --> 01:47:32,080 Ал жакка барууга убакытыбыз жетпейт. 1896 01:47:32,120 --> 01:47:33,840 Алар түз эле менин батириме барышат. 1897 01:47:34,200 --> 01:47:36,040 Ниранджанага телефон чалып, айт ошол жерден көчүү. 1898 01:47:36,080 --> 01:47:37,080 Апама чалам. 1899 01:47:47,480 --> 01:47:48,960 Аммачи телефонго жооп бербей жатат. 1900 01:47:49,120 --> 01:47:50,600 [Жылдап бара жаткан унаалардын үнү] 1901 01:47:55,560 --> 01:47:56,880 Ниранджана да жооп бербей жатат. 1902 01:47:57,000 --> 01:47:58,480 Мен үй ээсин чакырып көрөм. 1903 01:47:59,680 --> 01:48:00,680 АПАМ! 1904 01:48:02,200 --> 01:48:03,640 [Полиция сиренасынын ыйлаганы] 1905 01:48:04,720 --> 01:48:05,800 Ооба, Инду? 1906 01:48:05,920 --> 01:48:07,880 -Алло, мени угасыңбы? - Саламатсызбы, Инду? Мен сени уга албай жатам. 1907 01:48:07,920 --> 01:48:09,600 Мен эч нерсе укпай жатам. 1908 01:48:11,560 --> 01:48:13,360 Үй ээси үйдө жок. Эми эмне кылышыбыз керек? 1909 01:48:13,400 --> 01:48:15,680 Аммачи көтөрбөйт. Мен дагы бир нерсе аракет кылам. 1910 01:48:20,440 --> 01:48:22,640 Ооба, мен жайгашкан жерди багыттадым. 1911 01:48:23,080 --> 01:48:24,440 Тез айда, жигит. 1912 01:48:25,120 --> 01:48:26,680 Мүмкүн болушунча эртерээк ошол жерде болуңуз. 1913 01:48:26,720 --> 01:48:28,040 Мен бир аздан кийин сизге кошулам. 1914 01:48:28,280 --> 01:48:31,760 О! Колуңдан келгендин баарын кыл, байке! 1915 01:48:31,920 --> 01:48:33,680 Аммачи дагы деле телефонду албай жатат. 1916 01:48:34,000 --> 01:48:35,760 Иса! Аны да уурдап кетишкенби? 1917 01:48:35,880 --> 01:48:38,080 Убакытты текке кетирбеңиз. Ал жакка барып текшерели. 1918 01:48:38,840 --> 01:48:40,000 Мына! Аммачи чакырып жатат! 1919 01:48:41,840 --> 01:48:42,880 Аммачи... Аммачи... 1920 01:48:42,880 --> 01:48:44,480 [Розакутти ыйлап жатат] 1921 01:48:45,160 --> 01:48:46,400 Аммачи! 1922 01:48:47,200 --> 01:48:48,720 Эмнеге ыйлап жатасың? 1923 01:48:48,960 --> 01:48:50,320 [Ыйлоо уланууда] 1924 01:48:51,160 --> 01:48:52,600 Кимдир бирөө сени барымтада кармап жатабы? 1925 01:48:52,640 --> 01:48:53,920 Ал жерде бирөө барбы? 1926 01:48:54,120 --> 01:48:56,440 Урматтуу, Тони Старк каза болду! 1927 01:48:56,440 --> 01:48:57,440 Ал ким?! 1928 01:48:57,800 --> 01:48:59,440 Эмне деп жатасың? Ким өлдү? 1929 01:48:59,640 --> 01:49:01,800 Биздин Тони Старк бизди таштап кетти! 1930 01:49:01,920 --> 01:49:04,680 Мен муну көтөрө албайм, Хосе! 1931 01:49:05,200 --> 01:49:07,000 Темир адам... Бул кинонун каарманы. 1932 01:49:07,000 --> 01:49:09,560 О, Аммачи! Мен сага миллион жолу айттым 1933 01:49:09,600 --> 01:49:12,080 бул каргыш мультфильмди көрүүнү токтоткула! 1934 01:49:12,200 --> 01:49:14,720 Жогол, акмак! Бул мультфильм эмес, комикс!" 1935 01:49:14,720 --> 01:49:16,200 Эмнеси болсо да! 1936 01:49:16,240 --> 01:49:18,640 Аммачи, кунт коюп ук мен айтайын деп жаткан нерсеге. 1937 01:49:18,840 --> 01:49:19,840 Калайсың? 1938 01:50:15,080 --> 01:50:16,480 [Күчтүү музыка] 1939 01:50:31,440 --> 01:50:32,520 Бок! 1940 01:50:32,600 --> 01:50:34,360 [Жарылуу] 1941 01:50:35,960 --> 01:50:38,600 [Таасирден кулап түшкөндөр] 1942 01:50:41,440 --> 01:50:43,360 [Шашылыш сирена ыйы] 1943 01:50:43,400 --> 01:50:46,280 [Өзгөчө кырдаалда жана үмүтсүздүктө чуулдап жаткан эл] 1944 01:50:56,840 --> 01:50:58,160 Run! Run! 1945 01:50:58,680 --> 01:51:00,080 Тез чурка! 1946 01:51:01,800 --> 01:51:03,000 Classic! 1947 01:51:06,560 --> 01:51:08,040 [Шиналар кыйкырат] 1948 01:51:10,440 --> 01:51:12,000 Эй, токто. 1949 01:51:17,280 --> 01:51:18,480 [Эшик ачылат] 1950 01:51:30,000 --> 01:51:31,400 Эмне үчүн бул жердесиң? 1951 01:51:32,360 --> 01:51:34,600 Билла байке, эмнеге бул үйдө жатасыз? 1952 01:51:34,840 --> 01:51:36,000 Бул менин үйүм. 1953 01:51:36,160 --> 01:51:38,280 Мен жана менин бандам бул жерде ичип жатабыз. 1954 01:51:38,400 --> 01:51:39,440 Кандай бренд каалайсыз? 1955 01:51:39,640 --> 01:51:40,640 Жок, брат... 1956 01:51:40,680 --> 01:51:43,360 Бизге бул жерде бир кыз бар деп айтышты... 1957 01:51:43,560 --> 01:51:44,720 Мына ошондуктан биз бул жакка келдик. 1958 01:51:45,080 --> 01:51:47,040 Бул жерде бир эмес, эки кыз бар экен. 1959 01:51:47,080 --> 01:51:48,520 Аларга акча керек болчу, 1960 01:51:48,560 --> 01:51:50,840 Ошентип, алар бул жерди мага ижарага беришти бир аз суммага. 1961 01:51:50,880 --> 01:51:51,880 Эмерек менен. 1962 01:51:52,440 --> 01:51:56,400 Мен да чечтим бул татыктуу орнотууга өтүү үчүн. 1963 01:51:57,240 --> 01:51:58,520 Жакшы келишим, туурабы? 1964 01:51:58,680 --> 01:52:00,120 Супер келишим, брат! 1965 01:52:00,400 --> 01:52:01,440 Билем. 1966 01:52:01,440 --> 01:52:02,800 Бул кичине түшүнбөстүк. 1967 01:52:02,920 --> 01:52:04,520 Кечиресиз, байке. Кечиресиз, байке. 1968 01:52:04,560 --> 01:52:06,160 Сураныч, улантыңыз. Эй, баарыңар келгиле. 1969 01:52:06,200 --> 01:52:07,400 - Көрүшкөнчө байке. - Бар, жигит! 1970 01:52:07,440 --> 01:52:08,440 Кел. 1971 01:52:10,160 --> 01:52:11,800 Эже, чык. 1972 01:52:12,200 --> 01:52:13,680 Биз дароо кетишибиз керек. 1973 01:52:13,680 --> 01:52:15,800 Алар сөзсүз кайтып келишет. 1974 01:52:15,960 --> 01:52:18,160 Аларга жөн эле менин чыгып кеткенимди айт. 1975 01:52:18,560 --> 01:52:19,680 Кел, жаным. кеттик. 1976 01:52:19,880 --> 01:52:21,160 Кел. 1977 01:52:26,480 --> 01:52:28,600 Сиз бүт үйдү тинтип чыктыңызбы? 1978 01:52:28,640 --> 01:52:31,840 Эч ким керексиз кыла албайт Авто Билланын үйүнө кириңиз, сэр. 1979 01:52:32,120 --> 01:52:35,360 Аракет кылсак да, биз чоң кыйынчылыкка дуушар болобуз. 1980 01:52:42,080 --> 01:52:43,800 Ошол Авто Билла азыр кайда? 1981 01:52:57,400 --> 01:52:59,000 -Эже.. -Жакшысыңбы? - Ооба. 1982 01:52:59,040 --> 01:53:00,360 Милициялар жол боюнда. 1983 01:53:00,360 --> 01:53:02,760 Бул жерден кантип кетээримди билбейм жана менин мекениме кайтып кел. 1984 01:53:02,800 --> 01:53:03,960 Кабатыр болбо. 1985 01:53:04,000 --> 01:53:07,560 Автоунаа жөнөтүү шаардын сыртындагы тааныш заводдон 1986 01:53:07,600 --> 01:53:09,760 Салем аркылуу Кералага барат. 1987 01:53:09,960 --> 01:53:11,760 Мен сени ошол жакка жиберем. 1988 01:53:11,760 --> 01:53:12,720 макул. 1989 01:53:12,760 --> 01:53:13,760 Менин машинамчы? 1990 01:53:13,920 --> 01:53:15,720 Алар анын номерин бардык майда-чүйдөсүнө чейин билишет. 1991 01:53:15,840 --> 01:53:17,280 Машинаңды мага калтыр. 1992 01:53:17,400 --> 01:53:18,800 Сиз менин машинамды ала аласыз. 1993 01:53:18,960 --> 01:53:20,360 Мен сизге жайгашкан жерин жана дарегин жөнөтөм. 1994 01:53:20,400 --> 01:53:21,960 Убакытты текке кетирбеңиз. Кел, кир. 1995 01:53:31,440 --> 01:53:33,280 [Полиция сиренасынын ыйлаганы] 1996 01:53:36,440 --> 01:53:37,640 [Телефон шыңгырады] 1997 01:53:43,760 --> 01:53:45,720 Vetrivel Shanmugha Sundaram бул жерде. 1998 01:53:48,560 --> 01:53:49,800 Сен акылдуусуң! 1999 01:53:49,960 --> 01:53:51,880 Мен сени бир аз баалабай койдум. 2000 01:53:52,120 --> 01:53:54,880 Бирок сен мени аябай таң калтырдың! Wow! 2001 01:53:55,200 --> 01:53:56,760 Бул раундда да жеңдиңиз. 2002 01:53:57,080 --> 01:53:58,560 Жакшы жумуш. 2003 01:53:58,960 --> 01:54:00,520 Мен сага сыйлык сунуш кылам. 2004 01:54:00,720 --> 01:54:02,080 Бул бир жолку сунуш. 2005 01:54:02,760 --> 01:54:05,760 Апаң сиз үчүн абдан маанилүү экенин билем. 2006 01:54:06,000 --> 01:54:08,520 Үйгө апаң менен бара аласың, 2007 01:54:08,680 --> 01:54:10,800 жана ала аласыз ошол жаш кыз да. 2008 01:54:11,440 --> 01:54:14,480 Бирок Индулеха... Мен аны каалайм. 2009 01:54:15,840 --> 01:54:17,200 Ал абдан чечкиндүү, 2010 01:54:17,200 --> 01:54:20,040 жана сен билесиң, ал "баш тартуу" түрү эмес! 2011 01:54:20,360 --> 01:54:22,400 Ошентип, аны мага бер, 2012 01:54:22,960 --> 01:54:25,000 жана сиз каалаган жакка бара аласыз. 2013 01:54:26,000 --> 01:54:27,440 Мага баары бир. 2014 01:54:30,560 --> 01:54:32,400 Биз кам көрөбүз, канчык! 2015 01:54:43,160 --> 01:54:46,000 Эй! Сен менин эмнеге жөндөмдүү экенимди билбейсиң! 2016 01:54:46,040 --> 01:54:49,800 Менин жанкорлорум баарыңардын башыңды кесип салышат! 2017 01:55:00,560 --> 01:55:02,000 Ветри мырза... 2018 01:55:03,680 --> 01:55:06,160 Эмне деп жаттын эле? Мен сени өлтүрсөм эмне болот? 2019 01:55:06,280 --> 01:55:07,720 Сен мени өлтүрсөң... 2020 01:55:07,960 --> 01:55:11,080 Мен үчүн ит да үрбөйт, сэр. 2021 01:55:14,120 --> 01:55:15,240 Хосе кайда? 2022 01:55:15,280 --> 01:55:16,440 Мырза! 2023 01:55:16,640 --> 01:55:18,360 Ал менин досум. 2024 01:55:18,520 --> 01:55:21,320 Бул Билла, бул менмин, досуна эч качан чыккынчылык кылбайт! 2025 01:55:22,360 --> 01:55:24,280 Мырза! Мырза! Мырза! Мырза! 2026 01:55:24,600 --> 01:55:27,880 Ал менин досум же башка нерсе эмес! 2027 01:55:27,880 --> 01:55:30,080 Мен баарын майда-чүйдөсүнө чейин айтып берем. 2028 01:55:30,280 --> 01:55:32,040 Винсент, аны өзүң менен ала кет. 2029 01:55:32,320 --> 01:55:33,600 Бул оюн эмес. 2030 01:55:33,640 --> 01:55:35,080 Мен алардын баарын каалайм 2031 01:55:35,160 --> 01:55:37,120 Эртең эмес, эки сааттан кийин эмес. 2032 01:55:37,120 --> 01:55:38,880 Мен аларды азыр каалайм! 2033 01:55:38,880 --> 01:55:40,320 Аларды азыр каалайсыз! 2034 01:55:40,400 --> 01:55:41,720 Аларды азыр каалайсыз! 2035 01:55:42,080 --> 01:55:43,240 Азыр! Азыр! Азыр! 2036 01:55:44,080 --> 01:55:45,320 [Музыка башталат] 2037 01:56:30,920 --> 01:56:33,200 [Кыйкылдап сүйлөп] 2038 01:56:40,000 --> 01:56:41,880 Кантип чалынып, мынчалык жараат алдыңыз? 2039 01:56:42,200 --> 01:56:43,360 Жок жерден кулап түштүм. 2040 01:56:43,400 --> 01:56:45,160 Кайсы жерден жараат аларымды кантип алдын ала алмакмын? 2041 01:56:45,440 --> 01:56:47,040 Жүзүңдүн бир тарабына жыгылгандан кийин, 2042 01:56:47,040 --> 01:56:48,960 сен дагы башка тарапка куладыңбы?! 2043 01:56:49,240 --> 01:56:50,600 Эки жагыңда көгала бар. 2044 01:56:50,640 --> 01:56:53,160 Ооба! Жыгылганыма жиним келди, ошондуктан мен атайылап кайра жыгылдым! 2045 01:56:53,280 --> 01:56:54,280 Тынч отур. 2046 01:57:15,000 --> 01:57:16,080 Бул жер, сэр. 2047 01:57:25,720 --> 01:57:27,160 - Ал келет, сэр. - Мейли ага. 2048 01:57:50,440 --> 01:57:51,560 [Коркунучтуу кыйкырык] 2049 01:57:52,600 --> 01:57:54,080 Сураныч, мырза, мылтыктан ок чыгарбаңыз! 2050 01:57:54,120 --> 01:57:56,600 Хосе, сенин жардамчың болом деп, бизге акча жана бул унааны берди 2051 01:57:56,640 --> 01:57:57,960 жана бизге бул жакка келүүнү тапшырды. 2052 01:57:58,000 --> 01:57:59,040 Ал кайда? 2053 01:57:59,040 --> 01:58:00,480 Ал Дубайга кетип жатканын айтты. 2054 01:58:00,520 --> 01:58:02,120 Башка эч нерсе билбейбиз. 2055 01:58:02,920 --> 01:58:04,640 Суранам, мени урбаңыз, мырза. 2056 01:58:04,920 --> 01:58:07,120 Мен аны алдаганга чейин, 2057 01:58:07,160 --> 01:58:09,200 ал мени далыма бычак сайган эле, мырза! 2058 01:58:09,400 --> 01:58:10,400 Кандуу мышык! 2059 01:58:10,400 --> 01:58:12,880 АНДА ТООЗОК КАЙДА? 2060 01:58:16,680 --> 01:58:19,200 Ой жок! Эже коркпоңуз сураныч. 2061 01:58:19,240 --> 01:58:20,840 Мен бул жерде эч кандай кыйынчылык жараткан жокмун. 2062 01:58:21,000 --> 01:58:22,480 Биздин трюктарыбыз бүттү. 2063 01:58:22,480 --> 01:58:24,120 Карачы, мылтыгын бул жерге ушунчалык бейкапар таштап койду. 2064 01:58:24,160 --> 01:58:25,520 Азыр өзүңүздү кандай сезип жатасыз, мырза? 2065 01:58:25,800 --> 01:58:28,120 Бул ооруп жатабы? Кандайдыр бир дары колдондуңуз беле? 2066 01:58:28,480 --> 01:58:29,880 Кайда ал? Аны менен бир жолу жолугуп кетейин. 2067 01:58:29,880 --> 01:58:30,920 Ah! 2068 01:58:31,480 --> 01:58:32,840 Мына! 2069 01:58:33,160 --> 01:58:34,160 Мырза... 2070 01:58:34,560 --> 01:58:35,600 Чай ичтиңизби? 2071 01:58:36,160 --> 01:58:38,240 Эже, чынын айтсам... 2072 01:58:38,800 --> 01:58:41,160 анын жүрүм-туруму бир аз шектүү. 2073 01:58:41,640 --> 01:58:44,840 Мырза бизди туздалган бадыраңга салды эми биз өзүбүздү сактап калуу үчүн күрөшүп жатабыз. 2074 01:58:45,080 --> 01:58:46,960 Жозе, сен түшүнбөйсүң мунун кесепети! 2075 01:58:46,960 --> 01:58:49,520 Мен кесепеттерин ойлобой калдым көп убакыт мурун! 2076 01:58:49,560 --> 01:58:50,880 Ошентип, аны унут. 2077 01:58:51,840 --> 01:58:53,600 Сиздин кызыңыз Шивани, туурабы? 2078 01:58:54,040 --> 01:58:55,800 Эй, коркпо! 2079 01:58:55,800 --> 01:58:58,640 Аны ылдыйда көрдүм, туулган кундон кайтуу. 2080 01:58:58,880 --> 01:59:01,320 Абдан кокустук! Жөн гана жагымдуу сөздөрдү айтышты, ушуну менен! 2081 01:59:01,360 --> 01:59:02,400 Жок, Хосе! 2082 01:59:02,400 --> 01:59:04,080 Бул чоң иш эмес, сэр! 2083 01:59:04,400 --> 01:59:06,800 Баарыбыз чогуу саякатка чыгабыз. 2084 01:59:07,160 --> 01:59:08,360 Машинаны сен айдайсың, сэр. 2085 01:59:08,400 --> 01:59:11,160 Анткени мен айдасам, сен жол бою тизип алган милициялар 2086 01:59:11,560 --> 01:59:14,880 көздөгөн жерибизге өз убагында жетүүгө жол бербейт. 2087 01:59:14,920 --> 01:59:17,360 Хосе, уурдоо иши сага каршы да соттолот. 2088 01:59:17,400 --> 01:59:18,560 Мына, ал барат! 2089 01:59:18,800 --> 01:59:20,760 Ал мени эчак эле камап койгон жасалма киши өлтүрүү иши менен. 2090 01:59:20,800 --> 01:59:22,520 Азыр полиция бекетине кол салуу иши ошондой эле. 2091 01:59:22,560 --> 01:59:25,360 Кошумча уурдоо айып кошуу көп айырмасы болбойт! 2092 01:59:25,720 --> 01:59:28,560 Океандагы тамчыдай! 2093 01:59:31,080 --> 01:59:32,480 Алга бас, сэр! 2094 01:59:43,120 --> 01:59:44,120 Мырза... 2095 01:59:44,440 --> 01:59:46,440 Эч кандай айла-амал жасоого аракет кылба! 2096 01:59:46,560 --> 01:59:49,520 Октор өтүп кетет кичинекей кыз, Шиванинин көкүрөгү! 2097 01:59:49,560 --> 01:59:51,040 Калганын кийин көрөбүз. 2098 01:59:54,920 --> 01:59:56,160 Жөн эле мактанып атат, балам. 2099 01:59:56,200 --> 01:59:57,440 Ал сага тийбейт да. 2100 01:59:57,480 --> 01:59:58,800 Ал зыянсыз. 2101 01:59:58,880 --> 02:00:02,400 Менден бир гана жылт этип жана ал шымына суу болот! 2102 02:00:02,680 --> 02:00:03,680 Darn! 2103 02:00:03,680 --> 02:00:04,720 Аммачи! 2104 02:00:04,720 --> 02:00:05,880 Бул чындык, туурабы? 2105 02:00:06,800 --> 02:00:08,400 Аммачи жөн эле мүмкүн эмес! 2106 02:00:23,920 --> 02:00:24,960 сэр. 2107 02:00:25,200 --> 02:00:26,760 Ал шаардан качып кете албайт, сэр. 2108 02:00:29,120 --> 02:00:30,440 Мен барып дароо келем. 2109 02:00:30,520 --> 02:00:33,000 Апам менен эжем мекенибизден келишти. 2110 02:00:35,080 --> 02:00:36,080 Кечиресиз, сэр? 2111 02:00:36,160 --> 02:00:39,280 Айтайын дегеним апам менен эжем мекенибизден келишти. 2112 02:00:39,400 --> 02:00:41,160 Мен аларды кечки тамакка алып бара жатам. 2113 02:00:45,720 --> 02:00:46,920 -Макул. - Макул, мырза. 2114 02:00:49,720 --> 02:00:51,240 Машинаны иштет, жигит! 2115 02:00:52,840 --> 02:00:54,080 Эмне болду, мырза? 2116 02:00:54,120 --> 02:00:56,880 Эркек, DCP мырзанын апасы же карындашы жок. 2117 02:00:57,160 --> 02:00:58,640 Мен аны билем деп билет. 2118 02:00:59,000 --> 02:01:00,360 Мен ал машинада Хосе экенине ишенем. 2119 02:01:00,400 --> 02:01:01,360 Джипти башта. 2120 02:01:02,320 --> 02:01:03,680 [Шиналардын кыйкырыгы] 2121 02:01:05,640 --> 02:01:07,000 [Унаа артка бурулат] 2122 02:01:19,120 --> 02:01:20,200 [Мылтыктар] 2123 02:01:32,080 --> 02:01:33,200 Башкаруу бөлмөсү. 2124 02:01:33,200 --> 02:01:35,800 Айла жаман болгон жок. Бирок ишарат ишке ашпайт. 2125 02:01:36,160 --> 02:01:37,560 Эмнеге билесизби? 2126 02:01:37,600 --> 02:01:39,040 Сен бирөөгө окшош экенсиң 2127 02:01:39,080 --> 02:01:42,880 сенин апаңды же эжеңди ким сатып албайт бир стакан суу да, 2128 02:01:42,920 --> 02:01:44,080 кечки тамакты кой! 2129 02:01:44,120 --> 02:01:45,400 Бул чынбы, жаным? 2130 02:01:46,720 --> 02:01:47,840 Кандуу сен! 2131 02:01:47,880 --> 02:01:50,520 Сен кандай уулсуң?! 2132 02:01:50,600 --> 02:01:51,640 Аммачи! 2133 02:01:52,200 --> 02:01:54,120 -Аммачи баарын кыйратат. - Унчукпа, сен! 2134 02:01:59,880 --> 02:02:03,040 Мырза, инспектор Сактивел Хозенин ордун тапты. 2135 02:02:03,280 --> 02:02:05,720 Ал Сукумар мырзаны барымтада кармап турат курал менен 2136 02:02:05,760 --> 02:02:08,760 жана шаардан качып кетүүгө аракет кылышкан үй-бүлөсү менен. 2137 02:02:10,240 --> 02:02:12,000 Мен аны таштабайм. 2138 02:02:17,880 --> 02:02:18,880 Мырза... 2139 02:02:19,080 --> 02:02:21,280 Жүр, машинадан түш аялың жана балаң менен. 2140 02:02:24,520 --> 02:02:25,520 Шивани, кымбаттуу... 2141 02:02:26,000 --> 02:02:28,240 Атаңды өлтүрөм десем, Мен муну айткым келген жок, макулбу? 2142 02:02:28,280 --> 02:02:30,400 Мен жөн эле тамашаладым. Коркпо. Кечиресиз. 2143 02:02:30,520 --> 02:02:31,640 Эже, кечиресиз. 2144 02:02:31,680 --> 02:02:33,400 Жөн гана он мүнөт күтө тур. 2145 02:02:33,440 --> 02:02:35,160 Сукумар мырзанын полиция джипи жакында бул жерде болот. 2146 02:02:35,200 --> 02:02:36,280 Анда үйгө бара берсеңиз болот. 2147 02:02:36,320 --> 02:02:37,320 Биз бул джип менен баратабыз. 2148 02:02:37,440 --> 02:02:38,440 Мырза... 2149 02:02:39,320 --> 02:02:41,280 Мына сенин мылтыгың. Мен окторду түшүрөм. 2150 02:02:42,840 --> 02:02:44,240 Урматтуу... кел. 2151 02:02:46,160 --> 02:02:47,360 [Унаанын кыймылдаткычы иштей баштайт] 2152 02:02:55,400 --> 02:02:59,160 Ветри мырза, биз азыр менин джипимди аңдып жатабыз, алар саякаттап жатышат. 2153 02:02:59,360 --> 02:03:00,760 Биз дароо түз жайгашкан жерди алабыз. 2154 02:03:00,800 --> 02:03:02,360 Биз аларды жоготпойбуз, сэр. 2155 02:03:06,680 --> 02:03:07,680 абалы кандай? 2156 02:03:08,080 --> 02:03:09,600 Мырза, бизде кулпу бар. 2157 02:03:10,440 --> 02:03:11,440 Жакшы. 2158 02:03:11,720 --> 02:03:13,000 - Мага шилтемени жөнөтүңүз. -Ооба мырза. 2159 02:03:18,200 --> 02:03:19,200 Ветри мырза, 2160 02:03:19,520 --> 02:03:20,520 биз аны алдык. 2161 02:03:28,920 --> 02:03:29,960 Мырза... 2162 02:03:31,320 --> 02:03:32,360 Эй, рикша башта! 2163 02:03:32,600 --> 02:03:33,760 Кел, тез! 2164 02:03:40,600 --> 02:03:41,600 сэр. 2165 02:03:44,400 --> 02:03:45,640 [Мотоциклдер башталат] 2166 02:03:59,880 --> 02:04:00,920 JOSE! 2167 02:04:01,000 --> 02:04:02,160 [Унаа күтүлбөгөн жерден тормоз басты] 2168 02:04:35,120 --> 02:04:36,880 Эй! Унааны буруңуз! Тез! Тез! 2169 02:04:37,120 --> 02:04:38,280 Go! 2170 02:04:57,880 --> 02:04:59,360 Салам! 2171 02:05:29,040 --> 02:05:30,480 Эй! Эй! Эй! 2172 02:05:30,600 --> 02:05:31,640 Бул не шумдук! 2173 02:05:33,120 --> 02:05:34,360 Карачы, ал кандай айдап баратат! 2174 02:07:06,160 --> 02:07:07,280 [Айнек сынды] Ниру! 2175 02:07:08,600 --> 02:07:09,720 Урматтуу... 2176 02:07:11,080 --> 02:07:12,760 [Унаалар кырсыгы] 2177 02:07:32,640 --> 02:07:33,880 [Унаалар ызылдаган] 2178 02:07:49,320 --> 02:07:52,400 Эндрю мырза, биз көпүрөдөн өттүк сиз айткан. 2179 02:07:52,440 --> 02:07:54,320 Дагы беш мүнөт уланта бер, 2180 02:07:54,320 --> 02:07:56,960 жана көрөсүз жүк ташуучу унаа токтоп турган. 2181 02:07:57,000 --> 02:07:58,720 Ошол жакка тарт. Биз дароо сизге кошулабыз. 2182 02:08:17,240 --> 02:08:18,360 [Инду кыйкырат] 2183 02:08:18,440 --> 02:08:19,720 [Айнек сынды] 2184 02:08:41,400 --> 02:08:42,800 Апа, машинадан секирип! 2185 02:08:43,400 --> 02:08:45,120 -Ниру! Niru! - Машина иштебейт! 2186 02:08:48,680 --> 02:08:50,280 Эй, чык! 2187 02:08:50,320 --> 02:08:51,400 Аны коё бер. 2188 02:08:52,720 --> 02:08:53,840 Аны коё бер! 2189 02:08:53,840 --> 02:08:55,000 Хосе! 2190 02:08:55,680 --> 02:08:57,040 Ичине кир. 2191 02:08:58,480 --> 02:09:00,920 -Шашыл! -JOSE! 2192 02:09:01,840 --> 02:09:03,440 -Апа. - Жозе, эшикти ач. 2193 02:09:03,480 --> 02:09:04,920 Аны ач! Аны ач! 2194 02:09:05,000 --> 02:09:06,680 - Ичинен ачкыла. -Мен аракет кылып жатам. 2195 02:09:07,200 --> 02:09:08,480 Мен эшикти ача албайм. 2196 02:09:10,160 --> 02:09:11,440 Хосе четтайи! Хосе четтайи! 2197 02:09:12,200 --> 02:09:13,360 Хосе. 2198 02:09:14,120 --> 02:09:16,800 Мырза, алар биздин машинаны сүзүштү жана кызды уурдап кеткен. 2199 02:09:16,840 --> 02:09:18,000 Darn! 2200 02:09:18,000 --> 02:09:19,040 [Жарылуу] 2201 02:09:21,440 --> 02:09:23,400 Мырза, сураныч, аларга кам көрүңүз. 2202 02:09:23,600 --> 02:09:25,360 Мен бул машинаны алып жатам. Керек болсо чалам. 2203 02:09:25,360 --> 02:09:26,360 Хосе, уулум... 2204 02:09:36,880 --> 02:09:39,200 Биз аны башкара алабыз. Чоң иш эмес. 2205 02:09:48,000 --> 02:09:50,920 Биз алып келдик бул жерде биздин көкүрөктөн бардык каражаттар. 2206 02:09:51,080 --> 02:09:52,120 Фантастикалык. 2207 02:09:52,200 --> 02:09:54,120 Бүгүн кечинде баары өз ордуна келет. 2208 02:09:54,520 --> 02:09:56,360 Мен убада кылганымды аткардым. 2209 02:09:56,720 --> 02:09:58,600 Эми сен барып мамлекетти тапшыр. 2210 02:09:58,600 --> 02:09:59,640 Албетте, сэр. 2211 02:10:01,440 --> 02:10:02,800 Бирок ага чейин... 2212 02:10:03,680 --> 02:10:05,840 Менин бүтүрө турган кичинекей жумушум бар. 2213 02:10:33,080 --> 02:10:34,120 Уф! 2214 02:10:34,120 --> 02:10:36,920 Мен бул эски клишелерди жек көрөм! 2215 02:10:44,360 --> 02:10:46,960 Сизде кандайдыр бир идея барбы 2216 02:10:47,360 --> 02:10:49,760 сен кандай зыян келтирмексиң?! 2217 02:10:51,400 --> 02:10:52,720 Кайдыгер болсом, 2218 02:10:53,240 --> 02:10:55,440 Мен бүтүндөй бир империяны жоготуп алмакмын менин колумдан. 2219 02:10:55,640 --> 02:10:57,680 Чындыгында королдук мамлекет. 2220 02:11:05,440 --> 02:11:07,000 Сүйлөшүшүбүз керек. 2221 02:11:13,800 --> 02:11:15,000 [Телефон шыңгырады] 2222 02:11:15,600 --> 02:11:16,800 Хосе... 2223 02:11:17,160 --> 02:11:20,440 Сен менин жайгашкан жеримди байкадың Эндрю Дэвид аркылуу, туурабы? 2224 02:11:21,680 --> 02:11:23,000 Ветри мырза... 2225 02:11:23,520 --> 02:11:26,600 Мен кызга убада бердим Мен аны үйүнө аман-эсен узатып коём деп. 2226 02:11:27,080 --> 02:11:29,760 Сөзүмдөн кайтсам, Мен эч кимге жүзүмдү көрсөтө албайм. 2227 02:11:29,760 --> 02:11:30,800 Мына ошондуктан! 2228 02:11:30,800 --> 02:11:33,560 Мен айтышым керек, сиздин ишенимиңиз укмуш! 2229 02:11:34,200 --> 02:11:36,480 Демек, сен апаңды каалабайсыңбы? 2230 02:11:38,160 --> 02:11:42,200 Апам менен кыз азыр аман-эсен Эндрю сэрдин ордунда. 2231 02:11:42,240 --> 02:11:45,720 Сиз жерде башкаруу болушу мүмкүн бүт полицияң жана армияң менен, 2232 02:11:45,840 --> 02:11:48,200 бирок менин таасирим кеңейет асманга да. 2233 02:11:49,960 --> 02:11:51,880 Мен сэр Эндрюден тик учакты ижарага алууну суранам 2234 02:11:51,920 --> 02:11:55,320 жана аларды ташуу Каттапана орто мектебине чейин. 2235 02:11:56,280 --> 02:11:58,040 Бул кокусунан эмес, сэр. Мен Хосемин! 2236 02:11:59,280 --> 02:12:00,920 Турбо Хосе! 2237 02:12:01,360 --> 02:12:03,520 Бирок бул жерде бир аз бурулуш бар, Хосе. 2238 02:12:03,560 --> 02:12:04,640 Эмне болду, мырза? 2239 02:12:04,920 --> 02:12:08,080 Сиз кеткенде, ошол эле Эндрю мырза сиз азыр айтып жатасыз ... 2240 02:12:08,320 --> 02:12:09,920 мага чалды! 2241 02:12:23,160 --> 02:12:25,120 Таң калыштуу, туурабы Хосе? 2242 02:12:25,640 --> 02:12:26,720 Ооба. 2243 02:12:26,760 --> 02:12:29,160 Бул жеке эч нерсе эмес. Бул жөн гана бизнес. 2244 02:12:29,240 --> 02:12:31,920 Эндрю абдан жакшы билет ал Ченнайда жашай албайт 2245 02:12:31,960 --> 02:12:33,480 мага каршы чыккандан кийин. 2246 02:12:33,640 --> 02:12:36,720 Ошентип, ал мени ыраазы кылуу үчүн колунан келгендин баарын жасады. 2247 02:12:36,960 --> 02:12:39,320 Ал келечекте үзүрүн көрөт. 2248 02:12:39,680 --> 02:12:40,680 Хосе... 2249 02:12:41,120 --> 02:12:42,800 Мен сага эки тандоону сунуш кылам. 2250 02:12:42,960 --> 02:12:45,600 Биринчи вариант, азыр апаңа барсаң болот 2251 02:12:46,120 --> 02:12:47,800 жана анын өмүрүн сактап калууга аракет кылышат. 2252 02:12:48,040 --> 02:12:50,880 Бирок сен кыла албайсың анда Индунун өлтүрүлүшүнө күбө болуу. 2253 02:12:50,880 --> 02:12:52,400 Же бул жакка келсең болот... 2254 02:12:52,440 --> 02:12:53,280 Мени ташта! 2255 02:12:53,320 --> 02:12:56,000 Жана Индулеканы сактап калууга аракет кыл. 2256 02:12:56,040 --> 02:12:56,920 Мени коё бер дедим! 2257 02:12:56,960 --> 02:12:58,080 Бирок бир тууган, 2258 02:12:58,120 --> 02:12:59,480 сен апаңдан айрыласың. 2259 02:13:00,240 --> 02:13:01,560 Жакшылап ойлон, 2260 02:13:01,960 --> 02:13:03,560 анан чеч! 2261 02:13:03,760 --> 02:13:07,720 Өз энеңди же ушул кызды кааласаң. 2262 02:13:18,840 --> 02:13:20,200 Сен качышың керек болчу! 2263 02:13:20,560 --> 02:13:22,160 Сенде мүмкүнчүлүк болгондо, жаным! 2264 02:13:23,240 --> 02:13:25,320 Эй, ойгон! 2265 02:13:25,520 --> 02:13:26,760 Ойгон. 2266 02:13:28,600 --> 02:13:29,600 Кайырдуу таң. 2267 02:13:32,160 --> 02:13:33,640 Мен муну сага айтышым керек. 2268 02:13:34,480 --> 02:13:35,760 Хосе... 2269 02:13:37,600 --> 02:13:39,760 ал мындан ары сени куткарыш үчүн келбейт. 2270 02:13:41,360 --> 02:13:43,800 Ал апасын куткаруу үчүн барган. 2271 02:13:45,120 --> 02:13:47,280 Ал жер менин колум менен толтура! 2272 02:13:50,080 --> 02:13:52,440 Сиз чындап эле ал келбейт деп ойлойсуз... 2273 02:13:52,480 --> 02:13:53,800 Ха? Ха? Ха? 2274 02:13:54,080 --> 02:13:56,320 Сиз чындап ойлойсуз... 2275 02:13:56,800 --> 02:13:58,800 анын B планы жок беле? 2276 02:14:01,840 --> 02:14:04,520 Дагы бир адам бар бул Ченнай шаарында 2277 02:14:04,560 --> 02:14:07,440 ким бүгүн түнү уктабайт. 2278 02:14:09,040 --> 02:14:11,160 Мамлекеттин башкы министри. 2279 02:14:12,840 --> 02:14:14,880 Сизге каршы бардык далилдер... 2280 02:14:15,440 --> 02:14:17,400 СМга жетти... 2281 02:14:18,000 --> 02:14:19,600 бир саат мурун. 2282 02:14:22,600 --> 02:14:23,720 салам брат 2283 02:14:23,880 --> 02:14:26,040 Мен азыр сизге WhatsApp аркылуу билдирүү жөнөтөм. 2284 02:14:26,840 --> 02:14:28,840 Муну CMге көрсөтүңүз... 2285 02:14:28,840 --> 02:14:30,040 жана сен жылдыз болосуң! 2286 02:14:30,120 --> 02:14:31,280 Жөн эле жөнөкөй жылдыз эмес, 2287 02:14:31,280 --> 02:14:32,480 бирок супер жылдыз! 2288 02:14:32,720 --> 02:14:33,760 макул. 2289 02:14:48,200 --> 02:14:49,200 Жана Хосе... 2290 02:14:51,160 --> 02:14:53,880 Ал баштабайт... 2291 02:14:53,880 --> 02:14:55,640 ал бүтүрө албайт, сэр! 2292 02:14:55,840 --> 02:14:57,040 [Унаа кыйроого учураган] 2293 02:15:16,720 --> 02:15:18,080 Кызды бошот, сен! 2294 02:15:19,000 --> 02:15:20,200 [Инду кыйкырат] 2295 02:15:46,200 --> 02:15:47,320 Хосе! 2296 02:15:52,680 --> 02:15:53,760 Хосе! 2297 02:16:00,400 --> 02:16:01,560 Wow! 2298 02:16:13,080 --> 02:16:14,600 Демек, сиз чечтиңиз 2299 02:16:14,880 --> 02:16:17,920 бул кыз сен үчүн маанилүү апаңа караганда! 2300 02:16:18,560 --> 02:16:20,360 Сен ушунчалык арзансыңбы, Хосе? 2301 02:16:20,880 --> 02:16:23,480 Жозени минтип баалабагыла, сэр! 2302 02:16:24,360 --> 02:16:27,880 Сиз дагы эле түшүнгөн жоксуз, сэр. Мен башка жергиликтүү согушкерлердей эмесмин. 2303 02:16:28,560 --> 02:16:31,680 Мен элди уруп-сабайм жана душмандарды жасоо. 2304 02:16:32,200 --> 02:16:35,760 Мен урушкандардын баары менен менин досум болуп бүттү. 2305 02:16:38,360 --> 02:16:41,720 Эндрю мырза сизге телефон чалды мен ага айткандай эле. 2306 02:16:41,960 --> 02:16:44,320 Ошентип, сиз жөнөтө аласыз ал жерде сенин кээ бирөөлөрүң. 2307 02:16:54,320 --> 02:16:55,560 Бул керемет! 2308 02:16:55,600 --> 02:16:57,280 Чынында эле ар түрдүү кыймыл! 2309 02:16:57,440 --> 02:16:58,440 Мырза... 2310 02:16:58,760 --> 02:17:00,640 баары эмес бул бизнес же акча ойлогон! 2311 02:17:00,880 --> 02:17:03,080 Анда эмне болот? 2312 02:17:03,480 --> 02:17:05,200 Эч нерсе жок, сэр. 2313 02:17:05,400 --> 02:17:08,640 Мен анчалык катуу эмесмин бир эле учурда жүздөгөн адамдарды кырып салуу. 2314 02:17:08,680 --> 02:17:10,800 Мен жетишпей калышым мүмкүн бул жерден тирүү. 2315 02:17:11,720 --> 02:17:14,120 Бирок бул жерге жыгылсам, 2316 02:17:14,920 --> 02:17:17,600 жок дегенде он-он беш киши мени менен түшөт. 2317 02:17:18,360 --> 02:17:19,680 Жана алардын бири ... 2318 02:17:20,560 --> 02:17:21,840 сен болосуң! 2319 02:17:28,400 --> 02:17:29,600 Кеткиле, жаным. 2320 02:17:29,640 --> 02:17:31,040 Бул жерде эч кандай эсептешүү мүмкүн эмес. 2321 02:17:31,040 --> 02:17:32,880 Барган сайын боло берсин! 2322 02:18:09,560 --> 02:18:10,720 Хосе! 2323 02:18:19,280 --> 02:18:20,480 [Бычактоо] 2324 02:18:41,960 --> 02:18:43,320 [Мылтыктар] 2325 02:20:14,200 --> 02:20:15,440 [Инду кыйкырат] 2326 02:20:33,320 --> 02:20:34,960 Алардын баары асмандан түштүбү? 2327 02:20:35,160 --> 02:20:36,760 Мунун аягы жокпу? 2328 02:20:46,320 --> 02:20:47,600 [Кылычтар кагылышып жатат] 2329 02:21:29,920 --> 02:21:31,200 [Музыка башталат] 2330 02:22:56,680 --> 02:22:58,120 [Кыймылдаткычтын айлануусу] 2331 02:23:58,280 --> 02:24:02,720 Ар бир адам татыктуу деп эсептейм жашоого экинчи атуу 2332 02:24:04,400 --> 02:24:05,880 Бирок Vetrivel... 2333 02:24:05,920 --> 02:24:07,560 Мен сага муну сунуштай албайм. 2334 02:24:08,840 --> 02:24:10,880 Шансыңыз түгөнүп калды! 2335 02:25:11,880 --> 02:25:15,400 Хосе, сенин айтканың коркунучтуу. 2336 02:25:15,560 --> 02:25:17,800 Окшош нерселер болушу мүмкүн биздин мамлекеттин банктарында да? 2337 02:25:17,840 --> 02:25:19,200 Эрежелер азыр өзгөрдү. 2338 02:25:19,200 --> 02:25:20,400 [Электр булагы өчүүдө] 2339 02:25:20,440 --> 02:25:21,800 Электр энергиясы жок болдубу? 2340 02:25:21,920 --> 02:25:22,960 [Такылдатуу] 2341 02:25:23,080 --> 02:25:24,080 Бул ким? 2342 02:25:31,240 --> 02:25:32,240 Бир куту? 2343 02:25:34,240 --> 02:25:35,360 Бирок күтө тур... 2344 02:25:36,000 --> 02:25:36,880 О, жок! 2345 02:25:36,920 --> 02:25:38,040 Иса! 2346 02:25:38,320 --> 02:25:39,760 Оо ыйык эне! 2347 02:25:52,800 --> 02:25:54,120 Турбо Хосе... 2348 02:25:54,400 --> 02:25:55,760 Куттуктайбыз. 2349 02:25:55,920 --> 02:25:57,520 Менин белегим сизге жагат деп үмүттөнөм. 2350 02:25:57,920 --> 02:25:59,760 Сиз ийгиликтүү аңчылык кылдыңыз 2351 02:25:59,800 --> 02:26:01,520 чоң деңизден кичинекей балык. 2352 02:26:04,040 --> 02:26:06,040 Бирок сиз өлүмгө дуушар болгон акулага туш болдуңуз беле? 2353 02:26:06,200 --> 02:26:07,240 Сиз сөзсүз болот! 2354 02:26:07,240 --> 02:26:09,120 Сен жөн гана согушта жеңдиң. 2355 02:26:09,600 --> 02:26:11,800 Кандуу согушка кош келиңиз, адам!